radio og telematikk Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

9
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Generelle talebetjeninger
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på knappen for "Talegjenkjennelse" eller for "Telefon" på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice c ont ro ls".
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Set dialogue mode as <...> Velge "nybegynner"- eller "ekspert"-nivå.
Select profile <...> Velge profil 1, 2 eller 3.
Ja
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Nei

11
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Talebetjeninger "Radio Media"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for "Talebetjening" eller "Telefon" på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Tune to channel <…> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing For å se detaljene om "sporet", "artisten" og "albumet" det lyttes til, kan du si What's playing
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Talebetjeningene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.

29
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
TMC (Trafic Message
Channel)
TMC-meldingene (Trafic Message Channel) er knyttet til en europeisk norm som gjør det mulig å sende ut informasjon om trafikken via RDS-systemet i FM-radioen for spredning av trafikkinfo i sanntid. TMC-informasjonen vises deretter på et Navigasjon-GPS kart,og brukes øyeblikkelig under navigasjonene for å unngå ulykker, køer og stengte veier.
Visningen av faresoner er avhengig av gjeldende lovgivning og abonnementet på tjenesten.

54
1
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth -tilkobling
Prosedyre fra systemet Deling av tilkobling
Trykk på Connect-App for å se hovedsiden.
Trykk på " Bluetooth-tilkobling ".
Velg " Søke ". Listen over detektert(e) telefon(er) vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales det å deaktivere og deretter reaktivere
telefonens Bluetooth-funksjon.
Aktiveringen av profilen " Mobil internettdata " for tilkoblet navigasjon er obligatorisk (dersom bilen ikke er utstyrt med tjenestene "Nød- og assistanseoppringning"), etter at man først har aktivert smarttelefonens delte tilkobling.
Systemet tilbyr tilkobling av telefonen med 3 profiler: - som " Telefon " (handsfree-sett, kun telefon), - som " Streaming " (streaming: trådløs avlesing av telefonens audiofiler), - som " Mobil internettdata ".
Velg valgt telefon i listen.
Trykk på " OK " for å bekrefte.
velge en eller flere profiler.
Trykk på tasten " OPSJONER " for å få tilgang til sekundærsiden.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system kune
gjøres når bilen står stille og tenningen er av.
Prosedyre fra telefonen
Velg systemets navn i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om tilkobling av telefonen.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er "synlig for alle" (konfigurasjon av telefonen).
For å avslutte parringen, uansett prosedyre av telefonen eller av systemet, bekreft og godkjenn koden som vises i systemet og på telefonen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt om å akseptere (eller ikke) over føringen
av registeret og av meldingene.

56
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
2143
FM/87.5 MHz
87.5MH z
12:13
18,5 21,5
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
2134
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Radio Media Avhengig av versjon
Nivå 1Nivå 2

57
.
3
2
4
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Bemerkninger
Radio Media
Kilde
Radio
Velge endring av lydkilde.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvens / Minnet
Frekvens Foreta automatisk eller manuell søk av radiostasjoner.
Minnet Et langt trykk på en tom plass for å lagre en stasjon.
Radio Media
Bånd
FM
Trykke på tasten for frekvensbåndet for å endre frekvensbånd. DAB
AM
Radio Media
ListeRadiostasjoner Åpne en liste og trykke på en radiostasjon for å velge den.

59
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 2Nivå 3Bemerkninger
Radio Media
OPSJONER
Lydinnstillinger
Atmosfære Velge lydatmosfære.
Fordeling Lysfordeling etter Arkamys ® -systemet.
Lyd Velge lydnivå eller aktivere tilpassing av volum etter hastigheten.
Stemme Velge volum for stemmen.
Ringetone Innstille volum for ringetonen.
Registrere reguleringene.
Radio Media
OPSJONER
Radioinnstillinger
Generelt Aktivere eller deaktivere reguleringene Meldinger
Registrere reguleringene.
Radio Media
OPSJONER
Radiostasjoner
FM
Vise listen over stasjoner etter valgt frekvensbånd. DAB
AM
Minnet Velge en forhåndsinnstilt stasjon.
Frekvens Taste manuelt inn en frekvens.
Endre displaymodus i skjermen.
Aktualisere listen avhengig av mottaket.

61
.
17
20
18
21
19
1
1
16
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 2Nivå 3Bemerkninger
Radio Media
OPSJONER
Musikkfiler
Album
Velg en valgmodus.
Artister
Sjanger
Spilleliste
Mapper
Radio Media
OPSJONER
Bildestyring
USB
Vise bilder. Systemet akseterer følgende bildeformat: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw og .tiff med en kapasitet på 10 Mb per bilde.

63
.
1
2
2
2
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER " for å se sekundærsiden.
Trykk på " Frekvens ".
Trykk på " Frekvens ".
Tast inn verdiene på det virtuelle tastaturet. Tast først inn enhetene, og klikk deretter på desimalsonen for å taste inn siffrene etter kommaet. Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Radio
Velge en stasjon
Radiomottaket kan bli forstyrret av visse elektriske installasjoner som ikke er godkjent av Merket, som for
eksempel en lader med en USB-kontakt koblet til 12 V-uttaket. Utvendige omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus, osv.) kan blokkerer mottaket, inkludert i RDS-oppfølgingsmodus. Dette fenomenet er normalt i spredringen av radiobølger og betyr ikke på noen måte at bilradioen har en funksjonsfeil. Velg " Radiostasjoner " på sekundærsiden.
Eller
Eller
Beveg pekeren for å foreta manuelt søk etter høyere / lavere frekvens.
Velg en stasjon eller en frekvens. (se tilsvarende avsnitt)
Trykk på " Minnet ".
Foreta et langt trykk på en av tastene for å lagre en stasjon.
Lagre en stasjon
Trykk på " OK " for å bekrefte.

64
1
110
1011
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Trykk på Radio Media for å se forsiden.
Trykk på Radio Media for å vise forsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER " for å
se sekundærsiden.
Trykk på " OPSJONER " for å få tilgang til sekundærsiden.
Velg " Radioinnstillinger ".
Velg " Radioinnstillinger ".
Velg " Generelt ".
Velg " Generelt ". Velg " Meldinger ".
Aktiver / deaktiver " Oppfølging av stasjon ".
Aktiver / Aktiver / Aktiver deaktiver " Visning av radiotekst ". Aktiver/Deaktiver " Trafikkmelding ".
Aktiver/deaktiver RDS
Hvis RDS er aktivert, er det mulig å fortsette å lytte til samme stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Likevel, under visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100 % dekning. Dette forklarer hvor for mottaket av stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
Trykk på " OK " for å bekrefte.
Trykk på OK for å bekrefte. Trykk på " OK " for å bekrefte.
"Radiotekst"-funksjonen brukes til se informasjonen som gis av radiostasjonen, og som er knyttet til sendingen eller til sangen det lyttes til.
Vise tekstinformasjon Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Trafic Announcement) prioriterer TA-varselmeldinger. For at denne funksjonen skal være
aktiv, må det være korrekt mottak av radiostasjonen som sender denne typen melding. Med en gang det gis en trafikkmelding, vil det media det lyttes til, brytes automatisk, og TA-meldingen sendes. Den normale lyttingen av gjeldende media gjenopptas når meldingen er gitt.