audio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

59
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Avdio in telematska oprema


Nivo 2

Nivo 3

Opombe


Radio in medij




OPTIONS
/MOŽNOSTI



Audio settings/
Avdio nastavit ve

Bar va zvoka
Izbor bar vo zvoka

Position/Porazdelitev
Porazdelitev zvoka s pomočjo sistema Arkamys
®


Sound/Zvok
Izbor nivoja zvoka ali aktiviranje prilagoditve
glasnosti glede na hitrost

Voice/Glas
Izbor glasnosti glasu

Ringtone/Zvonjenje
Nastavitev glasnosti zvonjenja
Shranjevanje nastavitev

Radio in medij




OPTIONS/MOŽNOSTI


Radio settings/Nastavitve radia



General/Splošno

Vklop ali izklop nastavitev

Announcements/Obvestila

Shranjevanje nastavitev

Radio in medij




OPTIONS/MOŽNOSTI



Radio stations/
Radijske postaje

FM

Prikaz seznama postaj glede na izbrani radijski
pas
DAB


AM


Presets
/Spomin Izbor shraneje postaje

Frequency/Frek venca
Ročni vnos frekvence
Spreminjanje načina prikaza na zaslonu
Posodabljanje seznama glede na sprejem

65
.
1
10
3
Avdio in telematska oprema


Izberite zvočni vir.
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).


Pritisnite na Band
(Radijski pas) za
izbor pasu DAB
(Digitalni radio).

Pritisnite na Radio Media
(Radio in
medij) za prikaz prve strani.

Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).









Spremljanje DAB-FM


DAB ne pokriva območja 100 %.
Kadar se kakovost digitalnega signala
poslabša, "Samodejno sledenje DAB-
FM" omogoča nadaljevanje poslušanja
iste postaje tako, da samodejno
preklopi na ustrezen analogni radio FM
(če obstaja).

Če je vključeno "Samodejno sledenje
DAB-FM", lahko pride do nekaj
sekundnega zamika medtem, ko sistem
preklopi na analogni radio FM, ob
čemer se lahko spremeni tudi glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.

Če poslušana postaja DAB ni na voljo
v FM (opcija DAB- FM
obarvana sivo)
ali "Samodejno sledenje DAB-FM" ni
aktivirano, pride do prekinitve zvoka, ko
se digitalni signal poslabša.

Izberite Radio settings
(Nastavitve
radia).

Izberite General (Splošno)
.
Aktivirajte/deaktivirajte Station
follow
(Sledenje postaji).

Pritisnite na OK
in potrdite.








Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)


Digitalni zemeljski radio (RNT/DTR)

81
.
2
5
6
7
3
4
Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Settings/Nastavitve



Color schemes/
Barvne sheme

Color schemes: 1,2,3, ...

Po izboru bar vne sheme shranite nastavitev.

Settings/Nastavitve



Audio settings/
Avdio nastavit ve

Ambience/Barva zvoka
Izbor bar ve zvoka

Position/Porazdelitev zvoka
Porazdelitev zvoka s sistemom Arkamys
©


Sound/Zvok
Izbor nivoja glasnosti ali vklop prilagajanja
glasnosti hitrosti vožnje

Voice/Glas
Izbor glasnosti glasu

Ringtone/Zvonjenje
Nastavitev glasnosti zvonjenja
Shranjevanje nastavitev

Settings/Nastavitve



Turn off screen/
Izklapljanje zaslona
Funkcija omogoča prekinitev prikazovanja
zaslona.
S pritiskom na zaslon se zaslon prebudi.

Settings/Nastavitve



Profil (1, 2, 3)
Aktiviranje izbranega profila

86
3
4
5
6
7
1
19
Avdio in telematska oprema


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.






Parametriranje profilov

Audio settings (Nastavitev zvoka)


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Izberite Audio settings
(Nastavitve
zvoka).

Izberite Ambience
(Barva zvoka)

ali


Position
(Porazdelitev zvoka)

ali


Sound
(Zvok)

ali


Voice
(Glas)

ali


Ringtone
(Zvonjenje).

Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.

Nastavitve porazdelitve zvoka
( Position
) (All passengers/ Vsi potniki,
Driver/ Voznik, Front only/Samo
spredaj) so skupne za vse vire.

Vklopite ali izklopite Touch tones

(Zvoki dotika), Volume linked to
speed
(Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input
(Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo
zvočnikov spredaj in zadaj.

Avdio nastavitve bar ve zvoka
( Ambience
), šest možnih nastavitev,
kakor tudi nastavitve nizkih tonov
( Bass
), srednjih ( Medium)
in visokih
tonov ( Tr e b l e
), so različne in neodvisne
za vsak zvočni vir.
Vklopite ali izklopite Loudness
.



Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na OK
.


Potrdite s pritiskom na OK
.


Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite Profile 1
(Profil 1) ali Profile
2
(Profil 2) ali Profile 3
(Profil 3) ali
Common profile
(Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles

(Nastavitev profilov).

Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.

87
.
3
2
4
5
6
7
Avdio in telematska oprema


Izberite profil
(1 ali 2 ali 3), kateremu
boste pridružili Audio settings

(Avdio nastavitve).

Izberite Audio settings
(Avdio
nastavitve).

Izberite Ambience
(Bar va zvoka),

ali


Position
(Porazdelitev zvoka),

ali


Sound
(Zvok),

ali


Voice
(Glas),

ali


Ringtone
(Melodija zvonjenja).
Prikaz fotografije je v kvadratni obliki,
če je v drugačnem formatu, sistem sliko
deformira.
Po ponovni inicializaciji profila se kot
prednastavljeni jezik aktivira angleščina.

Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na OK
.




Pritisnite na OK
in potrdite prenos
fotografije.

Ponovno pritisnite na OK
in shranite
nastavitve.
Za dodajanje fotografije profila
pritisnite na ta gumb.

USB ključ s fotografijo vstavite v USB
vtičnico.
Izberite fotografijo.
Za ponovno inicializacijo izbranega
profila pritisnite na ta gumb.

113
1
2
3
4
5
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Radio Media/ Radio in medij
SOURCES /Viri Radio
Izbor zamenjave zvočnega vira
Bluetooth
CD/Zgoščenka
AUX/Dodatna oprema
USB
iPod
Radio Media
/Radio in medij
Frequency/FrekvencaFM/DAB/AM Prikaz trenutno poslušane radijske postaje
Radio Media/Radio in medij
List /Seznam
Posodabljanje seznama glede na možnost sprejema
Preset /Shranjevanje Shranjevanje postaje s kratkim pritiskom
Radio Media /Radio in medij
Preset /ShranjevanjeIzbor shranjene postaje ali shranjevanje postaje
Radio Media /Radio in medij
OPTIONS /Možnosti FM band
/FM radijski pas, AM band/AM radijski pas, DAB
band/DAB radijski pas Za spremembo radijskega pasu pritisnite na gumb
za radijski pas.
Audio settings/Avdio nastavitve Parametriranje avdio nastavitev
News/Novice
Aktiviranje ali dezaktiviranje možnosti
TA/Prometne informacije
RDS
FM-DAB Follow-up/Spremljanje FM-DAB
Radio Media/Radio in medij
8 7, 5
M H z Vnos frekvence s pomočjo virtualne tipkovnice za
radijske pasove FM in AM.
.
Avdio in telematska oprema

115
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Radio Media/Radio in medij
SOURCES/VIRI
Radio Frequency/Frekvenca
Prikaz poslušanih radijskih postaj
List/Seznam Prikaz seznama dosegljivih radijskih postaj
Preset/Prednastavitev Izbor shranjene postaje ali shranjevanje postaje
OPTIONS/MOŽNOSTI FM band / DAB band /
AM band
Pritisk na gumb za radijski pas za spreminjanje
radijskega pasu
Audio settings/Avdio nastavitveParametriranje avdio nastavitev
News/Novice
Aktiviranje ali dezaktiviranje možnosti
TA/Prometne informacije
RDS
FM-DAB Follow-up/Sledenje FM-DAB
Radio Media/Radio in medij
SOURCES/VIRIBluetooth OPTIONS/MOŽNOSTI
Audio settings/Avdio
nastavitveParametriranje avdio nastavitev
Radio Media/Radio in medij
SOURCES/VIRI
CD/Zgoščenka Prikaz podrobnosti trenutno poslušane skladbe
OPTIONS/MOŽNOSTI Audio settings/Avdio
nastavitveParametriranje avdio nastavitev
.
Avdio in telematska oprema

117
1
1
6
7
5
5
8
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Radio Media/Radio in medij
SOURCES/VIRI
AUX/Dodatna oprema
OPTIONS/MOŽNOSTIAudio settings/Avdio
nastavitveParametriranje avdio nastavitev
Radio Media/Radio in medij
SOURCES/VIRI
USB Player/Predvajalnik
Prikaz podrobnosti trenutno poslušane skladbe
Tracks list/Izbor Prikaz trenutnega izbora
Library/Knjižnica Prikaz knjižnice skladb
OPTIONS/MOŽNOSTI Audio settings/Avdio
nastavitveParametriranje avdio nastavitev
.
Avdio in telematska oprema

120
5
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nastavitev zvoka (Audio settings)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Audio settings
(Nastavitve zvoka).
Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
V zavihku To n e
(Ton) so avdio
nastavitve Ambience (Barva zvoka),
kakor tudi Bass (Nizki toni), Medium
(Srednji toni) in Tr e b l e (Visoki toni)
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
V zavihku Balance (Barva zvoka) so
nastavitve All passengers (Vsi potniki),
Driver (Voznik) in Front only (Samo
spredaj) skupne za vse zvočne vire.
V zavihku Sound (Zvok) aktivirajte ali
dezaktivirajte Volume linked to speed
(Glasnost glede na hitrost), Auxiliary input
(Pomožni vhod) in Touch tones (Zvok dotika).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Za parametriranje avdio nastavitev
izberite zavihek To n e (Ton) ali Balance
(Porazdelitev zvoka) ali Sound (Zvok)
ali Ringtones (Melodije zvonjenja).
Za potrditev pritisnite na puščico za
v r n i tev.
Avdio in telematska oprema

121
55
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Spremljanje FM-DAB (FM-DAB Follow-up)Digitalni zemeljski radio (RNT/DTR)
DAB ne pokriva območja popolnoma.
Ko se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija FM-DAB Follow-
up (Sledenje FM-DAB) omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezen analogni radio FM (če
obstaja). Če je vključeno FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB), lahko pride do
nekaj sekundnega zamika medtem,
ko sistem preklopi na analogni radio
FM, ob čemer se lahko spremeni tudi
glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v
FM, ali če FM-DAB Follow-up (Sledenje
FM-DAB) ni aktivirano, pride do
prekinitve zvoka, ko se digitalni signal
poslabša.
Aktivirajte/dezaktivirajte FM- DAB
Follow-up (Sledenje FM-DAB).
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS
(MOŽNOSTI) za dostop do druge
strani.
Pritisnite na Bande (Radijski pas)
za izbor DAB band (DAB valovna
dolžina).
Za potrditev pritisnite na sivo polje. Za potrditev pritisnite na sivo polje.
.
Avdio in telematska oprema