navigation Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Betriebsanleitung (in German)

04
306
Drücken Sie auf N AV, um das Menü " Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Sprachsynthese der Zielführung
Wählen Sie " Zielführungsoptionen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Einstellung der Lautstärke / Deaktivierung
Wählen Sie " Sprachausgabe einstellen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie den Lautstärkebalken aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Deaktivieren ", um die Sprachanweisungen auszuschalten.
Wählen Sie " OK " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertragung d\
es Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt w\
erden.
Die Einstellung der Lautstärke der Zielführungsansagen kann auch ü\
ber das Menü " SETUP " / " Sprachausgabe " erfolgen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
307
Männliche / Weibliche Stimme
Drücken Sie auf SETUP , um das Konfi gurationsmenü anzuzeigen.
Wählen Sie " Männliche Stimme wählen " oder " Weibliche Stimme wählen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit " Ja ", um eine männliche oder weibliche Stimme zu aktivieren. Das System nimmt den Betrieb wieder auf.
Wählen Sie " Sprachausgabe " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05
309
Filter und Anzeige der Verkehrsmeldungen konfigurieren
Die TMC-Meldungen (Traffi c Message Channel) beinhalten Informationen zum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafi schen Meldungen auf der Navigationskarte übermittelt werden. Das Navigationssystem kann also eine Route zur Umfahrung eines Staus anb\
ieten.
Drücken Sie auf TRAFFIC , um das Menü " Verkehrsinformationen TMC " anzuzeigen.
Wählen Sie " Geografi scher Filter" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das Navigationssystem ermöglicht jeweils: - " Alle Meldungen zu speichern ", oder - "die Meldungen zu speichern " " Um das Fahrzeug " (bestätigen Sie die Kilometerzahl, um sie zu ändern und wählen Sie die Entfernung aus), " Nach Route ".
Bestätigen Sie mit " OK ", um Ihre Änderungen zu speichern.
Wir empfehlen: - einen routenabhängigen Filter und - einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von: - 20 km in einer Region mit dichtem Verkehr, - 50 km auf der Autobahn.
VERKEHRSINFORMATIONEN

11
332
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
MENÜ "Navigation -
Zielführung"
Adresse eingeben
Auswahl eines Ziels
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Etappen und Strecke
Eine Etappe hinzufügen
Adresse eingeben
Verzeichnis
Letzte Ziele
Etappen ordnen / löschen
Route umleiten
Gewähltes Ziel
Zielführungsoptionen
Berechnungskriterien festlegen
Zieleingaben löschen
Kartenverwaltung
Orientierung der Karte
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
Auswahl A11
Auswahl A
Auswahl B... Einzelheiten der Karte
Karte verschieben
Karten und Aktualisierung
Beschreibung der Risikozonen-Datenbank
Zielführung abbrechen / fortsetzen
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Parameter für Risikozonen setzen2
Schnellste Route2
Kürzeste Route
Entfernung / Zeit
Gebührenpfl ichtig
2
2
2
Fähre erlaubt2
Verkehrsinfo2
Sprachausgabe einstellen
Schnellste Route
Kürzeste Route
3
3
2
Entfernung / Zeit
Gebührenpfl ichtig
3
3
Fähre erlaubt
Verkehrsinfo.
3
3
3
3
3
Nach Norden ausgerichtet
Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet
3D-Anzeige

336
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis. Die Zielführungskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl ichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Navigations-Menü "Zielführungsoptionen" "Berechnungskriterien festlegen".
Ich kann meine Postleitzahl nicht eingeben. Das System erkennt nur Postleitzahlen mit maximal 5 Ziffern.
Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt. Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die akustische Warnung für Risikozonen funktioniert nicht.
Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Aktivieren Sie die akustische Warnung im Menü "Navigation - Zielführung" "Zielführungsoptionen" "Parameter für Risikozonen setzen".
Das System schlägt die Umfahrung eines Hindernisses auf der Route nicht vor.
Bei den Zielführungskriterien werden die Verkehrsinformationen nicht berücksichtigt. Wählen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der Liste der Zielführungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnung für eine Risikozone, die sich nicht auf meiner Route befi ndet.
Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozo\
nen", die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch vor "Risikozonen" warnen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befi nden.
Vergrößern Sie den Zoom der Karte, um die genaue Position der "Risikozone" anzuzeigen. Wählen Sie "Nach Routen" aus, um außerhalb der Zielführung keine Radarwarnung mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu verringern.

05
351
Benutzung der USB-SCHNITTSTELLE -
WIP PLUG
Halten Sie die Taste LIST kurz gedrückt, um die zuvor gewählte Anordnung anzuzeigen. Die Steuerung innerhalb der Liste erfolgt mit den Tasten Links/Rechts und Oben/Unten. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Die im Apple ® -Player defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen ® -Player defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen ®die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist. Die Funktionen "Auswahl" und "Navigation" werden in den Schritten 1 bis \
4zuvor beschrieben.
Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.
Anschließen eines Apple ® Anschließen eines Apple ® Anschließen eines Apple -Players an die USB-Schnittstelle ® -Players an die USB-Schnittstelle ®
Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um während des Abspielens zurück zum vorherigen Titel oder zum nächsten Titel der Anordnungsliste zu gelangen. Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf, halten Sie eine dieser Tasten lange gedrückt.
Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um während des Abspielens zu den vorherigen oder nächsten Menüpunkten wie Musikrichtung / Verzeichnis / Künstler / Playlist der Anordnungsliste zu gelangen.
Halten Sie die die Taste LIST lange gedrückt, um die verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen. Wählen Sie nach Verzeichnis / Künstler / Musikrichtung / Playlist aus, drücken Sie anschließend auf OK, um das gewünschte Anordnungssystem auszuwählen und drücken Sie dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.
- Nach Verzeichnis: alle vom Gerät erkannten Verzeichnisse mit Audiodateien. - Nach Künstler: alle in den ID3 Tags defi nierten Künstlernamen, alphabetisch angeordnet. - Nach Musikrichtung: alle in den ID3 Tags defi nierten Musikrichtungen. - Nach Playlist: nach den im USB-Gerät gespeicherten Playlists.
USB-GERÄT - WIP PLUG

.
Stichwortverzeichnis
363
Abblendlicht .............................................108, 209, 210Ablagebox .................................................................125Abnehmbare Schneeschutzblende ..........................232Abschleppen .......................................................4 7, 2 2 8Abstellen des Motors ............................................2 7, 2 8Abtauen .................................................................79, 88Airbags ........................................................................58Aktualisierung der POI .............................................263Aktualisierung Sonderziele .............................263, 300Alarmanlage ................................................................96Ambientebeleuchtung ...............................................12 2Anbringen der Dachträger ........................................Anbringen der Dachträger ........................................Anbringen der Dachträger231Anhängelasten ..........................................................23712V-Anschluss für Zubehör ......................12V-Anschluss für Zubehör ......................12V-Anschluss für Zubehör124, 127, 13 3Anschlüsse für Zusatzgeräte ..........................272, 350Anschluss für Zusatzgeräte ............................329, 352Antriebsschlupfregelung (ASR) .........................5 7, 1 5 6Anzeige Kombiinstrument ..........................................48Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur60Armaturenbrett-Beleuchtung......................................64Armlehne ...................................................................124Armlehne hinten........................................................13 0Armlehne vorne ........................................................126ASR ...........................................................................15 6Audio-Anschlüsse............................125, 126, 350, 352Audio-/Videoanschluss ............................................272Außenspiegel ..............................................................88Ausstattung Kofferraum ...........................................132Austausch der Batterie der Fernbedienung ...............94Austausch der Glühlampen ......................209, 212, 213Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter120, 226Austausch der Sicherungen .....................................214Austausch des Innenraumfilters ..............................195Austausch des Luftfilters ..........................................195Austausch des Ölfilters ............................................195Austausch einer Glühlampe .....................209, 212, 213Autobahnfunktion (Blinker) .......................................151Automatisiertes Getriebe .........................................179Automatisierte Schaltgetriebe ..................................19 6Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad ..........250, 345Autoradios ...................................................................70AUX-Eingang ...................................272, 329, 350, 352
Batterie ..........................4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224Batterie der Fernbedienung ................................94, 95Bedienungschalter für Dachhimmel, Panoramaglasdach ....................................................131Befestigungsösen .....................................................132Behälter der Scheibenwaschanlage ........................19 4Behälter der Scheinwerferwaschanlage ..................19 4Beladen ...............................................................40, 231Beleuchtung ..............................................................123Belüftung ............................................40, 44, 74, 75, 87Belüftungsdüsen .........................................................74Berganfahrassistent .................................................168Betriebskontrollleuchten ................................50, 52, 54Bildschirmstruktur ....................................Bildschirmstruktur ....................................Bildschirmstruktur278, 332, 356Blinker .......................................................................Blinker .......................................................................Blinker151Bluetooth Audio-Streaming .............................328, 355Bluetooth Freisprecheinrichtung ......273 -275, 312, 353B l u e t o o t h ( Te l e f o n) ...................................273-275, 312Bordcomputer .......................................................Bordcomputer .......................................................Bordcomputer71, 73Bordeigenes Navigationssystem ....................256, 296Bordinstrumente .........................................................48Bremsbeläge .............................................................19 6Bremsen ....................................................................19 6Bremsleuchten ..........................................................212Bremsscheiben .........................................................19 6
A
C
Dachjalousie Panorama-Glasdach ..........................131Dachträger ................................................................Dachträger ................................................................Dachträger231Datum (Einstellung) ....................................................65Deaktivieren des Beifahrer-Airbags .........................160Deckenleuchten ........................................................121Dieselmotor ..................Dieselmotor ..................Dieselmotor35, 36, 106, 190, 191, 236, 237Dosenhalter...............................................................124Drehzahlmesser .........................................................Drehzahlmesser .........................................................Drehzahlmesser48Dritte Bremsleuchte ..................................................213Dynamisches Bremsen ............................................167
BD
E
Cinch-Anschlüsse.....................................................272
Eco off .........................................................................Eco off .........................................................................Eco off36Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................88Einklemmsicherung ............................................9 8, 131Einparkhilfe hinten ....................................................183Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch ..........183Einparkhilfe vorne .....................................................183Einschaltautomatik Beleuchtung ......................1 0 9 , 114Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker151Einstellung der Uhrzeit ...............................................65Einstellung des Datums ..............................................65Einstellung System ........................................49, 65, 68Einstiegsbeleuchtung .......................................113 , 12 2Elektrische Feststellbremse .....................................16 4Elektrische Sitzverstellung .........................................81Elektronische Anlasssperre ................................93, 95Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ......57, 15 4, 155Energiesparmodus ...................................................225Entlastung der Batterie .............................................224Entlüften der Kraftstoffanlage ..................................19 0Entriegeln von innen .................................................101Entriegelung ................................................................90Ersatzrad ...................................................................203ESP/ASR ...................................................................15 4

.
Stichwortverzeichnis
365
Kühlflüssigkeitsstand .........................................60, 19 4Kühlflüssigkeitstemperatur .........................................Kühlflüssigkeitstemperatur .........................................Kühlflüssigkeitstemperatur60Kurzmenüs .......................................................252, 294
Make-up Spiegel .......................................................125Messinstrument ...................................................32, 48Mindestfüllstand Kraftstoff .................................Mindestfüllstand Kraftstoff .................................Mindestfüllstand Kraftstoff5 7, 1 0 5Mobiler Gepäckraumboden ......................................13 3Modus Batterie-Entlastung ......................................224Monochrombildschirm .....................................346, 356Monochrombildschirm C ............................................71Motordaten .......................................................235, 236Motorhaube ...............................................................189Motorhaubenstütze ...................................................189Motorraum ...........................................................45, 191MP3-CD ...................................................................349MP3 CD-Spieler ......................................................MP3 CD-Spieler ......................................................MP3 CD-Spieler349Multifunktionsanzeige (mit Autoradio)...........65, 68, 70Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio) .......65, 68, 70Multimediasystem im Fond .......................................128
Lackreferenz .............................................................239Laden der Batterie ............................................221, 223Lampen (Austausch) .................................209, 212, 213Laufwerke für Musik-Speichermedien ............268, 324LED-Leuchtdioden ....................................209, 210, 212LED-Tagfahrlicht .......................................112, 209, 210Leistung.......................................................................32Lenkradschloss ...........................................................93Lenkrad (Verstellung) .................................................87Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe .......................87Leseleuchten hinten .................................................121Leuchtdioden-LED ....................................209, 210, 212Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer .............Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer .............Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer115Lichtschalter ..............................................................Lichtschalter ..............................................................Lichtschalter108Luftdruck Reifen .........................................................40Luftfilter .....................................................................Luftfilter .....................................................................Luftfilter195
L
M
N
Orten des Fahrzeugs ..................................................92
O
Öffnen der Dachjalousie des Panorama-Glasdachs ..............................................................131Öffnen der Heckklappe ...................................103, 104Öffnen der Motorhaube ............................................189Öffnen der Türen ...............................................9 0, 10 0Öffnen des einklappbaren Farbbildschirms ...............70Öffnen des Kofferraums ....................................9 0, 103Ölfilter ........................................................................Ölfilter ........................................................................Ölfilter195Ölmessstab .........................................................63, 192Ölstand ................................................................63, 192Ölstandsanzeige .................................................63, 192Ölstandskontrolle ........................................................63
Ö
PNachleuchtfunktion ...........................................112 -114Navigationssystem ..................................256, 295, 296Navigationssystem .................................256, 296, 303Nebelscheinwerfer ....................................Nebelscheinwerfer ....................................Nebelscheinwerfer11 0 , 2 0 9 , 2 11Nebelschlussleuchten ..............................110, 212, 213Notbedienung Türen .................................................102Notruf ................................................................Notruf ................................................................Notruf241-243Notruf PEUGEOT......................................................243Notstart ....................................................................222
Pannenhilferuf...................................................241, 242Panorama-Glasdach ................................................131Parklückendetektor ...................................................Parklückendetektor ...................................................Parklückendetektor18 6Partikelfilter .......................................................Partikelfilter .......................................................Partikelfilter19 4, 195PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .............242, 243PEUGEOT CONNECT SOS .............................242, 243PEUGEOT Ser vice ...................................................243PIN-Code ..................................................................276POI (Aktualisierung) .................................................263Provisorisches Reifenpannenset .............................197