PEUGEOT 3008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

149
Mekaaninen lapsilukko
Mekaaninen laite, joka estää takaoven
avaamisen sen sisäkahvasta.
Punainen säätökytkin löytyy kummankin
takaoven sivusta.
Säätökytkin on merkitty koriin liimattuun
tarraan.
LukitusLukituksen avaaminen
F Käännä
p unainen kytkin pohjaan saakka
virta-avaimella tai integroidulla avaimella
(mallin mukaan):
-
v

asemmalle vasemmassa takaovessa
-
o

ikealle oikeassa takaovessa.
F

Käännä punainen kytkin pohjaan saakka
virta-avaimella tai integroidulla avaimella
(mallin mukaan):
-
o

ikealle vasemmassa takaovessa
-
v

asemmalle oikeassa takaovessa. Älä sekoita keskenään lapsilukkoa, joka
on väriltään punainen ja hätätilanteen
avauskytkintä, joka on väriltään musta.
Sähköinen lapsilukko
Kauko-ohjausjärjestelmä, jolla voidaan estää
takaovien avaaminen niiden sisäkytkimistä.
Kytkin sijaitsee kojelaudassa kuljettajan
puolella.
Käyttöönotto
F Paina tätä painiketta.
Painikkeen punainen merkkivalo syttyy ja
näyttöön tulee aktivointiviesti.
Punainen merkkivalo palaa niin kauan kuin
lapsilukko on päällä.
5
Turvallisuus

150
Kytkeminen pois päältä
F Paina tätä painiketta uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön
tulee poiskytkentäviesti.
Merkkivalo pysyy sammuneena niin kauan, kun
lapsilukko on kytkettynä pois päältä.
Järjestelmä on itsenäinen eikä missään
tapauksessa korvaa keskuslukitusta.
Tarkista lapsilukituksen tila aina kun kytket
sytytysvirran.
Poista avain aina virtalukosta, vaikka
poistuisit autosta vain lyhyeksi hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä sähköinen
lapsilukko kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta, jotta takamatkustajat
pääsevät ulos autosta.
Turvallisuus

151
Ohjeita ajamiseen
Noudata aina tieliikennelakia ja ole
tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin
ajan ennen liikkeellelähtöä auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteiston tyypistä riippuen.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Jos veden peittämällä tiellä ajo ei ole
vältettävissä:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15 cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Go pois toiminnasta
-
aj
a niin hitaasti kuin mahdollista äläkä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10

km/h
-
älä
pysähdy äläkä sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.Hinaaminen
Hinaaminen rasittaa vetoautoa ja vaatii
kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
6
Ajaminen

152
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi tuulialttius.
Jäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan tuulettimen
jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
F
L
aske moottorin käyntinopeutta alentamalla
ajonopeutta.
Suurin sallittu perävaunukuorma ylämäkeen
ajettaessa määräytyy rinteen jyrkkyyden ja
ulkolämpötilan mukaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina
erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
F Jos tämä varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista.
Uusi auto
Älä vedä perävaunua, ennen kuin autolla
on ajettu vähintään 1
000 kilometriä.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa perävaunua hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Valot
F Tarkista perävaunun valot ja merkinantolaitteet sekä auton ajovalojen
suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säädöstä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta ja merkkiääni estyy,
kun käytetään alkuperäistä PEUGEOT-
vetolaitetta.
Varkaudenesto
Elektroninen
ajonestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on salainen koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Muutaman sekunnin kuluttua virran
päällekytkennästä järjestelmä lukitsee
moottorin ohjausjärjestelmän ja estää näin
moottorin käynnistymisen murron yhteydessä.
Moottorin käynnistäminen /
sammuttaminen avaimella
Virtalukko
Virta päällä -asento
Jos järjestelmä rikkoutuu ja asianomainen
viesti tulee näkyviin, moottori ei käynnisty.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon.
Virta-avaimella on kolme asentoa:
-
Asento 1 (Stop) : avaimen kytkeminen ja
poistaminen, ohjauspylväs lukittuna.
-
Asento 2 (sytytysvirta kytkettynä) :
ohjauspylvään avaus lukituksesta,
sytytysvirran kytkeminen, dieselmoottorin
hehkutus, moottorin käynnistys.
-
Asento 3 (käynnistys) .
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön
tai lisävarusteiden lataamisen.
Ajaminen

153
Kun akun varaustila on saavuttanut
määrätyn alarajan, järjestelmä siirtyy
energiansäästötilaan: virransyöttö katkeaa
automaattisesti akun varaustilan pitämiseksi
yllä.Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska se
voi painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.Moottorin käynnistäminen
Seisontajarru kytkettynä:
F J os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
aseta vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
aseta vaihteenvalitsin tilaan P tai N , ja paina
sitten jarrupoljinta voimakkaasti.
F

L
aita virta-avain virtalukkoon, järjestelmä
tunnistaa koodin
F

A
vaa ohjauspylvään lukitus kääntämällä
ohjauspyörää ja avainta samaan aikaan.
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämiseen (esimerkiksi silloin kun
pyörät on käännetty ääriasentoon). F

J
os autossa on bensiinimoottori
, käytä
käynnistintä kääntämällä virta-avain
asentoon 3, kunnes moottori käynnistyy;
älä paina kaasupoljinta. Kun moottori käy,
vapauta avain.
Jos autossa on bensiinimoottori ,
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmittäminen
voi aiheuttaa moottorin käydessä
selvästi tuntuvaa moottorin tärinää
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäyntinopeus).
F
J
os autossa on dieselmoottori,
käännä avain sytytysvirta kytkettynä
-a

sentoon 2 moottorin esilämmityksen
käynnistämiseksi.
Odota, kunnes tämä varoitusvalo
sammuu mittaristosta ja käytä sitten
käynnistintä kääntämällä virta-
avain asentoon 3 , kunnes moottori
käynnistyy; älä kaasuta. Kun
moottori käynnistyy, vapauta avain.
Talvella varoitusvalo palaa kauemmin. Kun
moottori on lämmin, varoitusvalo ei syty. Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta
yrityksestä huolimatta, älä jatka
käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja
moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä
leudoissa olosuhteissa, vaan lähde heti
liikkeelle ja aja alhaisella nopeudella.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
lämpömoottoreista lähtee vaarallisia
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara.
Talvella (kun lämpötila on alle
-23
°C) moottorin täytyy antaa käydä
neljän


minuutin ajan ennen liikkeellelähtöä
auton mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
6
Ajaminen

154
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto.
F K un moottori käy joutokäyntiä, käännä avain
asentoon 1 .
F

P
oista avain virta-lukosta.
F

L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
F

T
arkista, että seisontajarru on kytketty
kunnolla, eritoten rinteeseen pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat:
vaarana on auton hallinnan menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi
ja lukitse auto.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (seis-asennossa
1- Stop ), voit vielä käyttää enintään 30 minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Katso lisätietoja virransäästötilasta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
Jos virta-avain unohtuu virtalukkoon
asentoon 2 (vir ta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon
2 (vir ta kytketty) .
Moottorin käynnistäminen /
sammuttaminen
handsfree-toiminnolla
Moottorin käynnistäminen
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
F

K
un elektroninen avain on auton sisällä,
paina kytkinpoljin pohjaan.
tai
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
aseta valitsin P - tai N-tilaan.
F

K
un elektroninen avain on auton sisällä,
paina jarrupoljin pohjaan.
Ajaminen

155
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti tunnistusalueella.
Mikäli elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisällä, näyttöön tulee
viesti.
Siirrä elektroninen avain tunnistusalueelle,
jotta voit käynnistää moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys.F
Paina START/STOP-painiketta
ja pidä poljin painettuna, kunnes
moottori käynnistyy.
Jos autossa on dieselmoottori , käynnistys
tapahtuu pakkasella ja/tai moottorin ollessa
kylmä vasta sitten, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut.F Jos autossa on automaattivaihteisto , pidä
jarrupoljinta painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-
painiketta uudelleen, ennen kuin moottori
on käynnistynyt.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön
ilmestyy muistutusviesti.
Joissakin tapauksissa on tarpeen kääntää
ohjauspyörää hieman ja painaa samalla
START/STOP-painiketta, jotta ohjauspylvään
lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan
viestillä.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy.
Ohjauspylväs ei lukitu tietyissä EAT8 -
automaattivaihteistolla varustetuissa malleissa.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen jälkeen,
kun olet painanut START/STOP-painiketta:
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
pidä kytkinpoljin painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-painiketta
uudelleen, ennen kuin moottori on käynnistynyt.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi tuntuvaa moottorin tärinää jopa
kahden minuutin ajan paikallaan ollessa ja
moottorin käydessä (korotettu joutokäynti).
Turvallisuussyistä älä koskaan poistu
autosta niin, että moottori jää käyntiin.
Moottorin sammutus
F Tee auto liikkumattomaksi, moottori joutokäynnillä.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
tai
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
aseta valitsin P - tai N-tilaan.
F

Kun elektroninen avain on auton sisäpuolella,
paina START/STOP-painiketta.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Ohjauspylväs ei lukitu tietyissä EAT8 -
automaattivaihteistolla varustetuissa malleissa.
6
Ajaminen

156
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
Tämä mahdollistaa tiettyjen laitteiden
kytkemisen päälle (esimerkiksi
audiojärjestelmä, valot jne.).F
Paina START/STOP-painiketta:
mittariston valaistus syttyy,
mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen: sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita. Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy automaattisesti virransäästötilaan,
jotta akun varaustila säilyy riittävänä.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei
tunnista elektronista avainta tunnistusalueella
tai kun avaimen paristo on purkautunut.
F Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto, siirrä vaihteenvalitsin vapaa-
asentoon ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F Jos autossa on automaattivaihteisto,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
F
Paina START/STOP-painiketta.
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen ollessa auton
sisällä sytytysvirta voidaan kytkeä päälle
START/STOP-painikkeen painalluksella ilman,
että mihinkään polkimiin tarvitsee koskea .
F

A
seta kauko-ohjain lukijaa vasten ja pidä
sitä siinä. Kun elektronista avainta ei tunnisteta tai se
ei ole enää tunnistusalueen sisäpuolella,
mittaristoon ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku
suljetaan tai moottori yritetään sammuttaa.
F

J
os haluat sammuttaa moottorin, paina
START/STOP -painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on
toimintahäiriö, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajaminen

157
Hätäsammutus
Sähkötoiminen
seisontajarru
Automaattitilassa tämä järjestelmä kytkee
seisontajarrun, kun moottori sammuu, ja
vapauttaa seisontajarrun heti, kun auto lähtee
liikkeelle.F

v
etämällä
lyhyesti jarruvivusta, jolloin
seisontajarru kytkeytyy
F
t
yöntämällä
lyhyesti jarruvivusta ja samalla
koko ajan painaen jarrupoljinta, jolloin
seisontajarru vapautuu.
Automatiikka on oletuksena käytössä.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtäaikaa
mittaristoon ja jarruvipuun
seisontajarrun kytkeytymisen
vahvistukseksi.
Merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautumisen vahvistukseksi.
Tämä merkkivalo vilkkuu jarruvivussa, kun
jarrujen manuaalinen lukitus tai lukituksen
avaus tapahtuu.
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei enää toimi.
Kun autossa on manuaalivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
kytkemällä vaihde, ellei seisontajarrua
kytketä.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
laittamalla kiila jotakin pyörää vasten, ellei
seisontajarrua kytketä.
Soita PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tarra ovipaneelissa
Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lasta yksin auton sisään virran
ollessa kytkettynä, hän saattaa vapauttaa
seisontajarrun lukituksesta.
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP
-painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
Kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä tai
vapauttaa seisontajarrun jarruvivulla:
6
Ajaminen

158
Kun manuaalivaihteistolla varustettuun
autoon on kytketty perävaunu ja se
pysäköidään jyrkkään rinteeseen tai jos
auto on raskaasti kuormattu, käännä
pyörät jalkakäytävää vasten ja kytke
vaihde päälle.
Kun automaattivaihteistolla varustettuun
autoon on kytketty perävaunu ja se
pysäköidään jyrkkään rinteeseen tai jos
auto on raskaasti kuormattu, käännä
pyörät jalkakäytävää vasten ja kytke P-tila.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12 %.
Käsikäyttö
Manuaalinen vapautus
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:
F pa ina jarrupoljinta
F

p
idä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti. Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P
-merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Jos työnnät jarruvipua painamatta samalla
jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja
viesti tulee näkyviin.
Manuaalinen kytkentä
Paikallaan oleva auto:
F v edä jarruvipua hieman.
Pyyntö kytkennästä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti Parking brake applied
(seisontajarru kytketty).
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu. Manuaalivaihteistolla
F

P
aina kytkinpoljin pohjaan ja kytke 1-vaihde
tai peruutusvaihde.
F
P
aina kaasupoljinta ja vapauta kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
F
P
aina jarrupoljinta.
F
V
alitse asento D
, M tai R.
F
V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on
varmistettava, että etuovet ovat kunnolla
kiinni, jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
automaattisesti ja asteittain, kun auto
lähtee liikkeelle.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P
-merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Ajaminen