phone Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
P
t
Y P

t
Y
R
R

ADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
R

K A (
H
IBRID AR AÇ
)
R

EST G
E

RI YÜKLEME
R

OLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
s

to
P D

URDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
t

o
P ÜstT

OP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC A
R

AÇ DENGE KONTROLÜ
W
W

D (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler

125
.
1
2
3
4
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Telephone
Bluetooth search
PHONE
Bluetooth connection
Search Bağlantı yapılacak harici cihazın aranmasını başlatmak.
Delete Bir veya birkaç harici cihazı silmek.
MirrorLink MirrorLink işlevine erişmek.
CarPlay CarPlay işlevine erişmek.
Telephone
Bluetooth search
Keypad
Bir telefon numarası çevirmek.
Telephone
Bluetooth search
Recent calls
All
Ekrana getirme şekli seçimine göre çağrıları görüntülemek. Çağrı yapmak için bir kişi seçmek.
Ya p ı l a n
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth search
Contacts
SearchConfirm Fihristte bir kişi aramak.
Telephone Kişi kaydı ayrıntılarına ulaşmak.

127
.
5
5
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviyeAçıklama
Telephone
OPTIONS
On hold (auto)
ON - OFF Gerçekleşmekte olan görüşmenin otomatik olarak beklemeye alınmasını devreye sokmak veya devreden çıkartmak.
Telephone
OPTIONS
Sor t contacts by nameSor t contacts by first name
Kişileri isim-soyisim veya soyisim-isim şeklinde sıralamak.
Telephone
OPTIONS
Ring volume
Zil sesinin seviyesini ayarlamak.

129
.
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için araç sürerken akıllı telefon cihazında işlem yapmak yasaktır. Tüm işlemler araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi, kullanıcıların akıllı telefonun MirrorLink TM teknolojisine uygun uygulamalarını aracın ekranına getirmelerini sağlar. İlkeler ve normlar devamlı gelişmektedir, akıllı telefon ile sistem arasında iletişim sağlanabilmesi için her durumda akıllı telefonun kilitli olmaması gerekir ; akıllı telefonunuzun işletim sistemini ve ayrıca hem telefon hem de sistemin tarihi ve saatini güncelleyiniz . Uyumlu akıllı telefon modellerini öğrenmek için, Markanın ülkenizdeki internet sitesine bakınız.
"MirrorLink TM " işlevi uyumlu bir akıllı telefon ve uyumlu uygulamalar
gerektirir.
Uygulamaların kullanılabilmesi için, şebeke kalitesine göre değişen bir süre boyunca beklemek gerekir.
Akıllı telefon sisteme bağlandığında, akıllı telefonun Bluetooth ® işlevini ® işlevini ®
açmanız tavsiye olunur.
Akıllı telefona göre " MirrorLinkTM " işlevini devreye sokmak gerekebilir.
Bu işlemler esnasında, bazı işlevlerin beraber kullanımı ile ilgili birkaç sayfa ekrana gelir. Bağlanma işlemini başlatmak veya sonlandırmak için kabul ediniz.
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
Sistemin uygulamasını başlatmak için " MirrorLinkTM " seçeneğine basınız.
Bağlantı gerçekleştikten sonra, akıllı telefonunuza önceden yüklenmiş ve MirrorLink TM teknolojisine uyumlu olan uygulamaları gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Ekranda MirrorLink TM görüntüsü varken, üst şeritteki dokunmatik tuşlar yardımıyla değişik müzik kaynağı seçeneklerine ulaşılabilir. İlgili tuşlar yardımıyla herhangi bir anda sistem menüsüne ulaşılabilir.
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth ile bağlı olmayan telefon
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth ile bağlı olan telefon ® ile bağlı olan telefon ®
Sistemde, ana sayfayı ekrana getirmek için " Telephone " seçeneğine basınız.
Sistemde, ana sayfayı ekrana getirmek için " Telephone " seçeneğine basınız.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın ekrandaki görüntüsü kaybolur.
İkincil sayfayı ekrana getirmek için " PHONE " tuşuna basınız.
Sistemin uygulamasını başlatmak için " MirrorLinkTM " seçeneğine basınız.

131
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Telephone
MirrorLinkTM
Akıllı telefonunuza önceden yüklenmiş ve MirrorLink TM teknolojisine uyumlu olan uygulamalara ulaşmak veya geri gelmek.
Önceden seçilen uygulamaya göre oluşan bir menü listesine ulaşmak. "Back" : o anki işlemi iptal etmek, üst menüye dönmek. "Home" : Akıllı telefonun "Araç modu" sayfasına ulaşmak veya geri gelmek.
"Telephone" menüsünün ana sayfasına ulaşmak.

133
.
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için araç sürerken akıllı telefon cihazında işlem yapmak yasaktır. Tüm işlemler araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Öncelikle akıllı telefonunuzun CarPlay ® işlevini devreye soktuktan ® işlevini devreye soktuktan ®
sonra akıllı telefonun eşleştirilmesi, kullanıcıların akıllı telefonun CarPlay ®
teknolojisine uygun uygulamalarını aracın ekranına getirmelerini sağlar. İlkeler ve normlar devamlı gelişmektedir, akıllı telefonunuzun işletim sistemini güncellemeniz tavsiye edilir. Uyumlu akıllı telefon modellerini öğrenmek için, Markanın ülkenizdeki internet sitesine bakınız.
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
CarPlay ® arayüzünü ekrana getirmek ® arayüzünü ekrana getirmek ®
için sistemde Telephone seçeneğine basınız.
CarPlay ® arayüzünü ekrana getirmek ® arayüzünü ekrana getirmek ®
için "CarPlay" seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay ®
işlevi, sistemin Bluetooth ® modunu ® modunu ®
devreden çıkartır.
Ana sayfayı ekrana getirmek için sistemde Telephone seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " PHONE " tuşuna basınız.
Veya
Akıllı telefon Bluetooth ® ile daha önce ® ile daha önce ®
bağlandıysa.
Herhangi bir anda sistemin Navigation tuşuna basarak CarPlay ®
navigasyonuna ulaşabilirsiniz.

134
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth özellikli bir telefon eşleştirmek ® özellikli bir telefon eşleştirmek ®
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle
eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Telefonu kullanarak eşleştirme prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul ediniz.
Araç sistemini kullanarak eşleştirme prosedürü
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
" Bluetooth search " seçeneğine
basınız. Bulunan telefonun (veya telefonların) listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamazsa, telefonunuzun Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar devreye sokmanız tavsiye edilir.
Telefon tipine göre sistem, fihristinizi ve mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi sorar.
Listeden istediğiniz telefonun ismini seçiniz. Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme işlemini tamamlamak için telefondan veya sistemden, hem sistemin hem telefonun ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz ve onaylayınız.

135
.
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini ekrana getirmek için " Bluetooth connection " seçeneğine basınız.
Araca girdiğinizde, son bağlanan telefon gene araçta ise otomatik olarak tanınır ve kontağı açtıktan sonra işlem yapmanız gerekmeksizin yaklaşık 30 saniye içinde eşleştirme gerçekleştirilir (Bluetooth etkin).
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Sistemin tek bir profile bağlanabilmesi telefona göre değişiklik gösterebilir. Fabrika çıkış ayarı olarak üç profil bağlanabilir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için Markanın web sitesine bağlanınız.
Bağlanma profilini değiştirmek için :
O t o m a t i k y e n i d e n b a ğ l a n m a
Eşleştirilmiş bir cihazın "Ayrıntı" tuşuna basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " PHONE " tuşuna basınız.
Geçerli kılmak için " OK "'ye basınız.
Bir veya birkaç profili seçiniz.
Sistem ile uyumlu profiller : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ve PAN.
Sistem, telefonu bağlamak için 3 profil sunar : - " Telephone " (eller serbest telefon kiti, yalnızca telefon), - " Streaming " (ses akışı : telefonun ses dosyalarının kablosuz okunması), - " Internet data ".

136
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ç a ğ r ı a l m a k
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranda üste açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Cevap vermek için direksiyondaki kumandaların PHONE tuşuna kısaca bir kez basınız.
Çağrıyı reddetmek için
direksiyondaki kumandaların PHONEtuşuna uzunca bir kez basınız.
Veya
Ve
"End call " seçeneğine basınız.
Bağlantısını kesmek için listeden seçtiğinizin telefonun ismine basınız. Bağlamak için yeniden basınız.
Seçtiğiniz telefonun karşısında bir çöp kutusu belirmesini sağlamak için ekranın sağ üst
köşesinde bulunan çöp kutusu simgesine basınız.
Seçtiğiniz telefonu silmek için karşısındaki çöp kutusu simgesine basınız.
E ş l e ş t i r i l m i ş t e l e f o n l a r ı n y ö n e t i m i
Bu işlev, bir cihaz bağlamayı veya bağlantısını kesmeyi ve bir eşleştirmeyi iptal etmeyi sağlar.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " PHONE " tuşuna basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini ekrana getirmek için " Bluetooth connection " seçeneğine basınız.
Bir telefonun silinmesi
Araç sürerken telefonu kullanmamanız şiddetle tavsiye olunur. Aracı park ediniz. Direksiyondaki kumandaları kullanarak
çağrı yapınız.
Ç a ğ r ı y a p m a k
Yeni bir numara çevirmek
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
Sayısal klavye yardımıyla numarayı giriniz.
Çağrı yapmak için " Call " seçeneğine basınız.

137
.
4
3
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
tuşuna uzunca basınız.
K a y ı t l ı b i r k i ş i y i a r a m a k Zil sesini ayarlamak
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
Veya direksiyondaki kumandaların
PHONE tuşuna uzunca basınız.
" Contacts " seçeneğine basınız.
Sunulan listeden kişiyi seçiniz.
" Call " seçeneğine basınız.
Çevrilen son numaralardan birini aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
Direksiyondaki kumandaların
" Recent calls " seçeneğine basınız.
Sunulan listeden kişiyi seçiniz.
Doğrudan telefondan arama yapmak her zaman mümkündür ; güvenlik gerekçesiyle aracı park ettikten sonra aramanızı yapınız.
Veya
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telephone seçeneğine basınız.
Ses düzeyi çubuğunu ekrana getirmek için " Ring volume " seçeneğine basınız.
Zil sesinin seviyesini ayarlamak için oklara basınız veya imleci hareket e t t i r i n i z .
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.