PEUGEOT 3008 2018 Manuale duso (in Italian)

271
A
ABS ...............................................................124
Accendisigari .................................................. 97
Accensione automatica dei fari

.....1

0 9 , 112 -113
Accensione temporizzata dei fari


....5 0 , 113 -114
Accessori
..............................

................121, 15 6
Active Safety Brake..................... 16 -17, 18 9 -191
AdBlue
® ............................................ 2 0, 32, 234
Additivo gasolio ............................................. 232
Advanced Grip Control


.......................... 127-128
Aeratori
................

...................................... 81- 82
Aerazione


............................................ 81- 8 6, 9 0
Aggiornamento della data


.........................31, 18
Aggiornamento dell’ora
............................. 3

1, 17
Airbag
................

.............................. 18, 13 3, 13 8
Airbag a tendina


..................................... 13 4 -13 6
Airbag frontali


................................. 13 3 -13 4, 13 6
Airbag laterali


........................................ 13 4, 13 6
Allarme


............................................................ 58
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata


...17, 195, 202
Allarme livello attenzione guidatore


.............193
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
............................... 17, 1 9 4
Alleggerimento elettrico

............................... 2

23
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............223
Allestimenti del bagagliaio


............................105
Allestimenti interni


.................................... 96 -97
Allestimenti posteriori


................................... 104
Alloggiamento per sci
................................... 10

5
Altoparlanti


...................................................... 98
Alzacristalli


...................................................... 65
Ambiente


......................................................... 54
Amplificatore audio


......................................... 98
Anelli d’ancoraggio


....................................... 105
Antiavviamento elettronico


.....................5 4, 152
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


...........15, 124
Antislittamento delle ruote (ASR)
.......... 12

4 -128
Apertura con mani occupate

..........................64
A

pertura dei vetri ............................................ 48
Apertura del bagagliaio


............................ 51, 61Apertura del cofano motore
..................
226-227
Apertura delle porte

..................................
51, 6 0
Apertura e Avviamento senza chiave
................
.................
51- 52, 5 4, 15 4 -15 5
Apertura sportello serbatoio carburante

......
216
Apparecchio di ricarica a induzione .........
98 -99
Apparecchio di ricarica senza filo ............
98-99
Appoggiagomito posteriore ..........................105
Appoggiatesta anteriore


.........................73, 10 0
Appoggiatesta posteriori ...........................78- 80
Aria climatizzata automatica bizona
......... 8

6, 90
Arresto del motore


........................................152
Arresto del veicolo
............27, 151-15 5, 161-16 5
Assistenza alla frenata d’emergenza ....12 4, 19 0Assistenza alla frenata d’emergenza
(AFU) .......................................................... 124
Assistenza al parcheggio ......................209 -210
Assistenza al parcheggio anteriore


..............203
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 2

02
Assistenza grafica e sonora al parcheggio


.............................................. 202
Asta di sostegno del cofano motore

.....22

6-227
Astina di livello olio
.........................31, 2 2 9 -23 0
Attrezzatura di bordo
....................108, 238-240
Attrezzi


.......................................................... 243
Autonomia AdBlue


.................................... 32-34
Avviamento del motore


.................................152
Avviamento del veicolo


.....27, 151-15 5, 161-16 5
Avviamento d’emergenza
.............. 15

6 -157, 25 8
Avviamento di un motore Diesel
...................218
Avviare
...............................

...........................258
Avvisatore acustico


....................................... 12 2
Avvisatore tempo di guida

.....................19

2-193
Azzeramento del contachilometri parziale


.....36
Azzeramento dell’indicatore di manutenzione
...............................

............31
Azzeramento del tragitto
................................ 37
B
Bagagliaio ................................... 61- 62, 64, 108
Bambini .................................................. 142-14 6
Bambini (sicurezza)


...............................14 9 -15 0
Barre del tetto
....................................... 225-226
Batteria


.................... 13, 223, 231, 257-258, 260
Bloccaggio


.......................................... 49, 52, 54
Bloccaggio ad effetto globale


...................49, 52
Bloccaggio centralizzato


..........................51, 5 7
Bloccaggio delle porte


....................................62
Bloccaggio delle porte dall’interno
................. 57
Bl

ueHDi

............................. 32, 35, 234, 237-238
Bluetooth (kit vivavoce)


.......25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth (telefono)


.........................2 5 - 2 7, 1 3 -1 5
C
Cambio automatico ................161-169, 232, 259
Cambio manuale ............ 16
0 -161, 165 -169, 232
Capacità serbatoio carburante


.....................216
Caratteristiche tecniche


................264-265, 267
Carburante


.................................................... 218
Carburante (serbatoio)


...........................216 -217
Carica batteria (spia)
...................................... 13
Carica della batteria


..............................259-260
Carichi trainabili


............................ 263-265, 267
Carico


............................................ 107, 225-226
Cassettino portaoggetti


..................................97
Catene da neve

...............................
......170, 2 2 5
Cavo audio


.................................................. 23, 9
Cavo Jack ....................................................23, 9
CD


..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3
............................................. 23 -24, 9, 9
CHECK
................

............................................ 35
Chiamata d’assistenza


...........................12 2-123
Chiamata d’emergenza


..........................12 2-123
Chiave


....................................................... 48, 54
Chiave con telecomando


..............................152
Chiave elettronica


...................................... 51- 5 2
.
Indice alfabetico

272
Chiave non riconosciuta ........................15 6 -157
Chiusura del bagagliaio ......................49, 52, 61
Chiusura delle porte .......................49, 51-52, 61
Cinture di sicurezza


.......................12 9 -13 2 , 141
Cinture di sicurezza posteriori
...................... 13

0
Climatizzatore
........................................... 8

4-86
Climatizzatore bizona


...............................86, 90
Climatizzatore monozona


...................84-86, 90
Climatizzazione automatica ............................83
Climatizzazione manuale


...................83-84, 90
Cofano motore


.............................. 226-227, 228
Comandi al volante


................................ 161-165
Comandi dell’autoradio al volante


............3, 3, 3
Comandi vocali


............................................ 5 -10
Comando del tergicristallo


.....................117-12 0
Comando di emergenza bagagliaio ................62
Comando di emergenza porte


........................54
Comando d’illuminazione
.......... 2

5 - 2 6 , 1 0 9 , 111
Comando riscaldamento sedili
....................... 75
C

ommutazione automatica dei fari
abbaglianti


..................................... 2 6 , 114 -11 6
Computer di bordo
..................................... 37- 3 8
Confezione di AdBlue
®.................................. 235
Configurazione del veicolo ................. 3
8 - 43, 46
Connessione Apple CarPlay


.................... 16, 12
Connessione Bluetooth


...... 19, 25 -27, 13 -15, 11
Connessione MirrorLink
....................... 1

7, 11 -1 2
Connessione rete Wi-Fi
.................................. 20
C

onnettività


..................................................... 98
Consigli di guida ..................................... 151-152
Consumo d’olio


..................................... 229-230
Contachilometri parziale


................................. 36
Contachilometri totalizzatore


.......................... 36
Contagiri


............................................................ 8
Contatto ........................................... 15 4, 15 6, 28
Contenitore


................................................... 108
Contenitori


............................................. 105, 108
Contenitori sulle porte..................................... 96
Controlli


......................................... 228, 231-233
Controllo degli angoli ciechi ............24, 200-201
E
Elementi d’identificazione ............................. 26 9
Entrata d’aria ............................................. 87- 8 9
ESC (programma di stabilità elettronica)
.....124
Etichette d’identificazione


.............................269
F
Fanali fendinebbia posteriori ................110, 252
Fanali posteriori .............................. ..............250
Faretti di lettura carte
.............................102-103
Fari abbaglianti
..............................

.26, 248-249
Fari alogeni


........................................... 112 , 2 4 8
Fari anabbaglianti


......................25 -26, 248-249
Fari diurni
...............................

...............111, 2 4 8
Fari fendinebbia


............................................ 11 0
Fari fendinebbia anteriori


.........2 5 , 11 0 , 11 6 -117,


............................................................ 248, 250
Fari (regolazioni)


........................................... 112
Filtro abitacolo
....................................... 23

1-232
Filtro antiparticolato
............................... 23

1-232
Filtro dell’aria


.......................................... 231-232
Filtro dell’olio


................................................. 232
Fissaggi ISOFIX


............................................ 143
Foratura pneumatici


..............................240, 242
Frenata d’emergenza automatica


................................ 16 -17, 18 9 -191
Frenata dinamica d’emergenza
............. 1

57-16 0
Freni


........................................... 14-15, 232-233
Freno di stazionamento
........................232-233
Freno di stazionamento elettrico


.................................... 14, 27, 157-160
Frequenza (radio)
...............................

........21-22
Funzionamento automatico dei tergicristalli


................................... 117, 11 9 -12 0
Funzione autostrada (lampeggianti)


.............111
Funzione i- Cockpit Amplify
................76, 8 0 - 81,


............................................. 10 0 -101, 166 -167
Funzione massaggio


....................................... 76
Fusibili


........................................... 253-254, 256
Controllo dinamico di stabilità (CDS) .....124 -128
Controllo di stabilità del rimorchio (TSM) .....126
Controllo Intelligente della Trazione
............. 12

5
Controllo livello olio motore


......................31, 3 5
Controllo pressione (con kit)


.................240, 242
Copribagagli
.................................................. 10

6
Cric


................................................ 239 -240, 243
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Radio digitale ............................... .....22, 8, 6 -7
Data (regolazione)


........................38 - 40, 31, 18
Deodorante per abitacolo
...................... 10

0 -101
Diffusore di fragranze


............................10 0 -101
Dimensioni


.................................................... 268
Dimenticanza chiave inserita


........................15 4
Diodi elettroluminescenti – LED


...111, 2 4 8 , 2 5 0
Disappannamento


........................................... 90
Disappannamento anteriore
........................... 90
D

isappannamento posteriore

.........................91
Disattivazione dell’airbag passeggero
.................................. 13

3 -13 4, 13 8
Discesa assistita


.................................... 128 -12 9
Dischi dei freni


...................................... 232-233
Display del quadro strumenti


........................167
Display monocromatico


............................38-40
Display multifunzione (con autoradio)


..............4
Display touch screen ~ Display touch screen


.............................................. 40, 43, 46
Distance Alert ~ Allarme Rischio Collisione


.................................................... 189
Indice alfabetico

273
M
Mancanza di carburante (Diesel) ..........237-238
Maniglie di sostegno ....................................... 96
Manutenzioni
.................................................. 29
Masse


............................................ 263-265, 267
Memorizzazione delle posizioni di guida


..74 -75
Memorizzazione di una velocità


...................172
Menu


............................................................... 12
Menu (audio)
...............................

...........3-5, 4-5
Menu generale


.................................................. 4
Messaggi
......................................................... 28
M

essaggi multipunto

....................................... 76
Messaggi rapidi


............................................... 28
Modalità risparmio energetico


......................223
Montaggio barre sul tetto
......................225-226
Motore Diesel


................218, 228, 237, 265, 267
Motori benzina


............................. 218, 228, 264
Motorizzazioni


............................... 263-265, 267
M P3 (CD)
..............................

............................9
N
Navigatore Internet ......................................... 16
Numero di telaio veicolo ...............................269
O
Olio motore...................................... 12, 2 2 9 -23 0
Ora (impostazione) .......................38 - 40, 31, 17
Otturatore amovibile paraneve


.....................224
J
Jack ............................... ..............................23, 9
K
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici .................................. 238-240, 242
Kit vivavoce


......................... 25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
L
Lampadine .................................................... 248
Lampadine (sostituzione) .......247-248, 250-252
Lavacristallo anteriore


..................................11 8
Lavacristallo posteriore


................................11 8
LED – Diodi elettroluminescenti


...111, 2 4 8 , 2 5 0
Lettore Apple
® ..................................... 2 4, 10, 10
Lettore CD MP3 .......................................... 23, 9
Lettore USB .......................................98, 23, 9, 7
Leva del cambio automatico
..................161-165
Leva del cambio manuale


...................... 160 -161
Leva di selezione delle marce
...............161-165
Limitatore di velocità
...................... 17

2 , 174 -17 7
Livelli e verifiche


................................... 228 -231
Livello additivo gasolio


........................... 231-232
Livello d’olio


..................................... 31, 2 2 9 -23 0
Livello liquido di raffreddamento


............32, 230
Livello liquido freni


........................................ 230
Livello liquido lavacristallo


.................... 118, 231
Livello minimo carburante


............................. 216
Localizzazione del veicolo


.............................. 50
Luci della targa


.............................................. 252
Luci di posizione

........................... 111

, 2 4 8 , 2 5 0
Luci di retromarcia


................................ 250-251
Luci di stazionamento


................................... 111
Luci di stop

.................................................... 250
Luminosità
....................................................... 16
L

unotto (sbrinamento)

..................................... 91
G
Gancio traino ..........................1 26, 151-152, 219
Gancio traino con rotula smontabile .....220-223
Gonfiaggio dei pneumatici


............................233
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.......... 24

0, 242
G . P. S .


.............................................................. 12
Griglia di protezione amovibile


.....................224
Guida


.......................................................... 70 -71
H
Hill Assist Descent Control
(discesa assistita) ..........................24, 128 -129
I
Illuminazione ............................... ....................26
Illuminazione a distanza .........................5 0 , 114
Illuminazione ambiente


...........................36, 103
Illuminazione bagagliaio


...............................108
Illuminazione d’accoglienza


..........................113
Illuminazione di guida


...................................109
Illuminazione interna
.............................. 10

2-103
Illuminazione statica in curva


................11 6 -117
Impostazione della data


................38 - 40, 31, 18
Impostazione dell’ora


....................38 - 40, 31, 17
Indicatore d’autonomia AdBlue
® ..................... 3 2
Indicatore di cambio marcia
......................... 167
Indicatore di direzione laterale


..................... 250
Indicatore di livello carburante ......................216
Indicatore di manutenzione


...................... 29, 35
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento
............................................. 3

2
Indicatori di direzione


....... 25, 111, 248 -251, 249
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


.......5
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 13
I

nserimento del contatto


............................... 15 6
ISOFIX


.......................................................... 14 4
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 143
.
Indice alfabetico

274
P
Pack Dynamique .................................... 166 -167
Parabrezza riscaldato ..................................... 91
P
arametri del sistema ...............................30, 16
Partenza assistita in salita


....................165 -166
Pastiglie dei freni


.................................. 232-233
Personalizzazione


............................................ 9
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

ila del telecomando

................................54, 56
Plafoniere


............................................... 102-103
Pneumatici


.................................................... 233
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


................170
Portacarte


....................................................... 96
Portalattine


...................................................... 96
Porte


................................................................ 60
Portellone con apertura a mani libere


......62, 64
Portellone elettrico


.................................... 62- 64
Portellone posteriore


...................................... 61
Porte posteriori


...................................... 14 9 -15 0
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante
................... 21

6 -217
Posizione tavolinetto


.................................. 72-73
Posizioni di guida (memorizzazione)


.........74 -75
Preriscaldamento Diesel


................................23
Presa 230 V
.................................................. 104
Presa accessori 12 V
...................... 9

7, 104, 10 6
Presa ausiliaria
..............................

.........23, 9, 8
Presa Jack
..............................

................23, 9, 8
Presa USB


........................................ 98, 23, 9, 7
Pressione dei pneumatici


.....................233, 243
Pressione olio motore


..................................... 12
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


..................................132
Profili


......................................................... 30, 16
Programma di stabilità elettronica (ESC)


........................................... 124, 126 -128
Programmazione degli equipaggiamenti


............................... 38 - 43, 46
Protezione dei bambini


.........................13 3 -13 4,


.............................................. 137-13 8 , 141-14 6
Q
Quadri strumenti ............................................... 8
Quadro strumenti ............................... 8 -9, 35 -37
R
Radio ......................................... 21, 24, 6, 9, 4-5
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)


....................................... 22, 8, 6
RDS
................

........................................ 21-22, 7
REF
...............

................................................ 124
Regolatore di velocità


...................172 , 174 -175 ,


............................................. 178 -18 4, 187, 189
Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop
........ 1

74 -175, 18 0 -18 4, 187, 189
Regolazione altezza e profondità
del volante
................................................... 76
R

egolazione degli appoggiatesta

...................73
Regolazione dei fari


...................................... 112
Regolazione dei sedili


................................71-73
Regolazione del flusso d’’aria


...................87- 8 9
Regolazione della distribuzione d’aria


.....87- 8 9
Regolazione della temperatura


................87- 8 9
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza
..............................

...............12 9 -13 0
Regolazione lombare
................................. 71

-73
Regolazione mediante riconoscimento del limite di velocità
.............................174 -175
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


....................................... 171
Reinizializzazione del telecomando
............... 5

6
Reinnesco circuito carburante


...............237-238
Reostato d’illuminazione


.................................36
Rete per carichi alti
....................................... 107
Retrovisore interno


.................................... 7 7-78
Retrovisori esterni


................76 -77, 91, 200 -201
Ribaltamento dei sedili posteriori


.............78- 80
Ricarica della batteria
........................... 2

59-260
Ricarica profumo


................................... 10 0 -101
Riconoscimento del limite di velocità ....172-173
Riempimento AdBlue® .................................. 23 5
Riferimento colore vernice ............................ 269
Rifornimento carburante


........................ 216 -218
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........232
Rilevazione di ostacoli


.................................. 202
Rimontaggio di una ruota


..................... 244-247
Rimozione del tappetino di rivestimento


..................................... 101-102
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
... 12

4
Ripiano posteriore ......................................... 10 6
Riscaldamento
........................ 8

1- 82, 84- 86, 90
Riscaldamento programmabile .......................92
Riscaldamento supplementare
....................... 92
R

isparmio energetico (modalità)

.................. 223
Rotula smontabile senza attrezzi


.........220-223
Ruota di scorta

.............. 233, 238-240, 243 -244
S
Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel) ....................................................... 232
Sbloccaggio


.............................................. 4 8 , 51
Sbloccaggio del bagagliaio


.......................5 0 - 51
Sbloccaggio delle porte


..................................62
Sbloccaggio delle porte dall’interno
............... 57
Sb

loccaggio del portellone posteriore
..... 5

0 - 51
Sbrinamento


.............................................. 90 -91
Sbrinamento anteriore


....................................90
Sbrinamento lunotto ........................................ 91
Scatola dei fusibili nel vano motore


..............256
Scatola porta attrezzi


.................................... 108
Schermi protezione neve


..............................224
Schermo tattile (Touch screen)


..............98, 1, 1
Schienale ribaltabile


.................................. 72-73
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............234
Sedili anteriori


...................................... 71, 74 -75
Sedili con comandi elettrici


........................74 -75
Indice alfabetico

275
TMC (Info Traffic) ............................................13
Tr a i n o ..................................... 126, 151-152, 219
Traino di un veicolo

....................................... 2

61
Trasporto di oggetti lunghi
............................105
Triangolo di segnalazione


.............................237
U
USB ................................................... 23 -24, 9, 7
V
Vani portaoggetti.......................9 6 - 97, 10 0, 105
Vano portaoggetti ........................................... 96
Verifica dei livelli


................................... 229 -231
Verifiche correnti


................................... 231-233
Ver nic e


.......................................................... 269
Visibilità
........................................................... 90
V

isiera parasole

.............................................. 97
Visiopark
....................................................... 20

4
Visiopark 1 – Visiopark 2

..............................2

07
Vista anteriore 180°

...................................... 2

07
Vista posteriore a 180°

.........................20

6-207
Volante (regolazione)


...................................... 76
Sedili posteriori
...............................

..........
78- 80
Sedili riscaldati


................................................
75
Seggiolini classici per bambini


..............
141-142
Seggiolini ISOFIX per bambini


..............
143 -14 6
Seggiolini per bambini


..................
132, 137-13 8,


.....................................................
141-142, 148
Seggiolini per bambini i-Size


........................
14 6
Segnalazione pneumatici sgonfi
.... 1

8, 170, 243
Segnale d’’emergenza
.......................... 12

2, 237
Serbatoio del carburante


.......................
216 -217
Serbatoio lavacristallo


..................................
231
Sicurezza bambini


.................................
14 9 -15 0
Sicurezza dei bambini


...........
13 3 -13 4, 137-13 8,


.............................................................
141-14 6
Sincronizzazione del telecomando
................
56
Sistema antinquinamento SCR
.................... 234
Sistema attivo di sor veglianza angolo


cieco


......................................... 24, 202
Sistema di assistenza alla frenata

................ 12

4
Sistema di sorveglianza angolo morto


............................................. 24, 200-202
Sistema Hi-Fi


.................................................. 98
Sistemi di controllo della traiettoria


.............. 124
Smontaggio di una ruota

...................... 244-247
Sostituzione dei fusibili
......................... 25

3-254
Sostituzione delle lampadine
............................ 2

47-248, 250-252
Sostituzione di una lampadina


............................ 247-248, 250-252
Sostituzione di una ruota

.............. 2

38-240, 243
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


................................. 119, 252-253
Sostituzione di un fusibile


............. 253-254, 256
Sostituzione filtro abitacolo


................... 231-232
Sostituzione filtro dell’aria


...................... 231-232
Sostituzione filtro dell’olio


............................. 232
Sostituzione olio


.................................... 229-230
Sostituzione pila telecomando


....................... 56
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


............................... 119, 252-253
Specchietto di cortesia ...................................97
Spegnimento d’’emergenza ...................15 6 -157
Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata .............................................. 13 0
Spia cinture
................................................... 13

0
Spia del sistema di frenata
........................14 -15
Spia di preriscaldamento motore Diesel
........23
Spia servizio .................................................... 16
Spie di allarme


.................................... 11, 14, 35
Spie di funzionamento


..............................11, 15
Spie luminose
................................................. 11
S

portellino serbatoio carburante

...........216 -217
Spostamenti all’estero


..................................111
Stanchezza rilevata


...............................192-193
Stazione radio


................................... 21-22, 6, 4
Stop & Start


.............23 -24, 38, 83, 90, 167-169,


............................................ 216, 226, 231, 261
Streaming audio Bluetooth


.....................24, 9, 9
Strumenti


............................................... 238-240
Struttura delle videate
..................................... 12
T
Tabelle dei fusibili ......................................... 256
Tachimetro .............................. ..........................8
Tappetini
................................................. 10

1-102
Targhette d’identificazione costruttore
......... 26

9
Telecamera di retromarcia


............................206
Telecomando


........................... 48 - 49, 51-52, 54
Telefono


.............98 -99, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Telefono Bluetooth con riconoscimento vocale
........................................................... 14
T

emperatura del liquido di raffreddamento
.... 3

2
Tendina d’occultamento
.................................. 67
T

ergicristallo
.............................. 2

4 , 117, 11 9 -12 0
Tergicristallo posteriore


................................11 8
Terza luce di stop
.......................................... 252
Tetto apribile panoramico


...............................67
.
Indice alfabetico

10-17
Automobiles PEUGEOT certifica, in applicazione
delle disposizioni della normativa europea
(Direttiva 2000/53) relativa ai veicoli da rottamare,
che ne rispetta gli obiettivi fissati e che nella
fabbricazione dei prodotti commercializzati,
vengono utilizzati materiali riciclati.La riproduzione e la traduzione anche parziale di
questo documento senza l'autorizzazione scritta
da parte di Automobiles PEUGEOT è vietata.
Stampato in UEItalien

www.peugeot .comIT. 17P84.0060*17P84.0060*