mirror Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

49
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Climatizare.
Permite gestionarea diferitelor
reglaje de temperatura, debit de aer...Navigatie conectata sau Mirror
Scre en*.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
Meniuri
Functie i-Cockpit Amplify.
Permite personalizarea ambiantei din
vehicul.
Radio Media.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
Conducere.
Permite activarea, dezactivarea si
parametrarea unor functii.
Telefon.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
Aplicatii.
Permite accesul direct la unele
echipamente controlate de functia
i-Cockpit Amplify
(difuzor de
parfumuri...). Reglarea volumului / taierea
sunetului.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
* In functie de echipare.
Banda superioara
Unele informatii sunt afisate in permanenta in
banda superioara a ecranul tactil:
-
I
nformatiile privind climatizarea si accesul
direct la meniul corespunzator.
-

I
nformatiile privind meniurile Radio Media ,
Telefon si indicatiile de navigatie*.
-

A
cces la Reglaje le ecranul tactil si ale
tabloului de bord digital.
Pentru mai multe informatii privind Functia
i-Cockpit Amplify , consultati rubrica
corespunzatoare.
Pentru mai multe informatii privind Aerul
conditionat semiautomat cu 1 zona si Aerul
conditionat automat cu 2 zone , consultati
rubricile corespunzatoare. Functiile accesibile din acest meniu sunt
repartizate in doua sectiuni: "
Parametri" si
" Asistare la conducere ".
Pentru mai multe informatii privind
Difuzorul de parfumuri , consultati rubrica
corespunzatoare.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
1
Instrumente de bord

50
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniu Conducere
Sectiunea "Parametri"
FamiliiFunctii
"Iluminat " -

"
Proiectoare directionale": activare/neutralizare a iluminatului static de intersectie.
-

"
Lumini de zi cu LED-uri" (in functie de tara de comercializare).
" Acces vehicul" -

"
Actiune cu telecomanda conducatorului": activare/neutralizare a deblocarii selective a usii conducatorului.
-

"
Deblocare numai a portbagajului": activare/neutralizare a deblocarii selective a hayonului.
-

"
Capac de portbagaj motorizat": activare/neutralizare a functionarii motorizate a hayonului.
-

"
Acces cu mainile ocupate": activare/neutralizare a functiei hayon maini libere.
"Confort" -

"
Stergere luneta cuplata cu mersul inapoi": activare/neutralizare a stergerii lunetei simultan cu cuplarea mersului
inapoi.
-

"
Iluminat de insotire": activare/neutralizare a iluminatului de insotire automat.
-

"
Iluminat de primire": activare/neutralizare a iluminatului de primire exterior.
-

"
Iluminat de ambianta": activare/neutralizare a iluminatului ambiental si reglarea intensitatii luminoase.
-

"
Auto mirror dipping in reverse": activare/neutralizare a inclinarii automate a oglinzilor retrovizoare la cuplarea
mersului inapoi.
" Siguranta " -

"
Collision risk alert and automatic braking": activare/neutralizare a avertizarii de risc de coliziune si a franarii
automate de urgenta.
-

"
Afisare viteza recomandata": activare/neutralizare a recunoasterii limitei de viteza.
-

"
Detectare neatentie": activare/neutralizare a detectarii neatentiei conducatorului.
Pentru mai multe informatii privind una dintre aceste functii, consultati rubrica corespunzatoare.
Instrumente de bord

100
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Rabatarea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau
la un service autorizat.
Daca este necesar, retrovizoarele pot fi
rabatate manual.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau cu cheia.
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Inclinare automata la mersul
inapoi
Sistem care permite vizualizarea solului pe
durata efectuării manevrelor de parcare cu
spatele.
Cu motorul in functiune, imediat dupa cuplarea
mersului inapoi, oglinzile se inclina in jos.
Ele revin in pozitia initiala:
-

l
a cateva secunde dupa decuplarea
mersului inapoi,
-

i
mediat ce viteza depăşeşte 10 km/h,
-

l
a oprirea motorului. Aceasta functie poate fi activata /
dezactivata din meniul Conducere al
ecranul tactil.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate din
comanda A , ele nu se vor deplia la
deschiderea vehiculului. Trebuie să
trageţi din nou comanda A .
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau a cheii.
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
F

S
electati sectiunea "Parametri", apoi
" Confort " si "Auto mirror dipping in
reverse " (Reglare automata retrovizor la
mers inapoi).
Ergonomie şi confort

121
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Conectat la priza USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este
afisat un mesaj in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind sistemul Audio
şi telematică si in mod deosebit priza USB,
consultati partea audio corespunzatoare. Priza USB permite, de asemenea, conectarea
unui smartphone prin MirrorLink™ sau
CarPlay
®, pentru a beneficia de unele aplicatii
ale aparatului smartphone pe ecranul tactil.
Priza USB
Priza USB permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod® sau a unei memorii USB.
Dispozitivul USB citeste fisierele audio ce
sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi redate utilizand sistemul de
difuzoare existent in vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
comenzilor de pe volan sau ale sistemului
audio.
3
Ergonomie şi confort

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigatie conectata
Conducere
Aplicatii
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia. Utilizati serviciile disponibile in timp real, in functie de echipare.
Activati, dezactivati, parametrati unele functii ale vehiculului.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului conectat via MirrorLink TM sau CarPlay ® . Verificati starea conexiunilor Bluetooth ® si ® si ®
W i - F i .
Meniuri
Climatizare
Gestionati diferitele reglaje de temperatura si de debit de aer.
In functie de versiune

31
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit .
Conectare navigatie conectata
Principiile si normele evolueaza constant; pentru o comunicare adecvata intre smartphone si sistem, va recomandam sa actualizati sistemul de operare al smar tphone-ului, precum si data si ora smar tphone-ului si ale sistemului.
Serviciile propuse in navigatia conectata sunt urmatoarele. Un pachet de Servicii conectate: - Meteo, - Statii de alimentare, - Parcare, - Trafic, - Puncte de interes cautare locala. Un pachet Zona periculoasa (optional).
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca poate fi detectat (vezi rubrica "Connect-App").
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se afla in modul de incarcare cand este conectat printr-un cablu USB.
Sistemul este conectat automat la modemul integrat pentru serviciile "Apel de urgenta sau de asistenta" si nu necesita conectarea la reteaua utilizatorului prin intermediul
smartphone-ului.
La aparitia "TOMTOM TR AFFIC", serviciile sunt disponibile.
Pentru a accesa navigatia conectata, puteti utiliza conexiunea vehiculului prin intermediul serviciilor "Apel de urgenta sau de asistenta" sau propriul smartphone ca modem. Activati si parametrati par tajarea conexiunii smartphone-ului.
Restrictie de utilizare: - In CarPlay ® , partajarea conexiunii se limiteaza la modul de conectare Wi-Fi. - In MirrorLinkTM, partajarea conexiunii se limiteaza la modul de conectare U S B .
Calitatea serviciilor depinde de calitatea r e t e l e i .
Selectati o retea Wi-Fi identificata de sistem si conectati-va la aceasta (vezi rubrica "Connect-App").
Conectare USB
Conectarea la reteaua vehiculului
Conectare la reteaua utilizatorului
Conectare Bluetooth
Conectare Wi-Fi

41
.
223
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigator Internet Conectivitate Connect-App
Apasati pe " Navigator Internet " pentru afisarea paginii de primire a navigatorului.
Selectati tara dumneavoastra de resedinta.
Apasati pe " Conectivitate " pentru accesarea functiilor CarPlay® sau ® sau ®
MirrorLinkTM .
Apasati pe " Conectivitate " pentru acces la functia " Navigator Internet " .
Apasati pe " Connect-App " pentru afisarea paginii de primire aplicatii.
Conexiunea la Internet se face printro conexiune de retea adusa de vehicul sau de utilizator.
Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii initiale. Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii primare. Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " OK " pentru a inregistra si lansa navigatorul.

44
12:13
18,5 21,5
23 °C
2
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Conectarea unui smartphone MirrorLink TM

45
.
2
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, este interzisa utilizarea smartphone-ului in timpul conducerii. Acesta trebuie sa fie utilizat cu vehiculul oprit .
Sincronizarea smartphone-ului permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor adaptate la tehnologia MirrorLink TM a smartphone-ului pe ecranul vehiculului. Principiile si normele sunt in permanenta evolutie, pentru ca procesul de comunicare intre smartphone si sistem sa functioneze; este necesar in toate cazurile ca telefonul smartphone sa fie deblocat; actualizati sistemul de operare al smar tphone-ului ca si data si ora telefonului si sistemului. Pentru a cunoaste modelele de smartphone adecvate, conectati-va la adresa de Internet a Marcii din tara dummneavoastra.
Functia " MirrorLinkTM " necesita un smartphone si aplicatii compatibile.
In functie de calitatea retelei, este necesar un timp de asteptare pentru ca aplicatiile sa fie disponibile.
La bransarea smartphone-ului la sistem, se recomanda lansarea functiei Bluetooth ® de pe smartphone. ® de pe smartphone. ®
In functie de smartphone, este necesar sa activati functia " MirrorLinkTM" .
In timpul procedurii se afiseaza mai multe pagini-ecrane pe asocierea unor functii. Acceptati pentru a lansa si a incheia procedura de conectare.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablul USB.
Apasati pe " MirrorLinkTM " pentru lansarea aplicatiei din sistem.
Dupa realizarea conexiunii, se afiseaza o pagina continand lista aplicatiilor descarcate in prealabil in smartphone si adecvate pentru tehnologia MirrorLink TM .
Pe o latura a afisajului MirrorLink TM , alegerea diferitelor surse de muzica ramane accesibila prin utilizarea tastelor tactile situate in banda superioara. Accesul la meniurile sistemului se poate face in orice moment prin utilizarea tastelor dedicate.
Din sistem, apasati pe " Connect-App " pentru afisarea paginii initiale.
Din motive de siguranta, aplicatiile pot fi consultate numai in timp ce vehiculul este oprit; imediat dupa reluarea rularii afisarea acestora este intrerupta.
Apasati pe " Conectivitate pentru deschiderea functiei "MirrorLink TM " .

47
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Connect-App
MirrorLinkTM
Acces sau retur la aplicatiile descarcate in prealabil in smartphone si adaptate la tehnologia MirrorLink TM .
Acces la o lista de meniu in functie de aplicatia aleasa in prealabil. "Back": abandonarea operatiei in curs, urcare in ramificatie. "Home": acces sau retur la pagina "Mod vehicul" a smartphone-ului.
Acces la pagina initiala a meniului "Connect-App".