carplay Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

121
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Conectat la priza USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este
afisat un mesaj in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind sistemul Audio
şi telematică si in mod deosebit priza USB,
consultati partea audio corespunzatoare. Priza USB permite, de asemenea, conectarea
unui smartphone prin MirrorLink™ sau
CarPlay
®, pentru a beneficia de unele aplicatii
ale aparatului smartphone pe ecranul tactil.
Priza USB
Priza USB permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod® sau a unei memorii USB.
Dispozitivul USB citeste fisierele audio ce
sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi redate utilizand sistemul de
difuzoare existent in vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
comenzilor de pe volan sau ale sistemului
audio.
3
Ergonomie şi confort

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigatie conectata
Conducere
Aplicatii
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia. Utilizati serviciile disponibile in timp real, in functie de echipare.
Activati, dezactivati, parametrati unele functii ale vehiculului.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului conectat via MirrorLink TM sau CarPlay ® . Verificati starea conexiunilor Bluetooth ® si ® si ®
W i - F i .
Meniuri
Climatizare
Gestionati diferitele reglaje de temperatura si de debit de aer.
In functie de versiune

31
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit .
Conectare navigatie conectata
Principiile si normele evolueaza constant; pentru o comunicare adecvata intre smartphone si sistem, va recomandam sa actualizati sistemul de operare al smar tphone-ului, precum si data si ora smar tphone-ului si ale sistemului.
Serviciile propuse in navigatia conectata sunt urmatoarele. Un pachet de Servicii conectate: - Meteo, - Statii de alimentare, - Parcare, - Trafic, - Puncte de interes cautare locala. Un pachet Zona periculoasa (optional).
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca poate fi detectat (vezi rubrica "Connect-App").
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se afla in modul de incarcare cand este conectat printr-un cablu USB.
Sistemul este conectat automat la modemul integrat pentru serviciile "Apel de urgenta sau de asistenta" si nu necesita conectarea la reteaua utilizatorului prin intermediul
smartphone-ului.
La aparitia "TOMTOM TR AFFIC", serviciile sunt disponibile.
Pentru a accesa navigatia conectata, puteti utiliza conexiunea vehiculului prin intermediul serviciilor "Apel de urgenta sau de asistenta" sau propriul smartphone ca modem. Activati si parametrati par tajarea conexiunii smartphone-ului.
Restrictie de utilizare: - In CarPlay ® , partajarea conexiunii se limiteaza la modul de conectare Wi-Fi. - In MirrorLinkTM, partajarea conexiunii se limiteaza la modul de conectare U S B .
Calitatea serviciilor depinde de calitatea r e t e l e i .
Selectati o retea Wi-Fi identificata de sistem si conectati-va la aceasta (vezi rubrica "Connect-App").
Conectare USB
Conectarea la reteaua vehiculului
Conectare la reteaua utilizatorului
Conectare Bluetooth
Conectare Wi-Fi

41
.
223
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigator Internet Conectivitate Connect-App
Apasati pe " Navigator Internet " pentru afisarea paginii de primire a navigatorului.
Selectati tara dumneavoastra de resedinta.
Apasati pe " Conectivitate " pentru accesarea functiilor CarPlay® sau ® sau ®
MirrorLinkTM .
Apasati pe " Conectivitate " pentru acces la functia " Navigator Internet " .
Apasati pe " Connect-App " pentru afisarea paginii de primire aplicatii.
Conexiunea la Internet se face printro conexiune de retea adusa de vehicul sau de utilizator.
Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii initiale. Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii primare. Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " OK " pentru a inregistra si lansa navigatorul.

42
12:13
18,5 21,5
23 °C
2
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Conectarea unui smartphone CarPlay ® Conectarea unui smartphone CarPlay ® Conectarea unui smartphone CarPlay

43
.
2
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu vehiculul oprit .
Sincronizarea smartphone-ului permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor adaptate la tehnologia CarPlay ® a ® a ®
smartphone-ului pe ecranul vehiculului, activand in prealabil functia CarPlay ® a ® a ®
smartphone-ului. Principiile si normele sunt in permanenta evolutie, se recomanda actualizarea sistemului de operare al smartphone-ului . Pentru a cunoaste modelele de smartphone adecvate, conectati-va la adresa de Internet a Marcii din tara dumneavoastra.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablul USB.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablul USB.
Apasati pe " Telefon " pentru afisarea interfetei CarPlay ® .
Apasati pe " CarPlay " pentru afisarea interfetei CarPlay ® .
La bransarea cablului USB, functia CarPlay ® dezactiveaza modul Bluetooth ® al sistemului. ® al sistemului. ®
Din sistem, apasati pe " Connect-App " pentru afisarea paginii initiale.
Sau
Apasati pe " Conectivitate " pentru deschiderea functiei CarPlay ® .

102
21,518,5
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Meniuri
Radio Media Aplicatii
Selectati o sursa sosnora, un post de radio. Accesati echipamentele parametrabile.
Climatizare
Gestionati diferitele reglaje de temperatura si debitul de aer.
Navigatie
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia prin
MirrorLink TM sau CarPlay ® .
I n f u n c t i e d e v e r s i u n e .

103
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Reglaje Conducere Telefon
Parametrati un profil personal si/sau parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si afisajul (limba, unitati, data, ora, ...).
Activati, dezactivati, parametrati unele functii ale vehiculului. Conectati un telefon in sistem Bluetooth ® . Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului conectat via MirrorLink TM sau CarPlay ® .

125
.
1
2
3
4
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Telefon
Cautare Bluetooth
TEL
Conexiune Bluetooth
Cautare Lansarea cautarii unui periferic pentru conectare.
Stergere Stergerea unui sau mai multor periferice.
MirrorLink Acces la functia MirrorLink.
CarPlay Acces la functia CarPlay.
Telefon
Cautare Bluetooth
Tastatura
Formarea unui numar de telefon.
Telefon
Cautare Bluetooth
Lista de apeluri
To a t e
Vizionarea apelurilor dupa alegerea prezentarii. Selectarea unui contact pentru a lansa un apel.
Lansate
Ratate
Primite
Telefon
Cautare Bluetooth
Contacte
CautareValidare Cautarea unui contact in agenda.
Telefon Acces la detalii din fisa contactului.

132
1
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectarea unui smartphone CarPlay ® Conectarea unui smartphone CarPlay ® Conectarea unui smartphone CarPlay