PEUGEOT 3008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

79
Sklopenie operadiel
Sklopenie operadla je sprevádzané
miernym poklesom príslušnej sedacej
časti.
Rovný povrch získate tak, že umiestnite
odnímateľnú podlahu kufra do hornej
polohy.
Ak je operadlo odistené, je viditeľná
čer vená kontrolka tlačidla pre odistenie.
Sklopenie z interiéruSklopenie z priestoru kufra
Každá časť operadla je vybavená dvomi
ovládačmi slúžiacimi na ich odistenie:
-

ov
ládač 1 na vonkajšej strane operadla,
-

ov
ládač 2 na bočnom obložení
batožinového priestoru.
Skôr ako operadlo sklopíte:
Akákoľvek manipulácia s operadlami sa
musí vykonávať v zastavenom vozidle.
F

u
miestnite opierky hlavy operadiel do
spodnej polohy,
F

v p
rípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu,
F

n
arovnajte zadnú lakťovú opierku,
F

u
istite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebránia správnemu sklopeniu operadiel
(oblečenie, batožina...), F

S
tlačte ovládač 1 pre odistenie operadla.F

S
prevádzajte pohyb operadla 3 až po
dosiahnutie horizontálnej polohy.
F
u
istite sa, či sú bočné bezpečnostné pásy
umiestnené pozdĺž operadiel.
3
Ergon

80
Nesprávne zaistené operadlo ohrozuje
bezpečnosť cestujúcich v prípade náhleho
brzdenia alebo nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vrhnutý smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Funkcia i-Cockpit Amplify
Táto funkcia umožňuje ovládať prostredie
riadenia.
Pre každé prostredie sú k dispozícii špecifické
nastavenia pr vkov výbavy.
Pre tieto prostredia je možné vytvoriť osobné
nastavenia na dotykovom displeji.
Obsah prostredia
F Potiahnutím ovládača 2 smerom k sebe odistíte operadlo.
Operadlo 3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Spätné umiestnenie
operadla do pôvodnej
polohy
Skôr ako operadlo vrátite do pôvodnej
polohy, uistite sa, či sú bočné bezpečnostné
pásy správne umiestnené vo vertikálnej
polohe vedľa upevňovacích ôk operadiel.
F Vyrovnajte operadlo 3 a energicky ho
zatlačte, aby sa zaistilo v správnej polohe.
F

S
kontrolujte, či čer vená kontrolka ovládača
odistenia 1 nie je viac viditeľná.
F

U
istite sa, či nie sú bočné bezpečnostné
pásy počas manipulácie privreté. Prostredie je definované nastaveniami každého
z
nasledujúcich pr vkov výbavy:
-

t
lmené osvetlenie interiéru
vozidla,
(aktivácia/deaktivácia a
nastavenie
svetelnej intenzity).
-

z
vukové prostredie,
(voľba predvoleného nastavenia
ekvalizéra audio systému).
-

o
sviežovač vzduchu,
(aktivácia/deaktivácia, výber vône a
nastavenie intenzity rozptyľovania).
-

v
iacbodové masáže,
(voľba sedadla, aktivácia/
deaktivácia, výber typu masáže
a
nastavenie intenzity).
-

d
ynamický paket,
(aktivácia/deaktivácia).
Ergon

81
Prístup k úvodnej stránke
systému i-Cockpit Amplify
Priamy prístup pomocou tohto
tlačidla
Prístup prostredníctvom ponuky
Aplikácie
F
V
yberte položku „ i-Cockpit
Amplify “.
Aktivácia prostredia
Na úvodnej stránke:
F
Z voľte typ prostredia: „ Relax“ alebo „ Boost“.
V závislosti od parametrov nastavených pre
prostredie sa okamžite aktivujú jednotlivé pr vky
výbavy.
Deaktivácia prostredia
Na úvodnej stránke:
F S tlačte tlačidlo „ Deaktivovať prostredie “.
alebo
F

Z
voľte iný typ prostredia.
Prostredie sa deaktivuje automaticky pri
vypnutí zapaľovania.
Osobné nastavenie prostredia
Na úvodnej stránke:
F Z voľte typ prostredia, ktoré si želáte
aktivovať. Kedykoľvek je možné dočasne zmeniť
prostredie tak, že upravíte parametre
jedného alebo viacerých pr vkov výbavy
ovládaných v tomto prostredí, bez použitia
funkcie i- Cockpit Amplify.
Napríklad môžete deaktivovať alebo
upraviť intenzitu práve prebiehajúcej
masáže stlačením tlačidla na aktiváciu
masáže na vašom sedadle alebo
aktivovať/deaktivovať tlmené osvetlenie
interiéru prostredníctvom ponuky
Vozidlo/Riadenie
.
V tomto prípade nebude nové
nastavenie parametrov uložené do práve
používaného prostredia.
F
S
tlačením položky „
Nastavenia“ zobrazíte
stránku s nastaveniami prostredia.
F
Z
voľte pr vok výbavy, ktorého parametre
chcete upraviť.
F
P
o vykonaní zmien stlačte ktorúkoľvek
zónu displeja, mimo okna určeného pre
nastavenie parametrov pr vkov výbavy,
aby ste sa vrátili k stránke nastavenia
parametrov prostredia.
F
P
o vykonaní všetkých požadovaných zmien
nastavení stlačte „ Uložiť nastavenia “.
Zmeny nastavení sú aplikujú okamžite.
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.
Ovládače
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom,
predným spolujazdcom alebo zadnými
spolujazdcami podľa úrovne výbavy.
Ovládač teploty umožňuje dosiahnuť úroveň
požadovaného komfortu tak, že zmieša vzduch
z rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umožňuje
voľbu zóny rozvádzania vzduchu v interiéri,
kombináciou ovládacích tlačidiel.
Ovládač prietoku vzduchu umožňuje zvýšiť
alebo znížiť rýchlosť fúkania ventilátora.
V
závislosti od verzie vášho vozidla sú
ovládače prístupné prostredníctvom ponuky
„ Klimatizácia “ na dotykovom displeji alebo
sú združené na ovládacom paneli stredovej
konzoly.
Kúrenie a vetranie
3
Ergon

82
Distribúcia vzduchu
1.Vetracie dýzy na odhmlievanie/
odmrazovanie čelného skla.
2. Vetracie dýzy na odhmlievanie/
odmrazovanie bočných okien vpredu.
3. Bočné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
4. Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
5. Výstupy vzduchu k nohám cestujúcich
vpredu. Zatvorenie vetracích otvorov:
F

b
očných; umiestnite ovládač do strednej
polohy a následne ho premiestnite bočne
smerom k dverám,
F
s
tredových; umiestnite ovládač do strednej
polohy a následne ho premiestnite bočne
smerom k sebe.
6.
Výstupy vzduchu k nohám cestujúcich
vzadu.
7. Nastaviteľné vetracie otvory.
Ergon

83
Odporúčania pre vetranie a
klimatizáciu
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich
používania a údržby:
F
N
a zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu dbajte na to, aby
ste nezablokovali mriežky vonkajšieho
vstupu vzduchu, vetracie dýzy, vetracie
otvory, výstupy vzduchu a výstup
vzduchu umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený na
prístrojovej doske; slúži na automatickú
reguláciu klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti
po dobu minimálne 5 až 10 minút
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím
zabezpečíte jeho správny chod.
F

K
ontrolujte stav interiérového filtra
a pravidelne si nechajte vymieňať
filtračné pr vky. Odporúčame vám,
aby ste uprednostnili použitie
kombinovaného interiérového filtra.
Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu
a celkovej čistote v interiéri vozidla
(redukcia alergických faktorov, pachov
a mastných povlakov). Ak je po dlhom státí na slnku vnútorná
teplota veľmi vysoká, na niekoľko minút
kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dostatočné
prevzdušnenie interiéru.
Kondenzácia je bežný jav, ktorý vzniká
počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Stop & Star t
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
tepelného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu
Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
F
N a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám odporúčame
ho kontrolovať v súlade s pokynmi v
ser visnej a záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí, vypnite ho a obráťte
sa na sieť PEUGEOT alebo na iný
kvalifikovaný ser vis.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v
prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej
teplote umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie
výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej
kapacity.
3
Ergon

84
Manuálna klimatizácia
1.Nastavenia teploty.
2. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Nastavenie prietoku vzduchu.
5. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
Klimatizačný systém je funkčný len pri motore
v
chode.
Nastavenie teploty
F Otočte kruhový ovládač od modrého (chlad) smerom k
čer venému poľu (teplo).
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
S tredné a bočné vetracie otvory.
Priestory pre nohy. F

S
tlačte toto tlačidlo toľkokrát, koľko je
potrebné na voľbu požadovaného výstupu
vzduchu.
Rozloženie vzduchu je možné prispôsobiť
pridaním zodpovedajúcich oranžových
svetelných kontroliek.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Stlačením tlačidla „ veľká
vrtuľka“ alebo „ malá vr tuľka“
zvýšite alebo znížite prietok
vzduchu.
Rozsvietia sa príslušné oranžové
svetelné kontrolky.
Ak stlačíte tlačidlo „ malá vr tuľka“ až po zhasnutie
všetkých svetelných kontroliek (deaktivácia
systému), tepelný komfort viac nie je riadený.
Naďalej môžete pociťovať mierne prúdenie
vzduchu zapríčinené pohybom vozidla.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo; jeho oranžová svetelná kontrolka sa
rozsvieti.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu v
interiéri môžete na krátku dobu použiť
funkciu recirkulácie vzduchu v interiéri.
Vypnutie
F Opäť stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka zhasne.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a zahmlievanie okien.
Poloautomatická
jednozónová klimatizácia
Stlačte tlačidlo ponuky
Klimatizácia , čím zobrazíte stránku
s ovládacími pr vkami systému.
Ergon

85
Klimatizačný systém je funkčný len pri motore
v chode.
Teplota vzduchu vychádzajúceho z
dýz
a
vetracích otvorov je regulovaná systémom
v závislosti od teploty v interiéri vozidla
a
nastavenej teploty.
Nastavenie teploty
F Stlačte jedno z tlačidiel pre zníženie (modrá) alebo zvýšenie
(čer vená) hodnoty. Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
Nastavenie prietoku vzduchu
1.
Automatický program viditeľnosť.
2. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
3. Nastavenie prietoku vzduchu.
4. Nastavenie teploty.
5. Nastavenie rozloženia vzduchu.
6. Vypnutie systému.
7. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
8. Klimatizácia na maximum. Stlačte jedno z týchto tlačidiel pre
zvýšenie (+) alebo zníženie (-)
rýchlosti fúkania ventilátora.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním, hrozí riziko zahmlievania okien
a
zhoršenia kvality vzduchu! Nohy spolujazdcov.
Tieto tlačidlá umožňujú prúdenie vzduchu
v interiéri vozidla kombinovaním viacerých
vetracích otvorov. Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie otvory. Rozloženie prúdenia vzduchu je možné
prispôsobiť použitím viacerých tlačidiel.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
prúdenie vzduchu v uvedenom smere,
zhasnutie svetelnej kontrolky signalizuje,
že
vzduch neprúdi v uvedenom smere.
Pre rovnomerné rozloženie vzduchu v interiéri
vozidla môžu byť súčasne aktivované všetky
tri tlačidlá.Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka sa rozsvieti.
3
Ergon

86
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu v
interiéri môžete na krátku dobu použiť
funkciu recirkulácie vzduchu v interiéri.
Následne opäť aktivujte prívod vzduchu z
exteriéru.
Vypnutie
F Opäť stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka zhasne.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a zahmlievanie okien.
Klimatizácia na maximum
Táto funkcia umožňuje rýchlejšie ochladenie
vzduchu v interiéri vozidla.
Systém automaticky upraví nastavenie teploty
na najnižšiu úroveň komfortu, prúdenie
vzduchu cez stredné a bočné vetracie otvory,
prietok vzduchu na maximum a aktivuje
recirkuláciu vzduchu v interiéri. F

S
tlačením tohto tlačidla funkciu
aktivujete. Svetelná kontrolka
tlačidla sa rozsvieti.
Automatický program
viditeľnosť
Viac informácií o odhmlievaní/odmrazovaní
vpredu nájdete v príslušnej kapitole.
Vypnutie systému
F Stlačte toto tlačidlo, rozsvieti
sa jeho svetelná kontrolka a
ostatné kontrolky systému
zhasnú.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
systémom. Hrozí riziko zahmlievania okien
a zhoršenia kvality vzduchu!
Ďalšie stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla
opäť aktivuje systém s naposledy
použitými nastaveniami.
Automatická dvojzónová
klimatizácia
Stlačte tlačidlo ponuky
Klimatizácia , čím zobrazíte stránku
s ovládacími pr vkami systému.
F Opätovným stlačením tohto tlačidla funkciu deaktivujete a vrátite sa k predchádzajúcim
nastaveniam. Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplota viac nie je regulovaná. Avšak i naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu,
zapríčinené pohybom vozidla.
E

87
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
1.Automatický program viditeľnosť.
2. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
3. Úprava teploty na ľavej strane.
4. Úprava teploty na pravej strane.
5. Nastavenie rozloženia vzduchu.
6. Nastavenie prietoku vzduchu.
7. Vypnutie systému.
8. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
9. Zapnutie/vypnutie automatického
programu komfort.
10. Klimatizácia na maximum.
11. Prístup k vedľajšej stránke.
12 . Výber nastavení pre automatický
program komfort (Soft /Normal/Fast).
13. Funkcia „ AQS (Air Quality System)“
(so snímačom znečistenia).
14 . Jednozónová/dvojzónová.
Klimatizačný systém je funkčný pri motore v
chode, avšak pri zapnutom zapaľovaní máte
prístup k vetraniu a jeho ovládačom.
Aktivácia klimatizácie, teplota, prietok vzduchu
a rozloženie vzduchu v interiéri vozidla sú
regulované automaticky.
Nastavenie teploty
Vodič a spolujazdec sediaci vpredu si môžu
nastaviť teplotu každý osobitne podľa vlastnej
potreby.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
Automatický program
komfort
F Stlačením tohto tlačidla aktivujete alebo deaktivujete
automatický režim
klimatizačného systému.
F

H
odnotu teploty môžete zvýšiť
stlačením jedného z týchto
tlačidiel.
F Hodnotu teploty môžete znížiť stlačením jedného z týchto tlačidiel.
Odporúča sa, aby rozdiel v nastavení na ľavej/
pravej strane nebol väčší ako 3 °C.
Ak je svetelná kontrolka tlačidla rozsvietená,
klimatizačný systém funguje v automatickom
režime: podľa úrovne komfortu, ktorú ste si
zvolili, bude systém optimálnym spôsobom
regulovať teplotu, prietok a rozloženie vzduchu
vo vnútri vozidla.
Intenzitu automatického komfortného programu
môžete modulovať výberom jedného z troch
nastavení, ktoré sú k dispozícii na vedľajšej
stránke, pomocou tlačidla „ OPTIONS“
(MOŽNOSTI). Typ aktuálneho nastavenia, signalizovaný
rozsvietením príslušnej kontrolky, je možné
zmeniť opakovaným stlačením tohto tlačidla až
po zobrazenie požadovaného režimu:
„Normal “: poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným
komfortom a tichým chodom
klimatizácie (predvolené
nastavenie).
„ Fast “: dáva prednosť
dynamickému a výkonnému
prúdeniu vzduchu.
Z dôvodu zabezpečenia komfortu pre
cestujúcich na zadných miestach uprednostnite
použitie režimov „ Normal“ a „Fast “.
Toto nastavenie platí len pre automatický režim.
Pri deaktivácii režimu AUTO však zostane
svietiť kontrolka pre posledné nastavenie.
Ak bol režim AUTO deaktivovaný, zmena typu
nastavenia nebude mať za následok opätovnú
aktiváciu tohto režimu. „
Soft “: dáva prednosť
optimálnemu a tichému chodu
klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu.
3
Ergon

88
Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri chladnom
počasí a studenom motore dosiahne
prietok vzduchu svoju komfortnú úroveň
len postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely rýchlejšieho dosiahnutia
požadovaného komfortu. Systém
automaticky a čo možno najrýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.
Automatický program
viditeľnosť
Viac informácií o odhmlievaní/odmrazovaní
vpredu nájdete v príslušnej kapitole.
Funkcia „Air Quality
System“ (AQS)
Pomocou snímača znečistenia táto funkcia
automaticky aktivuje recirkuláciu vzduchu
v
interiéri vozidla, hneď ako zaznamená
určitú úroveň znečisťujúcich látok vo vzduchu
v
exteriéri. Aktivácia/deaktivácia funkcie sa vykonáva
prostredníctvom vedľajšej stránky, prístupnej
použitím tlačidla „
OPTIONS“ MOŽNOSTI.
Manuálne ovládanie
Jednu alebo viacero z týchto funkcií môžete
manuálne nastaviť a súčasne zachovať ostatné
funkcie riadené systémom:
-

p
rietok vzduchu,
-

r
ozloženie vzduchu.
Hneď po zmene nastavenia zhasne kontrolka
tlačidla „ AUTO“.
F

A
k si želáte opäť aktivovať
automatický program komfort,
stlačte toto tlačidlo.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Rýchlosť ventilátora zvýšite alebo znížite stlačením jedného
z týchto tlačidiel.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „ OFF“.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním, hrozí riziko zahmlievania okien
a

zhoršenia kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
upravovať pomocou týchto troch tlačidiel. Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Hneď ako kvalita vzduchu nadobudne opäť
prijateľnú úroveň, recirkulácia vzduchu
v

interiéri sa automaticky deaktivuje.
Táto funkcia nie je určená na detekciu zápachu.
Recirkulácia je automaticky aktivovaná
v

prípade použitia predných ostrekovačov skla
alebo pri zaradení spätného chodu.
Funkcia je vyradená z činnosti, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 5 °C, čím sa obmedzí riziko
zahmlievania čelného skla a bočných okien. Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu.
Nohy spolujazdcov.
Ergon