ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

5
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Krovne šine 293
Panoramski krov 84 - 87
Detekcija nedovoljnog pritiska
22

3 -225
Pritisak u pneumaticima
22

3, 315, 345
Lanci za sneg
29

2
Visiopark 1 & 2
26

5 -271
Parking
senzori
26

3-264 Bezbednost dece
19

3-194
Vuča
336

-337
opr

ema za vuču
19
6, 284
Kuglični zglob koji se demontira bez alata 285-289
Kontrola stabilnosti prikolice
16

3 Rezervoar za gorivo
28

1-283
Provera goriva
28
2
Rezervoar AdBlue-a
30
3 -306
Spoljni retrovizori
99
-100
Prateće osvetljenje / osvetljenje za prilaz vozilu
14
6 -148
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26
0 -262
Zamena
sijalica
32

8-330
odm

rzavanje zadnjeg stakla
11

8
Brisač zadnjeg stakla
15

3 -154
Prtljažnik
57

, 59, 75
Hands-free za vrata prtljažnika
76

- 81
Alat u kabini
30

9 -311
opr

ema za privremenu
popravku pneumatika
31

2-316
Zamena točka
31

7-322
Spoljašnjost
.
Op

9
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike – održavanje
Akumulator 332 -335
Režim uštede energije 29 0
Nestanak dizel goriva
30

8
Aditiv AdBlue
37

- 40
Proveravanje nivoa
29

7-300
-
ulj

e
-
ul

je za kočnice
-
ra

shladna tečnost
-
te

čnost za pranje stakala/pranje farova
-
ad

itiv (dizel sa filterom za čestice) Benzinski motori
33

8 -339
Dizel motori
34

0 -343
Dimenzije
34

4
ele

menti identifikacije
34

5
Kontrola elemenata
30
1-302
-
akumul

ator
-
fi

lter vazduha / kabine
-
fi

lter za ulje
-
fi

lter za čestice (dizel)
-
ko

čione pločice / diskovi
Zamena sijalica
32

3 -330
-
nap

red
-
n

azad Promena / Zamena
osigurača
33

1
Poklopac motora
29

4
Ispod poklopca benzinskog motora
29

5
Ispod poklopca dizel motora
29

6
.
Op

3008-2_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
št o bliže zadnjim sedištima.
ogr

aničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ove p

rovere izvršite naročito
:
- pr

e dužeg puta,
-
na

kon smene godišnjih doba,
-
na

kon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
odr

žavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
uko

liko na vašem vozilu sa motorom Diesel BlueHDi, SCR sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač
; š

to pre se obratite mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
tek p

osle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
.
eco- vožnja

23
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti svetli konstantno. Povišena temperatura u rashladnom
kolu. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Sačekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
Ako problem i dalje postoji, obratite se stručnom
servisu ili servisnoj mreži P
eu

geot
.
ili
S

ervis privremeno praćena
prikazom poruke. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
utv

rdite uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim Vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60
k

m/h do gašenja sijalice).
Za ostale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
neprekidno svetli,
praćena prikazom
poruke. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
utv

rdite uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli i obavezno se obratite
servisnoj mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
neprekidno svetl,
povezana za treperenje
ekrana, zatim stalno sa
ključem za održavanje. Rok za pregled je prošao.
Samo sa verzijama Diesel BlueHDi.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
1
Instrument tabla

30
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400 km.
Brzo izvršite dopunu AdBlue® ili se obratite servisnoj
mreži Peu
geot i
li stručnom servisu.
Možete sipati do 10 litara AdBlue
® u rezervoar.
treperi, praćena
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje podrazumeva
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar ili se obratite servisnoj mreži Peu geot
i
li stručnom servisu.
Možete sami sipati do 10 litara AdBlue
® u rezrvoar.
treperi, praćena
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
re
gulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate
da dopunite
AdBlue® : obratite se servisnoj mreži
Peu
geot i
li stručnom servisu.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 4 litara
aditiva AdBlue
® u rezervoar sa aditivom.
Da biste dopunili ili da biste saznali više informacija o AdBlue
® i SCR sistemu , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Instrument tabla

31
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ SCR
sistem
protiv zagađenja
(Diesel BlueHDi) neprestano svetli čim se
da kontakt, povezana sa
pokazivačima S
eRV

IC
e
i s

a sistemom za
autodijagnostiku motora,
praćena zvučnim signalom
i porukom. Nepravilnost u radu SCRsistema
protiv zagađenja je detektovana.
ovo u

pozorenje nestaje čim emisija izduvnih
gasova ponovo postane normalna.
treperi čim se da kontakt,
povezana sa servisnim
lampicama i sa sistemom
za autodijagnostiku
motora, praćena zvučnim
signalom i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
obr

atite se, čim budete mogli, ovlašćenom
servisu P
eu

geot
i
li posetite stručni servis da
biste izbegli kvar .
treperi čim se da kontakt,
vezan za servisne
lampice i za sistem za
autodijagnostiku motora,
praćen zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: b

lokada
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste mogli da startujete motor morate

obavezno pozovite ovlašćeni servis P
eu

geot
i
li
stručni servis.
1
Instrument tabla

33
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indikator održavanja
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na instrument tabli se ne
ispisuje automatski nikakva informacija o
održavanju.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom davanja kontakta sistem upozorava da
bi signalizirao rok za sledeći servis.
ovo u
pozorenje podrazumeva privremeno
prikazivanje poruke na instrument tabli,
praćeno stalnim uključivanjem ključa za
održavanje. koji se nalazi pored kilometar sata.
Primer
:

ostaje 2800 km ili 9 meseci do
sledećeg servisa.
Rok za servis je ispod 1000 km
Prilikom davanja kontakta, sistem upozorava da
bi signalizirao neminovnost za sledeću proveru.
ovo u

pozorenje podrazumeva privremeno
prikazivanje poruke na instrument tabli,
praćene treperenjem, a potom neprestanim
svetljenjem ključa za održavanje, koji se nalazi
pored kilometar sata.
Primer
:

ostaje 900 km ili 2 meseca do
sledećeg servisa.
Ključ održavanja ostaje upaljen da bi
podsetio na sledeće održavanje. Ključ održavanja ostaje upaljen da bi
podsetio da uskoro treba izvršiti servis.
Sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
ova

j rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel BlueHDi, u zavisnosti od
zemlje komercijalizacije, nivo degradacije
motornog ulja se takođe može uzeti u obzir.
1
Instrument tabla

34
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom davanja kontakta, sistem upozorava da
bi signalizirao prelazak roka za servis.
ovo u
pozorenje podrazumeva privremeni
prikaz poruke na instrument tabli, praćene
treperenjem pa potom neprestanim svetljenjem
ključa za održavanje, koji se nalazi pored
kilometar sata.
Primer
:

prekoračili ste rok za servis
za
3

00
k
m.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok
servis ne bude izvršen.
Za verzije Diesel BlueHDi, ovo
upozorenje je upotpunjeno stalnim
uključivanjem ovog pokazivača, čim
se da kontakt.upo zorenje se može pokreniti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
planu održavanja proizvođača.
Za verzije Diesel BlueHDi, upozorenje
se isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja koja zavisi od uslova
vožnje.
Instrument tabla

37
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pokazivači autonomije AdBlue-a®
ovi pokazivači autonomije su prisutni jedino na
v erzijama Diesel BlueHDi.
Čim nivo rezerve rezervoara AdBlue
® tečnosti
počne da se smanjuje ili nakon otkrivanja
nepravilnosti u radu sistema za kontrolu
izduvnih gasova SCR, indikator omogućava da
vidite, čim date kontakt, procenu preostalog
broja kilometara koje možete da pređete pre
nego što se blokira starter motora.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka
tečnosti AdBlue®
Autonomija je iznad 2 400 km", ako nivo
rezrvoara AdBlue to omogućava, poruka vam
naznačuje da možete da izvršite dopunu od bar
10 litara. Autonomija preko 2 400 km
Pritisak na ovo dugme omogućava
trenutno prikazivanje autonomije
vožnje sa porukom "AdBlue
:
S

istem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti.
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne pojavljuje na instrument
tabli.
1
Instrument tabla