ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
3008-2_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Telematik ve audio sistemleri için araç
belgeleri ile birlikte verilen ek kullanma
kılavuzuna başvurunuz veya aşağıdaki
internet adresine bakınız :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Sürüş önerileri

1

95
Anahtarla motorun çalıştırılması / durdurulması 197
"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" ile motorun çalıştırılması / durdurulması
2

00
Elektrikli park freni

2
03
Düz vites kutusu

2
10
Otomatik vites kutusu

2
11
Yokuşta kalkış yardımı

2
16
Dinamik Paket

2
17
Vites değiştirme göstergesi

2
18
Stop & Start

2
19
Düşük hava basıncı algılama sistemi

2
23
Hız bilgisinin hafızaya alınması

2
26
Hız sınırını tanıma

2
27
Hız sınırlayıcı

2
31
Hız sabitleyici

2
34
Stop işlevli uyarlanabilir
hız sabitleyici

2
38
Mesafe uyarısıveActive Safety Brake

2
47
Yorgunluk algılama
2

52
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

2
54
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi

2
55
Kör açıları gözetleme sistemi

2
60
Park yardımı

2
63
Panoramik görüş

2
65
Park Assist

2
72 Yakıt deposu
2 81
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi (Dizel) 2 82
Bir römork bağlanması

2
84
Alet kullanmadan sökülebilen
topuzlu çekme tertibatı

2
85
Enerji tasarruf modu

2
90
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri

2
91
Kar zincirleri
2

92
Tavan barlarının montajı

2
93
Motor kaputu

2
94
Benzinli motor bölmesi
2

95
Dizel motor bölmesi

2
96
Seviyelerin kontrolü

2
97
Kontroller
3

01
AdBlue
® ve SCR sistemi (dizel BlueHDi) 3 03
İkaz üçgeni
3
07
Yakıt bitmesi (dizel)

3
08
Araçtaki aletler

3
09
Geçici lastik onarım kiti

3
12
S te p n e
3

17
Bir ampulün değiştirilmesi

3
23
Sigorta değiştirme
3

31
Akü 12 V

3
32
Aracın çekilmesi / çektirilmesi

3
36Benzinli motorlar
3

38
Benzinli araç ağırlıkları
3
39
Dizel motorlar
3
40
Dizel araç ağırlıkları
3
42
Boyutlar
3
44
Tanımlama öğeleri
3
45
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
İçindekiler

5
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Tavan barları 293
Panoramik açılır tavan 8 4- 87
Düşük hava basıncı algılama sistemi
2

23-225
Lastik basınçları

2
23, 315, 345
Kar zincirleri
2

92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Geri park yardımı

2

63 -264 Çocuk güvenlik kilidi

1
93 -194
Aracın çektirilmesi

3
36 -337
Çekme

1
96, 284
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
28

5-289
Römork denge kontrolü

1
63Yakıt deposu

2
81-283
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

2
82
AdBlue deposu

3
03 -306
Dış dikiz aynaları

9
9 -100
Refakat / Karşılama aydınlatması
14

6 -148
Kör açıları gözetleme sistemi

2
60 -262
Arka ampul değiştirme

3

28 -330
Bagaj camının buzunu çözdürme
1
18
Arka cam sileceği

1

53 -154
Bagaj

5

7, 59, 75
Eller serbest açılıp kapatılabilir bagaj kapısı

7

6 - 81
Araçtaki aletler

3

09 -311
Geçici lastik tamiri kiti

3

12-316
S te p n e
3

17- 3 2 2
Dış
.
Toplu bakış

9
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Özellikler - Bakım
Akü 332-335
Enerji tasarruf modu 2 90
Yakıt bitmesi Dizel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Seviyelerin kontrolü

2

97-300
-

y

ağ
-

f

ren hidroliği
-

s

oğutma sıvısı
-

c

am yıkama sıvısı
-

k

atkı (partikül filtreli Dizel) Benzinli motorlar
3

38-339
Dizel motorlar

3

40 -343
Boyutlar
3

44
Tanımlama unsurları
3

45
Elemanların kontrolü
3
01-302
-
akü
-


h
ava / sürücü mahalli filtresi
-

y
ağ filtresi
-

p
artikül filtresi (Dizel)
-

f
ren balataları / diskleri
Ampul değiştirme

3

23 -330
-

ö

n
-

a

rka Sigorta değiştirme
3

31
Motor kaputu

2

94
Benzinli motor bölmeleri

2

95
Dizel motor bölmeleri

2

96
.
Toplu bakış

3008-2_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine,
a rka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları,
tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir
tavan bagajını tercih ediniz.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki
değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken
düzenli bir şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
-

u
zun yola çıkmadan evvel,
-

h
er mevsim değişiminde,
-

u
zun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi,
sürücü mahalli filtresi...) ve üreticinin bakım planında önerilen bakım
işlemleri takvimine uyunuz.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye başlar
; azot oksitlerinin emisyon seviyesini
mevzuata uygun hale getirmek için en kısa zamanda PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Yakıt deposunu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra
ısrar etmeyiniz
; taşmayı engellersiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden sonra
ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz.
.
Eko-sürüş

23
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Soğutma sıvısı
azami sıcaklığı sabit.
Soğutma devresi sıcaklığı çok
y ü k s e k t i r. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Gerekirse, seviyeyi tamamlamak için motorun
soğumasını bekleyiniz.
Problem devam ederse, bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
veya
Bakım
ekranda bir mesaj ile
birlikte geçici olarak
yanar. Arıza gösterge lambasını yakmayan
bir veya birkaç önemsiz arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Açık bir kapı veya partikül filtresinin dolmaya
başlaması (sürüş şartları izin verdiği ilk anda, uyarı
lambası sönene kadar 60 km/saat ya da üzerinde
bir süratle sürerek filtreyi normale döndürerek bazı
arızaları kendiniz çözebilirsiniz).
Diğer arızalar için (örneğin düşük lastik havası
algılama sisteminin arızası) bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Arıza gösterge lambasını yakmayan
bir veya birkaç önemsiz arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz ve mutlaka bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
bakım simgesi önce
yanıp söner ve
ardından sabit yanar. Bakım zamanı geçmiştir.
Yalnızca Diesel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
1
Gösterge panelleri

30
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600 ila
2
400 km arasındadır.En kısa zamanda AdBlue® ekleyiniz veya PEUGEOT
servis ağına ya da bir kalifiye servis atölyesine
başvurunuz.
Deposuna 10 litreye kadar AdBlue
® ekleyebilirsiniz.
sesli bir sinyal ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. Katedilebilecek mesafe 0 ila 600 km
arasındadır.
Arızayı engellemek için mutlaka
AdBlue
® ekleyiniz
veya bir kalifiye servis atölyesine ya daPEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Deposuna 10 litreye kadar AdBlue
® ekleyebilirsiniz.
sesli bir ikaz ve
motoru çalıştırma
yasağını belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. AdBlue
® deposu boştur : ilgili
y
önetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
AdBlue®
eklemeli veya bir kalifiye servis atölyesine ya da
PEUGEOT servis ağına başvurmalısınız.
Deposuna mutlaka en az 4 litre AdBlue
® eklenmelidir.
SCR sistemi ve AdBlue
® hakkında daha fazla bilgi edinmek veya ekleme yapmak için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

31
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
+
+ SCR
hava
kirliliğini önleme
sistemi
(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve Bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile birlikte
sabit yanar. SCR hava kirliliğini önleme
sisteminde bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüğünde uyarı kaybolur.
kontak açılır açılmaz, sesli
bir ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve Bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile birlikte
yanıp söner. Hava kirliliğini önleme sisteminin
arızası teyit edildikten sonra motorun
çalıştırılmasını engelleyen tertibat
devreye girmeden evvel 1 100 km
daha katedilebilirsiniz.
Arızayı engellemek için ilk mümkün
olduğunda
bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve Bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile birlikte
yanıp söner. Hava kirliliğini önleme sistemin
arızası teyit edildikten sonra izin
verilen azami mesafeyi aştınız
:
bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka

PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurmalısınız.
1
Gösterge panelleri

33
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bakım göstergesi
Bakıma 3 000 km'den fazla var
Kontak açıldığında, gösterge tablosuna hiçbir
bakım bilgisi otomatik olarak gelmez.
Bakım 1 000 km ile 3 000 km
arasında
Kontak açıldığında, sistem önünüzdeki bakıma
kadar kalan zamanı belirtmek için bir uyarı
ve r i r.
Bu uyarı toplam kilometre sayacının yanında
bulunan bakım anahtarının devamlı yanması ile
birlikte gösterge tablosuna bir mesajın geçici
olarak gelmesinden oluşur.
Örnek : gelecek bakıma kadar 2 800 km veya
9 ay var.
Bakım zamanı 1 000 km'den az
Kontak açıldığında, sistem gelecek bakımın çok
yakında olduğunu belirtmek için bir uyarı verir.
Bu uyarı, toplam kilometre sayacının yanında
bulunan bakım anahtarının önce yanıp
sönmesi ardından devamlı yanması ile birlikte
gösterge tablosuna bir mesajın geçici olarak
gelmesinden oluşur.
Örnek
: gelecek bakıma kadar 900 km veya
2
ay var.
Yakın zamanda yapılması gereken bir bakım
olduğunu hatırlatmak için bakım anahtarı
yanık kalır . Çok yakın zamanda yapılması gereken bir
bakım olduğunu hatırlatmak için b
akım
anahtarı yanık kalır .
Üreticinin bakım planına uygun olarak
gerçekleştirilecek bakıma kadar kalan zamanı
sürücüye bildiren sistem.
Bakım tarihi, göstergenin son sıfırlanmasından
itibaren katedilen kilometreye ve son bakımdan
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, ülkesine göre
motor yağının aşınması da dikkate alınabilir.
1
Gösterge panelleri

34
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bakım zamanının aşılması
Kontak açıldığında, sistem bakım zamanının
aşıldığını bildirmek için bir uyarı verir.
Bu uyarı, toplam kilometre sayacının yanında
bulunan bakım anahtarının önce yanıp
sönmesi ardından devamlı yanması ile birlikte
gösterge tablosuna bir mesajın geçici olarak
gelmesinden oluşur.
Örnek : bakım zamanını 300 km. aştınız.
Bakım yapılmadığı sürece bakım anahtarı
yanık kalır .
Diesel BlueHDi versiyonlarda, kontak
açıldığında bu gösterge lambasının
sabit yanması bu uyarıyı tamamlar. En son bakımdan itibaren üreticinin
bakım planında belirtilen süreyi
aştığınız durumda uyarı devreye
girebilir.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, aracın
sürüş koşullarına bağlı olarak, motor
yağının aşınma seviyesine göre uyarı
daha önce de devreye girebilir.
Gösterge panelleri

37
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AdBlue® ile katedilebilecek mesafe göstergeleri
Bu mesafe göstergeleri yalnızca dizel BlueHDi
versiyonlarda mevcuttur.
AdBlue
® rezerv seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliğini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontağın her
açılışında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi bildirir.
AdBlue® eksikliğinden dolayı motoru çalıştırılamaması durumunda
fazla" mesajının ve ardından, eğer AdBlue
deposunun seviyesi izin veriyorsa, en az 10 l itre
eklemenin mümkün olduğunu bildiren bir
mesajın geçici olarak ekrana gelmesini sağlar. Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den fazla
Bu düğmeye basmak, katedilebilecek
mesafe bilgisi ile birlikte "AdBlue :
Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den
AdBlue
® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmeliğe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye
girer.
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
1
Gösterge panelleri