tažné zařízení PEUGEOT 3008 2017 Návod na použití (in Czech)

285
3008-2_cs_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí
Představení
A. Zajištěná poloha
Západka je umístěná směrem doprava.
Pojistka směřuje dozadu.
B. Odjištěná poloha
Západka je umístěná směrem doleva.
Pojistka směřuje dopředu.Dodržujte předpisy platné v zemi,
ve které přívěs používáte.
Více informací týkající se hmotnosti
vozidla a taženého přívěsu naleznete
v
rubrice „Technické charakteristiky“.
Více informací o bezpečné jízdě
s tažným zařízením naleznete
v
příslušné rubrice.
Montáž a demontáž tohoto originálního
tažného zařízení se provádí bez nářadí.
1.
U

pevňovací držák.
2.
O

chranná krytka.
3.
B

ezpečnostní oko.
4.
E

lektrická zásuvka.
5.
S

nímatelný čep s koulí.
6.
Z

ápadka zajištění/odjištění.
7.
P

ojistka zajištění/odjištění.
8.
B

ezpečnostní zámek na klíč.
9.
O

chranné víčko systému zajištění.
10.
B

rašna pro uložení.
7
Praktick

286
3008-2_cs_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Před použitím
Ověř te, že je čep s koulí správně namontovaný; zejména ověř te, že:
- j e čep s koulí řádně zajištěný (poloha A ),
-

j
e bezpečnostní zámek zamknutý a klíč je vytažený; pojistku již nelze aktivovat,
-

s č
epem s koulí nelze v držáku vůbec pohnout; zkuste jím zahýbat rukou.
Pokud čep s koulí není zajištěný, přívěs se může odpojit - Hrozí nebezpečí nehody!
Při používání
Nikdy neodjišťujte zařízení, pokud je tažné zařízení nebo zařízení pro přepravu nákladu
namontované na čepu s koulí.
Nikdy nepřekračujte maximální povolenou hmotnost jízdní soupravy.
Povinně dodržujte maximální povolené zatížení tažného zařízení: v případě překročení
povoleného zatížení se může zařízení odpojit od vozidla - Hrozí nebezpečí nehody!
Ověř te, že osvětlení přívěsu řádně funguje.
Před jízdou ověř te nastavení sklonu světlometů.
Více informací o nastavení sklonu světlometů naleznete v příslušné rubrice.
Po použití
Při jízdě bez tažného zařízení nebo zařízení pro přepravu nákladu musí být čep s koulí
demontovaný a krytka musí být zasunutá v držáku. Toto opatření je třeba provést zejména
v případě, kdy by čep s koulí mohl bránit dobré viditelnosti registrační značky nebo osvětlení
vozidla.
Údržba
Správná funkce zařízení je zajištěna, pouze
pokud je udržováno v čistém stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být čep s koulí demontován a krytka
zasunuta do držáku.
V případě potřeby jakéhokoli typu zásahu
na tažném zařízení se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Praktick

288
3008-2_cs_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Demontáž čepu s koulí
F Připevněte přívěs na čep s koulí tažného zařízení.
F

P
řipevněte lano pevně spojené s přívěsem
k bezpečnostnímu oku, nacházejícímu se
na držáku čepu s koulí.
F

O
dklopte ochrannou krytku elektrické
zásuvky a připojte zástrčku přívěsu. F
O dpojte zástrčku přívěsu od elektrické
zásuvky držáku.
F

O
dpojte lano přívěsu od bezpečnostního
oka držáku.
F

O
dpojte přívěs od čepu s koulí tažného
zařízení.
F

O
djistěte ochranné víčko otočením směrem
doprava a sejměte jej.
F

Z
asuňte klíč do zámku a otočte jím směrem
doleva.
F

V
ytáhněte klíč ze zámku.
Pr

289
3008-2_cs_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
F Na čepu s koulí zatlačte západku směrem doleva a přidržte ji.
F

V t
om samém okamžiku zatlačte pojistku
směrem dopředu pro odjištění mechanismu
(poloha B).
F

Z
atlačte pojistku až na doraz a sejměte
čep s koulí tažného zařízení přitažením
směrem k sobě. F
N asaďte a zacvakněte ochrannou krytku
do upevňovacího držáku umístěného pod
zadním nárazníkem.
F

U
ložte čep s koulí do brašny.
7
Praktick

336
3008-2_cs_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Tažení vozidla
Tažné oko je uloženo ve schránce s nářadím
p od podlážkou zavazadlového prostoru.
Více informací o přístupu k N ářadí naleznete
v příslušné rubrice.
Přístup k n ářadí
Všeobecná doporučení
V následujících případech se vždy obraťte
na profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
Návod pro odtažení vlastního vozidla či tažení jiného vozidla pomocí odnímatelného mechanického zařízení.
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší
zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a

popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět postupně.
Při vlečení vozidla s

vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
Porucha na cestě

339
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a přívěsu (v kg)
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Benzinové motory
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Pohotovostní hmotnost 1 250 - 1 254---1 300
Provozní hmotnost* 1 325 - 1 329---1 375
Největší povolená hmotnost
vozidla 1 910
---1 950
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 310 - 3 210
---3 500
Brzděný přívěs (v limitu největší hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %1 400 - 1 300 ---1 550
Nebrzděný přívěs 660---685
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 ---70
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
9
Technick

342
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a přívěsu (v kg)
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Naftové motory
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Převodovky BVM
(Mechanická
5 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Pohotovostní hmotnost -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Provozní hmotnost* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Největší povolená hmotnost
vozidla -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %-1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Nebrzděný přívěs -685 695685695
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení-70 707070
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Technick

343
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Naftové motory
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Pohotovostní hmotnost --1 425 1 465
Provozní hmotnost* --1 500 1 540
Největší povolená hmotnost
vozidla -
-2 050 2 090
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % -
-3 700 3 730
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %--1 650 1 640
Nebrzděný přívěs --74 5 750
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení- -70 70
*

P

rovozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a přívěsu (v kg)
9
Technick

350
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stropní světla ................................................12 8
Světla brzdová .............................................. 32
8
Světla dálková

.................................. 1

7, 323-325
Světla denní

..................................1
43, 323, 324
Světla do mlhy

............................................... 14

2
Světla do mlhy vzadu

............................ 1
42, 329
Světla na čtení

.............................................. 12

8
Světla obrysová

........... 1
43, 144, 323, 324, 328
Světla osvětlení registrační značky

..............................
........330
Světla parkovací

..............................
.............14 4
Světla potkávací

............................... 1

7, 323-325
Světla s halogenovými žárovkami

................3

24
Světla směrová (blikače)
............................. 1

44, 323, 324, 328
Světla s technologií „full LED“

.............. 1
51, 323
Světla výstražná

..............................
..... 157, 307
Světla vzadu

................................................. 32

8
Světla zpětná
...............................

.................328
Světlo brzdové třetí

....................................... 33

0
Světlomety do mlhy vpředu
................

......... 142, 151, 323, 324, 326
Světlomety (seřízení)
.................................... 14

5
Světlo směrové boční

...................................3

27
Synchronizace dálkového ovladače

...............67
S

ystém brzdového asistenta
........................16

0
Systém čištění výfukových plynů SCR

..................................................... 31
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 28

2
Systém SCR

............................................ 3
1, 303
Systém sledování mrtvého úhlu
...............

............................... 20, 260, 262
Systémy řízení dráhy vozidla

........................16

0Ukazatel celkového počtu
ujetých km

.....................................................41
U

kazatel dojezdu AdBlue
® ........................30, 37
Ukazatel hladiny motorového oleje ..........3 6, 40
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

.................. 32
U

kazatel údržby

...............................
.........33, 40
Ukazatel změny rychlostního stupně
...............................

.......................... 218
Uložení poloh místa řidiče do paměti

...............................
....................... 96
Uložení rychlostní meze do paměti

...............................
..................... 226
Uspořádání interiéru
............................. 1

19, 120
Uspořádání vzadu
......................................... 13

3
Uspořádání zavazadlového prostoru
................

....................................... 13 5
Uvítací osvětlení

..............................
.............147Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (AFIL)
............................ 2
7, 254
Větrání
................
.....................
10, 104 -10 6, 108
Viditelnost
..................................................... 11
6
Visio Park
......................................2
65, 267, 269
Volání na linku Asistenční služby
.................
15
8
Volant (seřízení)
...............................
...............
99
Volicí páka automatické převodovky ............
2 11
Volič rychlostí ................................................2
11
Vstup vzduchu ............................................... 111
V
ýdrž zásoby aditiva AdBlue
.............. 3
0, 37, 38
Výhled dopředu 180°

....................................26

9
Výhled vzad 180°

..........................................2

67
Vyhřívané čelní sklo

......................................11

7
Výměna el. článku dálkového ovladače
....................................................... 66
V

ýměna filtru v kabině
..................................3

01
Výměna kola

..............................
...................309
Výměna motorového oleje

............................2

97
Výměna olejového filtru

................................3

01
Výměna pojistky

............................................3

31
Výměna stírací lišty stěrače

.........................15

4
Výměna vzduchového filtru

..........................3

01
V
U
TÚ
Úchyty ISOFIX ..............................................18 6
Úložné schránky ................................... 13
5, 13 9
Úspora el. energie (režim)

............................29

0
Úsporná jízda
.................................................. 10
T

abulky hmotnosti
...............................
..339, 342
Tabulky motorů
..............................
...... 338, 340
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

...... 28

5
Technické charakteristiky
............. 3

38 -340, 342
Telefon
................

........................................... 12 2
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
T

ipy pro řízení

...............................

........ 195, 19 6
Tísňové volání

...............................

................ 15 8
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............3

16, 345
Tlumené osvětlení

...............................

.... 42, 129
Topení
...............

......................10, 104, 106, 108
Abecední rejstřík

1
Zadní výklopné dveře s nožním ovládáním
Všeobecné
Aktivace/deaktivace elektrického pohonu dveří
zavazadlového prostoru se provádí v nabídce
nastavení vozidla.
Pohyb dveří zavazadlového prostoru proto
aktivujte jen u stojícího vozidla.
Ochrana proti přiskřípnutí
Elektricky ovládané výklopné dveře
zavazadlového prostoru jsou vybaveny
zařízením pro detekci překážek, které přeruší a
obrátí automaticky pohyb o několik stupňů, aby
mohla být překážka odstraněna.
Pozor: Toto ochranné zařízení proti přiskřípnutí
přestává být funkční na konci dráhy pohybu
zavírání dveří (přibližně 1 cm před úplným
dovřením).
Ověř te, že je výška prostoru dostatečná
pro elektricky ovládané otevření dveří
zavazadlového prostoru.
Nevkládejte prsty do mechanismu
elektrického ovládání dveří – hrozí riziko
vážného zranění!Aby se předešlo riziku zranění sevřením
nebo zachycením, před a po manipulaci
s
elektricky ovládanými výklopnými dveřmi
zavazadlového prostoru:
- ujistěte se, že se nikdo nenachází
v blízkosti zadní části vozu,
- sledujte chování cestujících na
zadních sedadlech, zejména pokud se
jedná o děti.
Nosič jízdních kol / tažné zařízení
Elektricky ovládané výklopné dveře
zavazadlového prostoru nejsou uzpůsobeny
pro montáž nosiče jízdních kol.
V případě montáže nosiče jízdních kol na
tažné zařízení s připojením kabelu do zásuvky
tažného zařízení bude elektrické ovládání
otevírání výklopných dveří zavazadlového
prostoru automaticky deaktivováno.
V případě použití tažného zařízení nebo
nosiče jízdních kol, které nejsou doporučeny
společností PEUGEOT, je nezbytně nutné
deaktivovat elektrické ovládání otevírání
výklopných dveří zavazadlového prostoru.
2
Vstupy do vozidla