radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

12
CO
NO INTERIOR


Travão de estacionamento eléctrico
Conjuga as funções de activação auto-
mática
quando o motor é desligado e de
desactivação automática
aquando no
momento da aceleração.
É possível efectuar uma activação/de-
sactivação manual.
144

Sistemas áudio e de comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das mais
recentes tecnologias: auto-rádio compa-
tível com MP3, leitor USB, kit mãos-livres
Bluetooth, navegação com ecrã a cores,
tomadas auxiliares, sistema de áudio Hi-
Fi, etc.
211
Apresentação visual
Este dispositivo projecta um conjunto de
informações no campo de visão do con-
dutor: a velocidade, o regulador/limitador.
152

Ar condicionado automático bi-zona
Este equipamento permite regular um ní-
vel de conforto diferente entre o condutor
e o passageiro dianteiro. De seguida, gera
automaticamente este nível em função
das condições climatéricas exteriores.
73 WIP Nav+
255
309
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 234,
290,
316
WIP Bluetooth 239,
277,
319
Peugeot
Assistance 207

OS
62
ECRÃ MONOCRÓMIO C (COM WIP SOUND) Menu principal

Visualização no ecrã

Em função do contexto são visualizados:


- hora,

- data,

- temperatura exterior com ar condi-
cionado (o valor visualizado pisca
no caso de risco de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala ...),

- as funções de áudio,

- o computador de bordo (ver a rubri-
ca correspondente),

- as mensagens de alerta,

- os menus de parametrização do vi-
sor e dos equipamentos do veículo.



Menu "Funções de áudio" Comandos

A partir da fachada do auto-rádio, pode:


)
premir a tecla " MENU
" para aceder
ao menu principal,


)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla " MODE
" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla " OK
" para validar,
ou


)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
:


- funções de áudio,

- computador de bordo (ver a
rubrica correspondente),

- personalização - confi guração,

- telefone (kit mãos-livres Bluetooth).




Para mais detalhes sobre a apli-
cação "Funções de áudio", con-
sultar a secção WIP Sound do
capítulo "Áudio e Telemática".





)
Premir as teclas 
ou 
para se-
leccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
" OK
" .



Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).

)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em curso.

OS
64

Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:


- ajuste luminosidade-vídeo,

- ajuste da data e da hora,

- escolha das unidades.


Selecção da língua
Uma vez seleccionado o menu, pode al-
terar a língua de visualização no ecrã.
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento


)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.




)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em
seguida na tecla " OK
" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".




)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK
" para validar.



)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar " OK
" e validar ou na tecla " Seta
<]
" para anular.



Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode confi gurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços ...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret ...).

Por razões de segurança, a
confi guração do ecrã multi-
função pelo condutor deve ser
efectuada obrigatoriamente
com o veículo parado.

Para mais detalhes sobre a
aplicação do telefone, consul-
tar a rubrica WIP Sound.

OS
65
ECRÃ A CORES16/9 ESCAMOTEÁVEL(COM WIP NAV+ OU WIP COM 3D)
Visualizações no ecrã
Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador e
bordo,

- as informações do sistema de orie-
nação embarcado.


Comandos

A partir da fachada do auto-rádio:


)
premir a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,

)
rodar o botão para deslocar a selec-
ção,

)
premir o botão para validar a selec-
ção,
ou
Para mais detalhes acerca
destas aplicações, consulte a
rubrica O áudio e a telemática.

Para qualquer manipulação
do ecrã escamoteável (aber-
tura, fecho, regulação da posi-
ção...), consulte o parágrafo "Acesso
ao ecrã escamoteável".


O ecrã apresenta igualmente
as informações do sistema hí-
brido. Para mais informações
sobre as visualizações, consulte a
rubrica "Sistema híbrido".

Consoante o equipamento do seu ve-
ículo, as imformações do computador
de bordo aparecem no ecrã multifun-
ções ou no visor do quadro de bordo.

)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em curso
e regressar à visualização
anterior.

OS ARRUMOS
113
TOMADAS DE ACESSÓRIOS 12 V


)
Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 Watts), reti-
rar o obturador e ligar o adaptador
adequado.
Respeitar a potência sob pena de dani-
fi car o seu acessório.
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO

Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do ban-
co dianteiro.


)
Levantar a tampa pela esquerda.


Arrumação

Um bocal de ventilação faz circular ar
fresco.
WIP PLUG - LEITOR USB


Esta caixa de ligação, composta por
uma porta USB, encontra-se no apoio
de braços dianteiro.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais iPod
®
de 5ª geração ou mais recentes, ou
uma pen USB.

Lê os formatos de fi cheiros de áudio (mp3,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvi-
dos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.

Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.

Para obter mais informações
sobre a utilização deste equi-
pamento, consulte a rubrica
"O áudio e a telemática".

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
187

Acesso aos fusíveis



)
Ver a rubrica "Acesso às ferramentas".

Fusível
N.°



Intensidade


(A)



Funções




F8



20

Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs,
ecrã multifunções, detecção de pressão baixa dos
pneus, sirene de alarme, calculador de alarme,
caixa telemática.


F9



30

Tomada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V
traseira.


F10



15

Comandos sob o volante.


F11



15

Contactor anti-roubo de corrente fraca.


F12



15

Presença de reboque, sensor de chuva/luminosi-
dade, alimentação fusíveis F32, F34, F35.


F13



5

Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.


F14



15

Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo,
alimentação fusível F33.


F15



30

Trancamento e supertrancamento.


F17



40



Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.



SH



-

Derivação PARC.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
200

Desmontagem



)
Puxar a protecção contra o frio com
a ajuda dos entalhes 1
e depois 2
si-
tuados nas extremidades da peça.
Não esquecer de retirar a protecção
contra o frio quando:


- a temperatura exterior for superior a
10° C,

- em caso de reboque,

-
a uma velocidade superior a 120 km/h.


É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emisso-
res de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a rede
PEUGEOT que lhe informará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
cífi cas de instalação) que podem ser
montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).



Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de
alta visibilidade, os triângulos de pré-
sinalização, as lâmpadas e fusíveis
de substituição podem ser obrigató-
rios a bordo do veículo.
A colocação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT pode
originar uma avaria no sistema elec-
trónico do seu veículo e um consumo
excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
201






"Solução de transporte":

Para o lazer: barras do tejadilho, supor-
te para bicicletas sobre reboque, suporte
para bicicletas nas barras do tejadilho, su-
porte para esquis, mala do tecto, sobreele-
vações e cadeiras para crianças, cortinas
laterais , arrumos sob a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
imperativamente montados pela Rede
PEUGEOT.


"Segurança":

alarme anti-roubo, gravação de vidros,
anti-roubos de rodas, estojo de primeiros
socorros, teste de alcoolémia, triângulo de
pré-sinalização, colete de segurança de
alta visibilidade, sistema de localização de
veículo roubado, grelha para o transporte
de cães, correntes para a neve...
Pode igualmente obter produ-
tos de limpeza e manutenção
(exterior e interior) produtos de
reposição do nível (líquido de lava-vi-
dros) e de recargas (cartucho para kit
de reparação provisória dos pneus...)
a partir da Rede PEUGEOT.



* Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:


- zelar pelo posicionamento correcto
e a fi xação adequada do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.



"Estilo":

capas para os bancos compatíveis com
os airbags laterais, punho da alavanca
em pele, luzes de nevoeiro, defl ectores
das portas, becquet, palas pára-lamas,
jantes em alumínio, tampões, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.


"Protecção":

tapetes * , tabuleiro para a mala, rede de
retenção, cabide fi xado nos encostos
de cabeça, soleira das portas em aço
inoxidável ou carbono.


"Multimédia":

auto-rádios, amplifi cadores, navega-
ções, kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit de liga-
ção para o leitor MP3 ou leitor móvel de
CDs, USB Box, ajuda ao estacionamen-
to dianteiro e traseiro, auricular sem fi os
Bluetooth adicional, carregador eléctrico
para auricular de áudio Bluetooth.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
COM WIP C
om3D
Em caso de emergência, prima o botão SOS até ser ouvido
um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã VALIDAR /
ANULAR (se estiver introduzido um cartão SIM válido).
É efectuada uma chamada para a plataforma PEUGEOTUrgence que recebe as informações de localização do
veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os
serviços de emergência competentes.
Nos países onde a plataforma não estiver operacional
ou quan
do o serviço de localização tiver sido expressamente recusado, a chamada será transmitida
para os serviços de emergência (11 2). Atenção, as chamadas de emergência e os serviços apenas estão
activos se o telefone interno for utilizado com um cartão SIM válido. Com um telefone Bluetooth e sem cartão SIM, estes serviços nãofuncionam. Prima esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT.
Chamada cliente
Seleccione "Chamada cliente"para
todos os pedidos de informações
sobre a marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOT Assistance"
para
iniciar uma chamada de pedido de assistência.
PEUGEOTAssistance
Este serviço encontra-se submetido a condições e disponibilidade.Consulte a rede PEUGEOT. Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verifi car a confi guraÁ„o destes serviÁos e
poder· solicitar a modifi caÁ„o junto da sua rede.
Em caso de colis„o detectada pelo calculador de airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos dos airbags, umachamada de emergÍncia È efectuada automaticamente.
A mensa
gem "Chamada de emergÍncia em modo degradado"
associada ‡ intermitÍncia da luz avisadora laranja indica uma
avaria. Consultar a rede PEUGEOT.

211
O sistema está protegido de maneira a funcionar unicamente no seu veículo.
WIP Com3D

Por motivos de segurança, o condutor deve,
obrigatoriamente, realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o ve
ículo parado.

Quando o motor está parado e para preservar a
bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo
economia de energia.

01 Primeiros passos

02 Comandos vocais e
no volante

03 Funcionamento
geral

04 Nave
gação - Orientação

05 Informação de tráfe
go

06 Rádio

07
Leitores de suportes multimédia musicais


08 Telefonar

09 Arborescência do ecrã

Questões fre
quentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249


ÍNDICE
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA / TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA