carplay PEUGEOT 3008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

98
USB-port
I USB-porten kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af iPod®
typen eller en USB-nøgle.
USB-læseren læser lydfiler, som overføres
til anlægget, der afspiller musikken i

bilens
højttalere.
Disse filer styres med ratknapperne eller på
audiosystemet. Ved tilslutning af en bærbar enhed i
USB-
stikket oplades enheden automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som oplader.
Se afsnittet om audiosystemet for yderligere
oplysninger om Lyd- og telematikudstyr, og
USB-stikket specifikt.
I USB-porten kan der tilsluttes en smartphone
via MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®,
så smartphonens apps kan anvendes på touch-
skærmen.
FOCAL® premium Hi-Fi-
system
Trådløs oplader
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene. Bilen er udstyret med et fransk produceret
hi-fi-anlæg af mærket FOCAL®, som har været
specialister i

lydanlæg i

mere end 35 år og er
internationalt anerkendt for sine patenterede
innovationer og sin særlige lyd.10 højttalere
med eksklusiv FOCAL
® teknologi, der giver
krystalklar og fuldt detaljeret lyd i bilen:
-


Hi-fi-subwoofer/mellemtonehøjttalere:
Polyglasteknologi med afbalanceret og
præcis lyd.
-

T

NF-diskanthøjttalere: Omvendt kuppel
i

aluminium, der spreder lyden optimalt og
giver ekstra detaljeret diskantlyd.
-
S

ubwoofer: Tredobbelt Power Flower™
spole på 200 mm med defineret og
dynamisk gengivelse af de lave frekvenser.
-

A

ktiv 12-kanals forstærker – 515 W:
Hybridteknologi i

klasse AB/klasse D med
detaljerede og super fine højfrekvente
signaler samt solid baseffekt.
Kørestilling og komfort

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Online navigation
eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i
realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer
eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth ® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio Media Telefon
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth
®,
se
beskeder, e-mails og send SMS.
Konfiguration
eller Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.)
og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
PEUGEOT Connect Nav

14
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Bluetooth-tilslutning
Wi-Fi-tilslutning Begrænsning ved anvendelse:
-

M
ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Alarm-
eller assistanceopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Tjenesterne, som tilbydes i det
i nternetbaserede navigationssystem, er som
følger:
En pakke med tjenester med internettilslutning:
-
V

ejret.
-
S

ervicestation.
-
P

arkering.
-
Tr

a f i k .
-
I

nteressepunkterl lokal søgning.
En pakke med Farezoner (som valgmulighed).
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, anbefaler vi, at opdatere
smar tphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Specielle indstillinger
for det internetbaserede
navigationssystem
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
eller Tryk på Navigation
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
USB-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Connect-
App").
Vælg et Wi-Fi-netværk, som
systemet har fundet, og log på
(se


afsnittet "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

16
Vis vejrudsigt
eller Tryk på Navigation
for at vise den
første side.
Tryk på denne knap for at vise listen
over tjenester.
Vælg " Vis kort ".
Vælg " Vejret".
Tryk på denne knap for at vise den
primære information.
Tryk på denne knap for at vise en
detaljeret vejrudsigt.
Fra og med kl. 6 om morgenen vises den
højeste temperatur for dagen.
Fra og med kl. 18 vises den laveste
temperatur for natten.
Apps
Internetbrowser
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
" Internetbrowser ".
Tryk på " Internetbrowser " for at åbne
browserens startside.
Vælg det land, du bor i.
Tryk på "OK" for at gemme
indstillingerne og starte browseren.
Opkoblingen til internettet sker via en
af de netforbindelser, som bilen eller
brugeren har.
Forbindelser
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side. Tryk på "
Forbindelser " for at åbne
funktionerne CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Connect-App
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på " Connect-App " for at åbne
applikationernes startside.
Tilslutning af smartphonens
CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille .
PEUGEOT Connect Nav

17
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
®-teknologi på
skærmen i
bilen, når smartphonens
CarPlay
®-funktion tidligere er aktiveret.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefaler vi, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Telefon" for at vise
interfacet for CarPlay
®.
ELLER Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. eller
Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
For at åbne funktionen CarPlay
® skal du trykke
på " Forbindelser ".
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tilslutning af smartphonens
MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille . Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM-teknologi på
skærmen i
bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
eller Sænkning af lydstyrken.
eller Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i
gang,
er der adgang til telefonmenuen.
eller Radio
(drejning): Forrige/næste
hukommelse.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i
listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Aircondition
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og
luftmængde.
Applikationer
Få adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Radio/medier
Vælg en lydkilde eller en
radiostation.
Telefon
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
Kør nogle af din smartphones
applikationer via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Indstillinger
Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).
Kørsel
Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Navigation
Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination via MirrorLinkTM,
CarPlay® eller Android Auto.
Apps
Vis fotos
Sæt en USB-nøgle i USB-stikket.
F or at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet kan læse mapper og billedfiler
i
formaterne: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png. Tryk på Applicationer for at åbne
den første side.
Tryk på "Fotos".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at vise det.
Tryk på denne knap for at vise
billedets detaljer.
Tryk på returpilen for at gå et trin
tilbage.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Tilslutning af smartphonens
CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smarthone, mens
man kører.
Brug af smartphone må kun foregå,
når bilen holder stille .
Synkroniseringen af en personlig
smartphone giver brugere mulighed for at
få vist apps, der fungerer sammen med
smartphonens CarPlay
® på bilens skærm,
når
funktionen CarPlay® på smartphonen
er blevet aktiveret på forhånd.
Da principper og normer konstant er
under udvikling, anbefales det, at du
holder din smar tphones styresystem
opdateret .
Gå ind på den danske hjemmeside for at
se, hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Telefon" i
systemet for vise
brugerfladen CarPlay
®. ELLER
Under en allerede udført Bluetooth
®-
tilslutning af smartphonen.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at åbne den første side.
Tryk på knappen " TEL" for at få adgang til den
anden side.
Tryk på "CarPlay" for at åbne
CarPlay
®-brugerfladen.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Du kan til enhver tid få adgang til
navigationen CarPlay
® ved et tryk på
systemets knap Navigation .
Tilslutning af smartphonens
Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå,
når
bilen holder stille .
Download Android Auto app'en til
din smartphone.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens Android Auto teknologi på
skærmen i


bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
PEUGEOT Connect Radio

275
USB-drev .......................................... 98, 23, 9, 7
USB-stik ............................................ 98, 23, 9, 7
V
Var mesystem .......................... 81- 82, 84- 86, 90
Vejstribealarm ................................. 17, 195, 202
Vejstribealarm (AFIL)
.............................. 1

7, 1 9 4
Ventilation


........................................... 81- 8 6, 9 0
Vinduesvisker


............................ 2 4 , 117, 11 9 -12 0
Vinduesvisker foran


...................................... 11 8
Visiopark 1 – Visiopark 2

..............................2

07
Visiopark
....................................................... 20

4
Viskerblad (udskiftning)
................. 1

19, 252-253
Vægt


.............................................. 263-265, 267
Vægte og anhængerlast


...............263-265, 267
Værktøj


.................................. 108, 238 -240, 243
Værktøjskasse


.............................................. 108
W
WiFi-forbindelse ..............................................20
Å
Åbning af bagklap ..................................... 51, 61
Åbning af døre........................................... 51, 6 0
Åbning af motorhjelm
............................226-227
Åbning af ruder


............................................... 48
Åbning af tankklap


........................................ 216
Sprinklervæskeniveau til rudevask .......118, 231
Start ............................................................... 258
Start af bilen
...................... 27, 151-15 5, 161-16 5
Start af en dieselmotor
.................................218
Start af motoren
............................................ 152
Statisk svinglys


...................................... 11 6 -117
Stik til 230 V
.................................................. 104
Stop af bilen

...................... 2

7, 151-15 5, 161-16 5
Stop af motoren ~ Standsning af motor........ 152
Stoplys
...............

........................................... 250
Stop & Start


............................ 23 -24, 38, 83, 90,


............................. 167-169, 216, 226, 231, 261
Støttestang til motorhjelm
..................... 22

6-227
Superlåsning
...............................

..............49, 52
Supplerende varmeanlæg
.............................. 92
S

ystemer til retningsstyring

..........................124
Systemparametre ...................................... 30, 16
Sædevarme


..................................................... 75
T
Tagbøjler ............................................... 225-226
Talekommandoer ......................................... 5 -10
Tankklap
................

................................. 216 -217
Tekniske specifikationer


...............264-265, 267
Telefon


................ 98 -99, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Temperaturindikator for kølevæske


................32
Temperaturregulering


...............................87- 8 9
Tilbehør


................................................. 121, 15 6
Tilbehørsstik 12 V
...........................97, 104, 10 6
Tilbehørsstik
...............................

.............23, 9, 8
Tilslutning af MirrorLink


........................17, 11 -1 2
Tilslutning via Apple CarPlay


....................16, 12
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
................ 2

32
TMC (trafikoplysninger)
.................................. 13
T

om brændstoftank (diesel)

...................237-238
Touch-skærm ....................... 40, 43, 46, 98, 1, 1
Traditionelle barnestole .........................141-142
Trafikmeldinger (TA)
......................................... 5
T

rafikmeldinger (TMC)

....................................13
Transport af lange genstande
....................... 10

5
Tredje stoplys


................................................ 252
Tripcomputer


.............................................. 37- 3 8
Triptæller


......................................................... 36
Trækkrog der kan afmonteres uden værktøj
....................................... 2

20-223
Trådløs oplader
......................................... 98

-99
Ty p e p l a d e
...............................

.......................269
Tæller


................................................................ 8
Tænding


.......................................... 15 4, 15 6, 28
Tændingstilslutning


....................................... 15 6
Tågebaglygter
....................................... 1

10, 252
Tågeforlygter
............. 2

5, 110, 116 -117, 248, 250
Tågelygter


..................................................... 11 0
U
Udluftning af brændstofkredsløb ...........23 7-238
Udskiftning af batteri i fjernbetjening .............. 5
6
Udskiftning af en pære

..........2

47-248, 250-252
Udskiftning af en sikring
...............253-254, 256
Udskiftning af et viskerblad


...........119, 252-253
Udskiftning af hjul


.........................238-240, 243
Udskiftning af kabinefilter


......................231-232
Udskiftning af luftfilter


............................231-232
Udskiftning af oliefilter


..................................232
Udskiftning af pærer
..............247-248, 250-252
Udskiftning af sikringer
......................... 25

3-254
Udtagning af ekstra måtter
....................101-102
Ur (indstilling)


................................ 38 - 40, 31, 17
USB


................................................... 23 -24, 9, 7
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse