ABS Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

251
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Vklop in izklopMotnja v delovanju
Če pride do motnje v delovanju,
vas na to opozori prižig te kontrolne
lučke, ki jo spremlja prikaz sporočila
in zvočni signal.
Poskrbite za redno čiščenje
vetrobranskega stekla, še posebej
predela pred kamero.
Ne čakajte, da se bo na pokrovu
motornega prostora ali na strehi vozila
nabral sneg, ker bi lahko prekril kamero
in zaznavalo.
S prednjega odbijača očistite blato,
sneg itd.
Če je treba prednji odbijač pobarvati
ali popraviti barvo, se posvetujte
s PEUGEOTOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Nekatere vrste barve lahko
onemogočijo delovanje radarja.
Preverite, ali so zaznavala (kamere in radarja)
prekrita z umazanijo, blatom, zmrzaljo, snegom itd.
Če še vedno prihaja do motenj v delovanju se
posvetujte s PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico, kjer naj opravijo
kontrolo sistema.
Po prednastavitvi se ob vsakem zagonu vozila
sistem samodejno aktivira.
Vklop ali izklop funkcije se nastavi v meniju za
nastavitev vozila na zaslonu na dotik.
Na izklop sistema opozarja prižig
te kontrolne lučke in spremljajoče
sporočilo. Delovanje kamere je lahko moteno, ali
pa ne deluje, v naslednjih primerih:
-

s
labi pogoji vidljivosti (nezadostna
osvetlitev vozišča, močno sneženje,
močen dež, gosta megla itd.),
-

b
leščanje (nasproti vozeče vozilo,
zahajajoče sonce, odsev mokrega
vozišča, izhod iz tunela, menjavanje
sence in svetlobe itd.),
-

z
akrita kamera ali radar (blato,
zmrzal, sneg itd.).
V teh primerih so možnosti zaznave
poslabšane.
6
Vožnja

302
3008-2_sl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Samodejni menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.
Električna parkirna zavora
Ta sistem ne potrebuje nobene
posebne kontrole, vendar pa se v
primeru motenj v delovanju obrnite na
P
E
UGEOTOVO
s
ervisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico, kjer
bodo preverili njegovo delovanje.
Zavorne ploščice
Obraba zavornih ploščic je odvisna
od načina vožnje, še posebno pri
vozilih, ki se uporabljajo predvsem
za mestno vožnjo in kratke razdalje.
Obraba zavornih diskov
Za vse informacije glede obrabe
zavornih diskov se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno
delavnico. Za več informacij o električni parkirni zavori
glejte ustrezno poglavje.
Ročni menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.
Uporabljajte samo izdelke, ki jih
priporoča PEUGEOT, ali izdelke enake
kakovosti in enakih lastnosti.
PEUGEOT izbira in ponuja posebej
izbrane izdelke za optimalno delovanje
tako pomembnih sklopov kot je zavorni
sistem.
Po pranju vozila se lahko pojavi
vlaga (ali pozimi zmrzal) na zavornih
ploščičah ali zavornih kolutih, zato se
lahko poslabša učinkovitost zaviranja.
Večkrat poskušajte blago zavirati in
tako posušiti ali odmrzniti zavore.
Včasih je potrebno preveriti zavore tudi med
dvema servisnima pregledoma vozila.
Znižanje količine zavorne tekočine lahko
opozarja na uhajanje tekočine v krogotoku ali
na obrabo zavornih ploščic.
Praktične informacije

350
3008-2_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve hitrosti ......................................................... 229
Reostat za osvetlitev
....................................... 42
Rezervno kolo


............................... 309, 317 , 345
Rezervoar za gorivo
.............................. 2

81, 282
Ročaji za oporo
............................................. 11 9
Ročica ročnega menjalnika
..........................210
Ročica samodejnega menjalnika
.................2 11
Ročica s stikali za brisalnike
.........152, 153 , 155
Ročica s stikali za luči
......................17, 141 , 14 4
Ročice ob volanu
.......................................... 2 11
Škatla z orodjem
...........................................13 9
Števec


.............................................................12
Števec dnevno prevoženih kilometrov
............41
Samodejen vklop luči

....................1

41, 146 , 147
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

....................290
Samodejno prekljapljanje dolgih luči ......................................................... 17, 149
Samodejno zaviranje v sili
........ 21,

26, 247 , 250
SCR (Selektivna katalitična redukcija)


.............................................. 31, 303
Sedeža, sprednja


...................................... 90, 96
Sedeži, električna nastavitev
..........................96
Sedeži, klasični otroški
.........................183, 18 4
Sedeži, ogrevani


............................................. 97
Sedeži, zadaj

................................................ 13

0
Sedeži za otroke
.....171 , 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Sedeži za otroke, z ISOFIX
..........18 6 -188 , 19 0
Senčnik


................................................... 84, 120
Serijska številka vozila


..................................345
Servisni pregledi
....................................... 10,

33
Shranjevanje hitrosti


..................................... 226 Ura (nastavitev)
...............................................45
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

..............................
...............312
Ureditev notranjosti


...............................11 9, 120
Ureditev prtljažnika


.......................................13 5
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora


.......................................................13 3
Ustavitev motorja
..........................................197
Ustavitev vozila
............................. 19

7, 200 , 2 11
U
T
Š
S
R
V
Varčevanje z električno energijo .................. 29 0
Varčevanje z energijo ...................................290
Tabele mas
............................................
339, 342
Tabele s tipi motorjev
...........................
33
8
, 340
Tehnične karakteristike

.................
338-340, 342
Tekoče vzdrževanje ........................................
10
Tekoči pregledi

......................................
301, 302
Telefon
................
...........................................
12 2
Temperatura hladilne tekočine

.......................
32
Tempomat
............................ 2
26
, 229 , 234 , 238
Tretja zavorna luč ..........................................
330
Shranjevanje nastavitev voznikovega
sedeža


..........................................................
96
Sinhronizacija daljinskega
upravljalnika


..................................................
67
Sistem kontrole sledenja cestišču
................

.......................................
160
Sistem nadzora mrtvega kota


........
20, 260 , 262
Sistem pomoči pri zaviranju

.........................
160
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

......
16

0
, 161
Sistem SCR

.............................................
3

1
, 303
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti

(ESC)

.........................
16

0
, 163 , 16 4
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

..........................
26, 160 , 162, 16 4
Skrb za okolje

..............................

.............
10, 63
Smerniki


................................................
14 4, 324
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega


..........................................................
291
Snežne verige

...............................

.......
223, 292
Statično smerno osvetljevanje


......................
151
Stikala za ogrevanje sedežev

.........................
97
St

op & Start


................................
18, 21 , 44 , 105 ,
11 6 , 219 , 281, 294 , 301, 335
Stropne luči

...................................................
12

8
Svetleče diode - LED

...........
143, 323 , 324, 328
Abecedno kazalo

8
Avdio in telematska oprema

Govorni ukazi






Pr vi koraki





Gumbi ob volanskem obroču





Informacije - uporaba


Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.

Za vedno uspešno prepoznavanje
glasovnih ukazov priporočamo, da
sledite naslednjim predlogom:


- Govorite z normalnim tonom
govora, brez prekinjanja besed ali
povzdigovanja glasu.

- Predno spregovorite, vedno
počakajte na zvočni znak "bip".

- Svetujemo, da za normalno
delovanje zaprete okna in streho,
da se izognete zunanjemu hrupu
(glede na različico).

- Predno izrečete glasovni ukaz
prosite ostale potnike, da medtem
ne govorijo.


Glasovni ukazi, ki jih lahko izgovorite
v 12 jezikih (Angleščina, Francošina,
Italijanščina, Španščina, Nemščina,
Nizozemščina, Portugalščina,
Poljščina, Turščina, Ruščina,
Arabščina, Brazilščina), morajo
ustrezati izbranemu in v sistemu
predhodno parametriranemu jeziku.

Glasovni ukazi v arabščini: " Vodi do
naslova" in "Prikaži interesne točke v
mestu" niso na voljo.

Za nekatere glasovne ukaze obstajajo
alternativni izrazi.
Primer: Guide to / Navigate to / Go to / ...
(Vodi do)


Primer glasovnega ukaza za navigacijo:

"Navigate to address 1 Regent
Street, London"
(" Vodi to naslova
11 Regent Street, London").

Primer glasovnega ukaza za radio in
medije:

"Play ar tist Madonna"
("Predvajaj
avtorja Madonna").

Primer glasovnega ukaza za telefon:

"Call Janez Novak"
("Kliči Janeza
Novaka").
S kratkim pritiskom na ta gumb
aktivirajte funkcijo glasovnih ukazov.

65
.
1
10
3
Avdio in telematska oprema


Izberite zvočni vir.
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).


Pritisnite na Band
(Radijski pas) za
izbor pasu DAB
(Digitalni radio).

Pritisnite na Radio Media
(Radio in
medij) za prikaz prve strani.

Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).









Spremljanje DAB-FM


DAB ne pokriva območja 100 %.
Kadar se kakovost digitalnega signala
poslabša, "Samodejno sledenje DAB-
FM" omogoča nadaljevanje poslušanja
iste postaje tako, da samodejno
preklopi na ustrezen analogni radio FM
(če obstaja).

Če je vključeno "Samodejno sledenje
DAB-FM", lahko pride do nekaj
sekundnega zamika medtem, ko sistem
preklopi na analogni radio FM, ob
čemer se lahko spremeni tudi glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.

Če poslušana postaja DAB ni na voljo
v FM (opcija DAB- FM
obarvana sivo)
ali "Samodejno sledenje DAB-FM" ni
aktivirano, pride do prekinitve zvoka, ko
se digitalni signal poslabša.

Izberite Radio settings
(Nastavitve
radia).

Izberite General (Splošno)
.
Aktivirajte/deaktivirajte Station
follow
(Sledenje postaji).

Pritisnite na OK
in potrdite.








Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)


Digitalni zemeljski radio (RNT/DTR)

92
Avdio in telematska oprema


Radio



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi, če je vklopljen
sistem RDS. To je običajen pojav in ne pomeni nepravilnega
delovanja avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
avtopralnici ali pri vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v znamkini ser visni mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem nekaterih
postaj. Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo
njeno ime. Pritisnite na gumb Update list (Posodobi seznam)
v meniju Radio stations (Radijske postaje).
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke prikaže kot ime postaje. Ime radijske postaje se
spreminja.

93
.
Avdio in telematska oprema


Media (Mediji)



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Čakanje za načetek
predvajanja mojega USB
ključa je predolgo (dve, tri
minute). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja). Zbrišite datoteke na ključu in omejite število
podrejenih map.
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke ali pa
predvajalnik zgoščenke ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne prepozna. Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju o avdio opremi.
Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere DVD-
jev.
Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.

Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf ...).

Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število
podatkov (seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj
sekund do nekaj minut. To je normalen pojav.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, bar va zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
bar ve zvoka.

94
Avdio in telematska oprema



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa
naprava ni v dometu povezovanja. Preverite, ali je funkcija bluetooth na telefonu
vključena.
V parametrih telefona preverite, ali je vključena
funkcija "viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
spletni strani znamke (storitve).
Ne slišim zvonjenja
telefona, ko je priključen
preko Bluetooth povezave. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona. Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost
zvonjenja telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega
pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).


Telephone (Telefon)



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v
funkciji streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se ne vključi. Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.

Imena skladb in trajanje
predvajanja se ne prikažejo na
zaslonu, ko je vključena funkcija
streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin). Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.

121
55
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Spremljanje FM-DAB (FM-DAB Follow-up)Digitalni zemeljski radio (RNT/DTR)
DAB ne pokriva območja popolnoma.
Ko se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija FM-DAB Follow-
up (Sledenje FM-DAB) omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezen analogni radio FM (če
obstaja). Če je vključeno FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB), lahko pride do
nekaj sekundnega zamika medtem,
ko sistem preklopi na analogni radio
FM, ob čemer se lahko spremeni tudi
glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v
FM, ali če FM-DAB Follow-up (Sledenje
FM-DAB) ni aktivirano, pride do
prekinitve zvoka, ko se digitalni signal
poslabša.
Aktivirajte/dezaktivirajte FM- DAB
Follow-up (Sledenje FM-DAB).
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS
(MOŽNOSTI) za dostop do druge
strani.
Pritisnite na Bande (Radijski pas)
za izbor DAB band (DAB valovna
dolžina).
Za potrditev pritisnite na sivo polje. Za potrditev pritisnite na sivo polje.
.
Avdio in telematska oprema

149
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko zgornje pasice in
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi, če je vklopljen
sistem RDS. To je običajen pojav in ne pomeni nepravilnega
delovanja avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
avtopralnici ali pri vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v znamkini servisni mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem nekaterih
postaj. Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo
njeno ime.
Pritisnite na okroglo puščico v zavihku List
(Seznam) na strani Radio.
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke prikaže kot ime postaje.
Ime radijske postaje se
spreminja.
Pogosta vprašanja
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
.
Avdio in telematska oprema