radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Manuale del proprietario (in Italian)

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
272
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3, videocamera, fotocamera…) alle prese RCA (bianca e rossa per l'audio, rossa e gialla per il video) posta nel cassettino portaoggetti utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MEDIA e premere di nuovo il tasto o selezionare la funzione Menu media e premere OK per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere OK per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare "Sel. supporto mediale" e quindi "Dispos. (AV) est." e premere OK per attivarle.
Dispositivo esternoDispositivo esterno
La visualizzazione e la gestione dei comandi sono effettuati con l'equipaggiamento esterno.
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Se l'ingresso esterno non è attivato, selezionare "Disposit. (audio)\
est." per attivarlo.
Guardare un DVD video
Selezionare la modalità video desiderata ("DVD video", "Entrata ausiliaria (video)"). Premere OK per confermare. La lettura ha inizio.
Premere il tasto MEDIA per accedere in qualsiasi momento al Menu "DVD" o alle funzioni del Menu "Media" effettuando la regolazione video (luminosità/contrasto, formato immagine...).
Se il DVD non appare sul display, premere il tasto MODE per accedere alla schermata "MEDIA" che visualizza la schermata DVD.
Inserire il DVD nel lettore. La lettura inizia automaticamente.
Il comando centrale 4 direzioni e la ghiera consentono di spostare il puntatore di selezione del DVD. Per cambiare capitolo, premere il tasto  o  .
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Audio / Video / Cavo RCA non fornito

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
273
Scegliere tra telefono Bluetooth /
telefono interno
Per attivare il telefono Bluetooth o il telefono interno, premere CHIAMA.
TELEFONARE
Selezionare Menu "Telefono", quindi "Seleziona telefono" e scegliere tra "Nessun telefono", "Telefono Bluetooth" o "Telefono interno". Premere ogni volta OK per confermare.
Il sistema può essere collegato contemporaneamente ad un solo telefono Bluetooth e ad una scheda SIM (telefono interno).
In questo caso, la rubrica è sincronizzata con il telefono Bluetooth.\

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
274
* I servizi disponibili tramite il telefono dipendono dalla rete, dalla sc\
heda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. V erifi care sul manuale del telefono e presso l'operatore i servizi a cui si può \
accedere.
TELEFONARE
Abbinare un telefono Bluetooth
Primo collegamento
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Com 3D devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.
Collegarsi a www.peugeot.it per ulteriori informazioni (compatibilità, aiuti complementari, ...).
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e accertarsi che sia "visibile da tutti" (consultare le istruzioni del telefono).
Quando nessun telefono è stato abbinato, il sistema propone di scegliere "Collega telefono". Selezionare "Sì" e premere OK per confermare.
Inserire il codice di autentifi cazione sul telefono. Il codice da inserire è visualizzato sul display del sistema.
Per abbinare un altro telefono, premere il tasto TEL, selezionare Menu "Telefono", poi "Seleziona telefono", poi "Collega telefono Bluetooth", poi selezionare il telefono desiderato.
Premere OK dopo ogni passaggio per confermare.
Una volta collegato il telefono, il WIP Com 3D può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate * .
L'abbinamento può anche essere effettuato dal telefono (consultare le istruzioni del telefono).
Premere il tasto SGANCIARE.
Selezionare "Cerca telefono" e premere OK per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
Cerca telefono
Per cancellare l'abbinamento, premere TEL, selezionare "Collega telefono" poi "Elimina accoppiamento".

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
* I servizi disponibili tramite il telefono dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzat\
i. * I servizi disponibili tramite il telefono dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzat\
i. * I servizi disponibili tramite il telefono dipendono dalla rete, dalla
Verifi care sul manuale del telefono e presso l'operatore i servizi a cui scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzat\
i. Verifi care sul manuale del telefono e presso l'operatore i servizi a cui scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzat\
i.
si può accedere. In rete è disponibile un elenco dei telefoni mobi\
li che Verifi care sul manuale del telefono e presso l'operatore i servizi a cui si può accedere. In rete è disponibile un elenco dei telefoni mobi\
li che Verifi care sul manuale del telefono e presso l'operatore i servizi a cui
propongono la migliore offerta. si può accedere. In rete è disponibile un elenco dei telefoni mobi\
li che propongono la migliore offerta. si può accedere. In rete è disponibile un elenco dei telefoni mobi\
li che
TELEFONARE
Collegare un telefono Bluetooth
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Com 3D devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e accertarsi che sia "visibile da tutti".
Una volta collegato il telefono, il WIP Com 3D può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione può richiedere alcuni minuti * .
Premere il tasto SGANCIARE.
L'elenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al massimo) appare sul display multifunzione. Selezionare il telefono scelto, quindi selezionare "Collega telefono" per il nuovo collegamento. Selezionare "Elimina telefono" per annullare il collegamento al telefono.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
276
Estrarre il supporto premendo il pulsante di espulsione.
Collocare la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell'apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.
Per motivi di sicurezza e poiché necessitano una notevole attenzione da parte del guidatore, le operazioni di installazione della scheda SIM devono essere effettuate a veicolo fermo.
Digitare il codice PIN sulla tastiera, quindi premere OK e confermare.
Il sistema chiede "Utilizzare il telefono interno per le chiamate vocali?", selezionare "Sì" se si desidera utilizzare la scheda SIM per le chiamate personali. In caso contrario, solo le chiamate di emergenza e i servizi utilizzeranno la scheda SIM.
Memorizza PIN
Alla digitazione del codice PIN, selezionare la scheda "Memorizza PIN" per accedere al telefono senza dover ricomporre questo codice al successivo utilizzo.
Utilizzare il telefono interno con
scheda SIM
TELEFONARE
Una volta installata la scheda SIM, il sistema può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate.
Questa sincronizzazione può richiedere qualche minuto.
Se ci si è rifi utati di utilizzare il telefono interno per le chiamate personali, è sempre possibile collegare un telefono Bluetooth per ricevere le chiamat\
e sul sistema audio della vettura.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
277
Premere l'estremità del comando al volante per accettare la chiamata o per chiudere la telefonata in corso.
Selezionare la voce "Sì" per accettare o "No" per rifutare e confermare premendo OK.
Ricevere una chiamata Effettuare una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una fi nestra sul display.
Per riagganciare, premere il tasto RIAGGANCIARE o premere OK e selezionare "Termina chiam." quindi confermare premendo OK.
Termina chiam.
Premere il tasto SGANCIARE.
La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona dalla rubrica". La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona dalla rubrica". La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica
Il WIP Com 3D permette di salvare fi no a 4.096 schede.
Selezionare "Seleziona numero", poi comporre il numero telefonico sulla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu telefono e premere OK per confermare.
Seleziona numero
Menu telefono
L'elenco delle ultime 20 chiamate appare nel Menu telefono. È possibile selezionare un numero e premere OK per effettuare la chiamata.
SìNo
Il tasto SGANCIARE accetta la chiamata in entrata, mentre il tasto RIAGGANCIARE la rifi uta.
TELEFONARE
È sempre possibile effettuare una chiamata direttamente dal telefono, parcheggiare il veicolo per ragioni di sicurezza.
È vietato manipolare il telefono durante la guida. Si raccomanda di parcheggiare il veicolo in sicurezza o preferire l'utilizzo dei comandi \
al volante.
Premere per almeno due secondi l'estremità del comando sotto al volante per accedere alla rubrica telefonica.

NAV
RADI O
279
Standard video (AUX)3
Inizializzare impostazioni video3
Off/Audio/Audio e video
Gestione entrata ausiliaria (Aux) 2
3
Menu "Radio"
Banda FM
1
2
Scegli frequenza 2
Fare riferimento al menu " Impostazioni audio " qui sotto.
Impostazioni audio 2
3
Menu "Impostazioni audio"
Balance / Fader
1
2
Bassi / Alti 2
Acustiche musicali 2
Nessuna3
Classica3
Jazz3
Rock/pop3
Techno3
Vocale3
Mute altoparlanti post. 2
Loudness 2
Correzione automatica volume 2
Inizializza impostazioni audio 2
Menu "Navigazione"
Interrompi guida/Riprendi guida
1
2
Inserisci destinazione 2
Inserisci nuovo indirizzo3
Paese 4
Località 4
Via 4
Numero civico 4
Avvia guida 4
CAP 4
Salva nella rubrica 4
Incrocio 4
Centro città 4
Coordinate GPS 4
Digita sulla mappa 4
Guida verso casa3
Seleziona da ultime destinaz.3
Seleziona dalla rubrica3
Tappe 2
Aggiungi tappa3
Inserisci nuovo indirizzo 4
Guida verso casa 4
Seleziona dalla rubrica 4
Seleziona da ultime destinaz. 4
Reimposta percorso3
Sostituisci tappa3
Elimina tappa3

283
La tabella seguente riporta la risposta alle domande poste più di fre\
quente sul WIP Com 3D.
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
C'è una differenza di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, ...).
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi, Alti, Acustiche musicali, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD, ...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche musicali, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Bilancia-mento Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" nel modo CD e sulla posizione «Non att" nella modalità radio.
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene u\
n formato audio illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del CD nel lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è molto danneggiato.
- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD masterizzato: consultare i consigli del capitolo "Audio".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di qualità suffi ciente, alcuni CD masterizzati non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. \
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

284
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Premere su RADIO, selezionare Menu "Radio" poi Banda FM per tornare alla gamma d'onda nella quale sono memorizzate le stazioni.
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido allo scopo di consentire al sistema di verifi care se è presente nella zona geografi ca un trasmettitore più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blo\
cca la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un\
lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi nella modalità radio.
Il sistema RDS ricerca durante questa breve interruzione un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento, il sistema si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento del sistema dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: il sistema si mette in modalità economia\
di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per aumentare la carica della batteria.

289
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
WIP Nav+
01 In breve - Frontalino
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità economia d'energia.
SOMMARIO
02 Comandi al volante
03 Funzionamento generale
04 Navigazione - Guida
05 Informazioni sul traffico
06 Telefonare
07 Radio
08 Lettori musicali multimediali
09 Regolazioni audio
10 Configurazione
11 Struttura delle videate
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
290
292
293
295
308
3 11
321
324
330
331
332
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH
Domande frequenti p. 336