Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Betriebsanleitung (in German)

149
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatische Umschaltung Fernlicht
Dieses System ist eine Fahrhilfe.
Der Fahrer bleibt verantwortlich für die
Beleuchtung seines Fahrzeugs, die
Anpassung an die Helligkeits-, Sicht-
und Verkehrsbedingungen sowie für die
Beachtung der Straßenverkehrsordnung.
Das System ist ab 25 km/h aktiv.
Wenn Sie mit weniger als 15
km/h fahren, ist
das System nicht mehr aktiv.
System, das über eine Kamera oben an der Windschutzscheibe je nach Verkehrsbedingungen automatisch von Fern- auf Abblendlicht umschaltet.
4
Beleuchtung und Sicht

150
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Aktivierung
F Drehen Sie den Ring am Beleuchtungshebel auf die "AUTO ",
Funktionsweise
Bei aktivier ter Funktion arbeitet das System wie folgt:
Bei ausreichender Helligkeit und/oder wenn die
Verkehrsbedingungen das Einschalten des Fernlichts
nicht erlauben:
Pause
Wenn die Situation eine Änderung des
Beleuchtungszustandes erfordert, kann der Fahrer
jederzeit eingreifen.
F

E
ine Betätigung der Lichthupe hebt die
Funktion auf und das System wechselt in den
"Automatikmodus der Beleuchtung":
-

l
euchteten die Kontrollleuchten "AUTO" und
"Abblendlicht", so wechselt das System in das
Fernlicht,
-

l
euchteten die Kontrollleuchten "AUTO" und
"Fernlicht", so wechselt das System in das
Abblendlicht.
Durch erneute Betätigung der Lichthupe wird die
Funktion wieder aktiviert.
-
d

as Abblendlicht bleibt
eingeschaltet: Aufleuchten
dieser Kontrollleuchten im
Kombiinstrument.
Bei unzureichender Helligkeit und wenn die
Verkehrsbedingungen es erlauben: -
a

utomatisches Einschalten
des Fernlichts: Aufleuchten
dieser Kontrollleuchten im
Kombiinstrument.
Deaktivierung
Das System kann gestör t werden
oder funktioniert gegebenenfalls nicht
ordnungsgemäß:
-

b
ei schlechten Sichtbedingungen (bei
Schneefall, starkem Regen oder dichtem
Nebel, ...),
-

w
enn die Windschutzscheibe vor der
Kamera verschmiert, beschlagen oder
(durch einen Aufkleber) verdeckt ist,
-

w
enn sich das Fahrzeug gegenüber
stark reflektierenden Schildern befindet.
Das System erkennt keine:
-

V
erkehrsteilnehmer, die nicht über
entsprechende Beleuchtung verfügen,
wie zum Beispiel Fußgänger,
-
F

ahrzeuge, deren Beleuchtung verdeckt
ist (beispielsweise:: Fahrzeuge, die
hinter einer Leitplanke auf der Autobahn)
fahren,
-

F
ahrzeuge, die sich auf der Höhe oder
in der Senke einer Steilstrecke, in
starken Kurven, in Kreuzungsbereichen
befinden.
F

W

ählen Sie im Menü Fahren
den Tab " Fahrunterstützung "
und dann " Automatische
Fernlichtumschaltung " aus.
F

W

ählen Sie im Menü Fahren
den Tab " Fahrunterstützung "
und dann " Automatische
Fernlichtumschaltung " aus; die
Lichtanlage schaltet in den Modus
"Automatisches Einschalten der
Beleuchtung" um.
Der Status des Systems bleibt bei Ausschalten der
Zündung gespeichert.
Beleuchtung und Sicht

151
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Statisches Abbiegelicht
Bei mit den Full LED -Scheinwer fern ausgestatteten
Fahrzeugen sorgt diese Funktion bei eingeschaltetem
Abblendlicht für eine Ausleuchtung der
Kur veninnenseite durch den Lichtkegel der
Nebelscheinwerfer, wenn die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs unter 40 km/h liegt (Stadtverkehr,
kurvenreiche Straßen, Kreuzungen, Parkmanöver, …). Mit statischem Abbiegelicht
Aktivierung / Deaktivierung
Aktivierung
Diese Funktion wird so aktiviert:
- dur
ch Betätigung des entsprechenden Blinkers,
oder
-

a
b einem bestimmten Winkel des
Lenkradeinschlags.
Deaktivierung
Diese Funktion ist unter folgenden Umständen
deaktiviert:
-
un

terhalb eines gewissen Lenkeinschlagwinkels,
-

b
ei einer Geschwindigkeit über 40 km/h,
-

b
eim Einlegen des Rückwär tsganges.
Ohne statisches Abbiegelicht Das statische Abbiegelicht kann pber das
Menü Fahren
des Touchscreens aktiviert
bzw. deaktiviert werden.
4
Beleuchtung und Sicht

152
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Programmierung
Ihr Fahrzeug kann auch mit bestimmten
parametrierbaren Funktionen ausgestattet sein:
-
F
rontscheibenwischer mit Wischautomatik,
-
H

eckscheibenwischer mit Einschaltautomatik
beim Einlegen des Rückwärtsgangs.
Um eine ordnungsgemäße Funktion der
Scheibenwischer zu gewährleisten, entfernen
Sie bei winterlichen Bedingungen Schnee,
Eis oder Raureif von der Frontscheibe, den
Scheibenwischerarmen und -blättern sowie
von der Frontscheibendichtung.Ohne Wischautomatik
Mit Wischautomatik
Frontscheibenwischer
A. Betätigung zur Einstellung der Wischgeschwindigkeit: Heben oder senken Sie
die Betätigung in die gewünschte Position.
Schnelles Wischen (starker Niederschlag)
Normales Wischen (mäßiger Regen)
Wischen im Inter vallbetrieb (propor tional
zur Fahrzeuggeschwindigkeit)
Aus
"Kurzwischen" (nach unten drücken oder
Betätigung kurz anziehen, dann loslassen)
Wischautomatik (kurz nach
unten drücken und dann wieder
loslassen)
oder
Scheibenwischerschalter
"Kurzwischen" (ziehen Sie die Betätigung kurz zu sich
h e r an)
Schalten Sie die Scheibenwischer nicht
bei trockener Frontscheibe ein. Bei extrem
kalter oder warmer Witterung, überprüfen
Sie vor Einschalten der Scheibenwischer,
dass die Scheibenwischerblätter nicht auf der
Frontscheibe kleben.
Beleuchtung und Sicht

153
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
B. Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers: Drehen Sie den Ring so,
dass das gewünschte Symbol der Markierung
gegenüber steht.
Heckscheibenwischer
Aus
Intervallwischen
Scheibenwaschanlage mit Wischen F

Z
iehen Sie den Scheibenwischerschalter zu sich
heran.
Zunächst wird die Scheibenwaschanlage, dann der
Scheibenwischer für eine bestimmte Zeit in Betrieb
gesetzt.
Die Scheibenwaschanlage vorne enthält
Scheibenwischerblätter mit integrierten
Düsen; man nennt sie "Magic Wash".
Die Scheibenwaschflüssigkeit wird entlang
des Scheibenwischerblatts gesprüht; dadurch
wird die Sichtbarkeit verbesser t und weniger
Scheibenwaschflüssigkeit verbraucht.
Scheibenwaschanlage vorne
Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen
des Rückwär tsgangs in Betrieb ist, schaltet sich
automatisch auch der Heckscheibenwischer ein.
Die Funktion wird über das Einstellmenü des
Fahrzeugs im Bildschirm ein- bzw. ausgeschaltet.
Bei starkem Schneefall oder Frost
deaktivieren Sie bitte die Automatikfunktion
des Heckscheibenwischers über das
Einstellmenü des Fahrzeugs im Bildschirm.
Drehen Sie den Ring ganz herum; die
Scheibenwaschanlage hinten und dann der
Heckscheibenwischer sind für eine begrenzte Dauer
in Betrieb. Per Voreinstellung ist die Funktion aktivier t.
4
Beleuchtung und Sicht

154
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Besondere Position der
Frontscheibenwischer
In dieser Position lassen sich die Wischerblätter des
Frontscheibenwischers abnehmen.
Auf diese Weise können die Wischerblätter
gereinigt oder ausgewechselt und im Winter von der
Windschutzscheibe abgehoben werden.
F
J
ede Betätigung des Scheibenwischerschalters
innerhalb einer Minute nach dem Ausschalten
der Zündung bewirkt, dass die Scheibenwischer
senkrecht gestellt werden.
F

U
m die Scheibenwischer wieder in die
Ausgangsposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den
Scheibenwischerschalter. Um auf Dauer ein effizientes Wischergebnis
mit den Flachblattwischern zu erzielen,
empfehlen wir Ihnen:
-
v

orsichtig damit umzugehen,
-

s
ie regelmäßig mit Seifenwasser zu
reinigen,
-

k
eine Pappe damit auf der
Windschutzscheibe festzuklemmen,
-
s

ie bei den ersten Verschleißanzeichen
auszuwechseln.
Füllstand der Scheibenwaschanlage
Wenn die Flüssigkeit im Behälter auf
das Minimum abgesunken ist, leuchtet
diese Warnleuchte im Kombiinstrument in
Verbindung mit der Anzeige einer Meldung
und einem akustischen Signal auf.
Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung oder bei
jeder Betätigung des Bedienungsschalters, solange
der Behälter nicht aufgefüllt wurde.
Beim nächsten Halt Behälter auffüllen oder auffüllen
lassen.
Um die Scheibenwischerblätter und die
Pumpe nicht zu beschädigen, betätigen Sie
die Scheibenwaschanlage nicht, solange der
Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit leer ist.
Betätigen Sie die Scheibenwaschanlage
nur, wenn keine Gefahr besteht, dass die
Flüssigkeit auf der Windschutzscheibe
gefrier t und Ihre Sicht beeinträchtigt.
Ver wenden Sie im Winter immer für niedrige
Temperaturen geeignete Flüssigkeiten.
Beleuchtung und Sicht

155
3008-2_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Frontscheiben-Wischautomatik
Wischautomatik einschalten
F Drücken Sie den Schalter einmal kurz nach unten.
Ein Wischzyklus bestätigt die Berücksichtigung der
Anforderung.
Wischautomatik ausschalten
F Drücken Sie den Schalter erneut kurz nach unten oder stellen Sie den Schalter in eine andere
Stellung ( Int, 1
oder 2).
Nach jedem Ausschalten der Zündung
für mehr als eine Minute muss die
Wischautomatik reaktiviert werden, indem der
Schalter kurz nach unten gedrückt wird.
Die Kontrollleuchte leuchtet in Verbindung
mit der Anzeige einer Meldung im
Kombiinstrument auf.
Diese Kontrollleuchte erlischt im
Kombiinstrument in Verbindung mit der
Anzeige einer Meldung.
Wenn der Sensor erkennt, dass es regnet, setzt sich der Frontscheibenwischer automatisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und passt seine Wischgeschwindigkeit an die
Niederschlagsmenge an.
Die Erkennung er folgt durch einen Regensensor, der sich oben in der Mitte der Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel befindet.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik
arbeitet der Scheibenwischer im Intervallbetrieb.
Lassen Sie ihn von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Decken Sie den mit dem Helligkeitssensor
gekoppelten Regensensor in der Mitte der
Windschutzscheibe grundsätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des Fahrzeugs
in der Waschanlage die Wischautomatik aus.
Im Winter empfiehlt es sich, die
Windschutzscheibe vor dem Einschalten
der Wischautomatik vollständig abtauen zu
lassen.
4
Beleuchtung und Sicht

156
3008-2_de_Chap05_securite_ed01-2016
Allgemeine Sicherheitshinweise
In Ihrem Fahrzeug befinden sich an
verschiedenen Stellen Aufkleber. Diese
enthalten Sicherheitshinweise sowie
Informationen zu den Kenndaten Ihres
Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf keinen
Fall: sie sind integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs.
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall
an eine qualifizier te Fachwerkstatt, die über
entsprechende technische Informationen,
Fachkenntnisse und Ausrüstung ver fügt.
All diese Voraussetzungen er füllen die
Ver tragswerkstätten des PEUGEOT-
Händlernetzes.Bitte beachten Sie die
folgenden Punkte:
- Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehör teils kann zu einem
Überverbrauch und zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wenden
Sie sich bitte an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes, um mehr
über das Angebot an empfohlenen
Zubehörteilen zu erfahren.
-
A

us Sicherheitsgründen ist der
Zugang zum Diagnoseanschluss, der
mit den in Ihrem Fahrzeug verbauten
elektronischen Systemen verbunden
ist, den Ver tretern des PEUGEOT-
Händlernetzes bzw. den qualifizier ten
Fachwerkstätten vorbehalten, die über
die geeigneten Werkzeuge hierzu
ver fügen (Risiko von Funktionsstörung
der im Fahrzeug installierten
elektronischen Systeme, die Pannen
oder schwere Unfälle verursachen
können). Es besteht keine Haftung
seitens des Herstellers wenn dieser
Hinweis nicht beachtet wird.
-

Jegliche Änderung oder Anpassung, die
nicht von PEUGEOT vorgesehen oder
autorisiert ist oder die unter Nichteinhaltung
der durch den Hersteller definierten
technischen Bestimmungen vorgenommen
wird, hat die Aufhebung der gesetzlichen
und ver traglichen Garantien zur Folge.
Einbau von Zubehör:
Funksprechanlagen
Vor der Installation von
Funkkommunikationssendern mit
Außenantenne müssen Sie sich unbedingt
bei den PEUGEOT-Ver tragspar tnern
über die technischen Daten der Anlagen
(Frequenzband, maximale Ausgangsleistung,
Antennenposition, gerätespezifische
Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie
2004/104/EG über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert
werden können, informieren.
Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Sicherheit

157
3008-2_de_Chap05_securite_ed01-2016
Warnblinker
Visuelle Warnung durch die eingeschalteten Blinker,
um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne, beim
Abschleppen oder bei einem Unfall zu warnen.
F
D
urch Drücken dieses Schalters werden die
Blinkleuchten eingeschaltet.
Sie funktionieren auch bei ausgeschalteter Zündung.
Einschaltautomatik für
Warnblinker
Bei einer Notbremsung schalten sich die Warnblinker
je nach Stärke der Bremsverzögerung automatisch
ein. Beim ersten Beschleunigen schalten sie sich
automatisch wieder aus.
Sie können Sie durch Druck auf den Schalter
ausschalten.
Hupe
Akustisches Warnsignal, um andere
Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden Gefahr zu
warnen.
F

D
rücken Sie auf den mittleren Bereich des
Lenkrads mit integrierten Bedientasten.
5
Sicherheit

158
3008-2_de_Chap05_securite_ed01-2016
Not- oder Pannenhilferuf
Wenn das Airbag-Steuergerät einen Aufprall
registriert, wird auch unabhängig von einem
etwaigen Auslösen des Airbags automatisch
ein Notruf abgesetzt.
PEUGEOT Connect SOS
Drücken Sie diese Taste im Notfall
länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode und
eine Stimm-Ansage wird bestätigt,
dass die "PEUGEOT Connect SOS"-
Telefonzentrale angewählt wurde*.
Durch sofor tiges erneutes Drücken dieser Taste wird
der Anruf storniert.
Die grüne Diode erlischt.
Die grüne Diode leuchtet weiter (ohne zu blinken),
wenn die Verbindung hergestellt ist.
Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
"PEUGEOT Connect SOS" lokalisier t umgehend
Ihr Fahrzeug, tritt mit Ihnen in Ihrer Sprache in
Kontakt** und leitet - wenn nötig - die Entsendung der
zuständigen Rettungsdienste ein**. In den Ländern,
in denen eine solche Zentrale nicht existier t, oder
wenn die Or tung ausdrücklich abgelehnt wurde,
wird der Notruf ohne vorherige Or tung direkt an die
Notdienstzentrale (112) weitergeleitet. **

J
e nach Er fassungsbereich von "PEUGEOT
Connect SOS", "PEUGEOT Connect Assistance"
und der offiziellen nationalen Landessprache, die
der Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
Die Liste der er fassten Länder und der PEUGEOT
CONNECT-Dienste", ist in den Verkaufsstellen oder
auf www.peugeot.de verfügbar.
*

J
e nach allgemeinen Nutzungsbedingungen und
Ver fügbarkeit des Dienstes in der Verkaufsstelle
und unter Vorbehalt der technologischen und
technischen Möglichkeiten. Wenn Sie das Angebot Peugeot Connect
Packs einschließlich des SOS - und
Assistance-Pakets nutzen, ver fügen Sie
über weitere Dienste in Ihrem persönlichen
Bereich MyPeugeot über die Internetseite
Ihres Landes.
Sicherheit