alarm Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
.
3008-2_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Digitálny združený prístroj 12
Kontrolky 16
U
kazovatele
3
2
Manuálny test

4
0
Počítadlá kilometrov

4
1
Reostat osvetlenia

4
2
Palubný počítač

4
3
Monochromatický displej C

4
5
Dotykový displej

4
8
Diaľkový ovládač

5
4
„Prístup a štartovanie hands-free“

5
8
Núdzové postupy

6
4
Centrálne uzamknutie

6
8
Alarm
7

0
D v e r e
74
K

ufor
75
D

vere batožinového priestoru hands-free
7
6
Elektrické ovládanie okien

8
2
Otváracia panoramatická strecha

8
4Poloha pri riadení vozidla

8
8
Predné sedadlá
9
0
Nastavenie volantu
9
9
Spätné zrkadlá
9
9
Funkcia i- Cockpit Amplify
1
02
Kúrenie a vetranie
1
04
Manuálna klimatizácia
1
06
Poloautomatická jednozónová klimatizácia
10
8
Automatická dvojzónová klimatizácia 1 11Odrosovanie - rozmrazovanie predného skla 11 6
Vyhrievané čelné sklo
1 17
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna

1
18
Výbava vpredu

1
19
Stropné osvetlenie
1

28
Tlmené osvetlenie

1
29
Zadné sedadlá
1

30
Zadná výbava

1
33
Výbava kufra

1
35
Osvetlenie batožinového priestoru

1
40 Ovládače vonkajšieho osvetlenia

1
41
Ukazovatele smeru
1
44
Nastavenie svetlometov
1
45
Automatické rozsvietenie svetiel
1
46
Automatické prepnutie
diaľkových svetiel
1
49
Statické osvetlenie zákrut
1
51
Ovládače stieračov skla
1
52
Automatické stieranie
1
55
Všeobecné odporúčania
v oblasti bezpečnosti

1
56
Výstražná svetelná signalizácia

1
57
Zvuková výstraha

1
57
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
58
Elektronický stabilizačný program
(ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Bezpečnostné pásy

1
68
Airbagy
1

72
Detské sedačky

1
77
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1

79
Detské sedačky ISOFIX

1
86
Detské sedačky i-Size

1
90
Detská bezpečnostná poistka

1
93
Celkový prehľadEko jazda
Palubné prístroje
Otvárania Ergonómia a komfort
Osvetlenie a viditeľnosť
Bezpečnosť
obsah

4
3008-2_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Odťahovanie vozidla 336 -337
Kryt pre veľmi chladné počasie
2
91
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

2
38 -246
Parkovací asistent vpredu

2
63 -264
Park Assist

2
72-279
Hmlové svetlomety

1
42
Statické osvetlenie križovatky

1
51
Kľúč s diaľkovým ovládaním

5
4, 63 - 67
Odomknutie / Uzamknutie
5
5 -57
Štartovanie motora
1
97-199
Automatické rozsvietenie
svetiel
14
6 -147
Automatické prepnutie
diaľkových svetiel
1
49 -150
Automatické stieranie
1
55
Detekcia nepozornosti vodiča
2
52-253
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
2
54
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia čiary
2
55-259
Rozpoznanie rýchlostného obmedzenia
2
27-230
Výstraha pre vzdialenosť /
Active Safety Brake
2
47-251
Ovládanie otvárania okien
8
2- 83
D v e r e
74
C

entrálne zamykanie
6
8 - 69
Alarm
7

0-73
Elektronický stabilizačný
program (ESC)

1
60 -163
Systém Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Hlavné osvetlenie

1
41, 143 -144
Nastavenie výšky svetlometov

1
45
Výmena žiaroviek vpredu
3

23-327
Vyhrievané čelné sklo

1
17
Odhmlievanie čelného skla
1
16
Predné stierače skla
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Elektronický kľúč
5
4, 63 - 67
Prístup „hands-free“
5
8 - 62
Štartovanie „hands-free“
1
97, 200 -202
Exteriér
Celkový prehľad

8
3008-2_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volant s integrovanými ovládačmi
Uloženie rýchlostí do pamäti 226
Rozpoznanie rýchlostného obmedzenia
2

27-230
Obmedzovač rýchlosti

2
31-233
Regulátor rýchlosti

2
34-237
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

2
38 -246
Nastavenie volantu

9
9 Ovládače stieračov skla
1 52-155
Palubný počítač 4 3 - 44
Dynamický paket

2
17
Ovládače

osvetlenia
14
1-14 4, 146 -15 0
Priestorová ochrana a ochrana proti nadvihnutiu vozidla (Alarm)
7

0-73
Vyhrievané čelné sklo

1
17
Detská elektrická bezpečnostná poistka 19 4
Zvuková výstraha

1
57
Nastavenie výšky svetlometov

1

45
Odomknutie - Otvorenie / Zatvorenie dverí batožinového priestoru
„hands-free“ 7
6-81
Stop & Start
2
19 -222
Bočná ovládacia lišta
Miesto vodiča
Celkový prehľad

54
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Diaľkový ovládač
Diaľkový ovládač umožňuje, v závislosti od
verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na
diaľku:
-
o
domknutie / uzamknutie /
super-uzamknutie vozidla,
-

o
domknutie a otvorenie kufra,
-

o
svetlenie na diaľku,
-

s
klopenie / vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel,
-

a
ktivácia / deaktivácia alarmu,
-

o
tvorenie okien,
-

z
atvorenie okien a otváracej strechy,
-
l

okalizácia vozidla,
-

b
lokovanie štartovania.
Za normálnych prevádzkových podmienok sa
odporúča uprednostniť použitie diaľkového
ovládača.
Všeobecné informácie
Kľúč integrovaný v diaľkovom ovládači
umožňuje, v závislosti od verzie, uskutočniť
nasledovné funkcie:
-

o
domknutie / uzamknutie / super-
uzamknutie vozidla,
-

a
ktivácia / deaktivácia detskej mechanickej
bezpečnostnej poistky,
-

a
ktivácia / deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
-

n
údzové uzamknutie dverí,
-

z
apnutie zapaľovania a štartovanie /
vypnutie motora.
Vysunutie kľúča
Verzia s funkciou Prístup a štar tovanie
Hands free
F

P
ri vyberaní kľúča z puzdra pridržte toto
tlačidlo potiahnuté.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto vopred
pridržte toto tlačidlo potiahnuté. Verzia bez funkcie Prístup a štar tovanie
Hands free
F
Z
atlačte na toto tlačidlo; kľúč sa vysunie.
Pri zasunutí kľúča zatlačte najskôr na toto
tlačidlo, aby ste sa vyhli riziku poškodenia
mechanizmu.
Núdzové postupy umožňujú uzamknúť

/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy
diaľkového ovládača, centrálneho zamykania,
batérie...
Viac informácií o Núdzových postupoch
nájdete v príslušnej rubrike.
otv

55
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Stlačte toto tlačidlo
Celkové odomknutie
Odomknutie vozidla
Selektívne odomknutie dverí
vodiča
Nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom
ponuky konfigurácie vozidla na displeji.
F Ak si želáte odomknúť len dvere vodiča, stlačte jedenkrát toto
tlačidlo.
F

A
k si želáte odomknúť ostatné
dvere a kufor, stlačte druhýkrát
toto tlačidlo.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd, pri prvom stlačení tlačidla odomknutia,
signalizuje:
-

c

elkové alebo selektívne odomknutie
vozidla na verziách bez alarmu,
-

d

eaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá. Otvorenie okien
Uzamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd, pri stlačení tlačidla
uzamknutia, signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla na verziách bez
alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše
vozidlo vybavené alarmom, aktivuje sa
po uplynutí približne 45 sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného
odomknutia vozidla nedôjde k otvoreniu
dverí alebo kufra, vozidlo sa opäť
automaticky uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd. Ak bol predtým
aktivovaný alarm, automaticky sa opäť
aktivuje.
Sklopenie alebo vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládača môže byť neutralizované
v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom servise. V závislosti od verzie umožní dlhšie
zatlačenie tlačidla odomknutia otvoriť
okná až do požadovanej polohy.
Pohyb okien sa zastaví akonáhle tlačidlo
uvoľníte.
2
O

56
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Super-uzamknutie
F Zatlačte jedenkrát na toto tlačidlo.
F

P
očas nasledujúcich piatich
sekúnd zatlačte druhýkrát na
toto tlačidlo, čím dosiahnete
super
uzamknutie vozidla.
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania, umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Lokalizácia vozidla
F Zatlačte na toto tlačidlo.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia a bodového osvetlenia
vonkajších spätných zrkadiel, ako aj
blikanie smerových svetiel po dobu približne
desiatich
s

ekúnd.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho vozidla na
diaľku a to predovšetkým v prípade nedostatočného
svetla. Vaše vozidlo musí byť uzamknuté.
Na verziách bez alarmu je super-uzamknutie
potvrdené rozsvietením smerových svetiel po
dobu niekoľkých sekúnd pri druhom zatlačení
tlačidla uzamknutia. Zatvorenie okien a otváracej strechy
Zatlačenie a pridržanie tlačidla
uzamknutia umožní zatvorenie okien
a otváracej strechy až do požadovanej
polohy (v závislosti od verzie).
Pri zatváraní okien a otváracej strechy
musíte zabezpečiť, aby nič nebránilo
správnemu zatváraniu.
Ak si želáte nechať pootvorené okná
a otváraciu strechu, na verziách
s alarmom je potrebné vopred
deaktivovať priestorový alarm.
Viac informácií o Alarme nájdete v
príslušnej rubrike.
Tento úkon iniciuje taktiež uzavretie
zatemňovacej clony.
Otvárania

57
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokiaľ je selektívne odomknutie
kufra deaktivované, stlačenie tlačidla
odomknutia odomkne celé vozidlo.
Rozsvietenie svetiel na
diaľku
Táto funkcia je dostupná v závislosti od verzie vášho vozidla.
F Krátko zatlačte na tlačidlo umiestnené na diaľkovom
ovládači.
Ďalšie zatlačenie tlačidla, do uplynutia
časového limitu, svetlá okamžite vypne.
Odomknutie a otvorenie
kufra
Selektívne odomknutie kufra
F Dlhým zatlačením tohto tlačidla odomknete kufor a iniciujete
motorizované otvorenie
vyklápacích dverí.
Dvere a kryt palivovej nádrže ostanú
uzamknuté.
Obrysové svetlá, stretávacie svetlá, osvetlenie
ŠPZ a bodové osvetlenie vonkajších spätných
zrkadiel sa rozsvietia po dobu 30 sekúnd.
Nastavenie parametrov selektívneho
odomknutia kufra sa vykonáva prostredníctvom
ponuky konfigurácie vozidla na displeji.
V predvolenom nastavení je selektívne
odomknutie kufra aktivované.
Pokiaľ je motorizovaná prevádzka
vyklápacích dverí kufra deaktivovaná,
stlačenie tlačidla uvoľní dvere.
Ak si želáte vozidlo uzamknúť, je
potrebné zatvoriť dvere kufra.
Pri zatlačení tlačidla odomknutia kufra, blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
-

c
elkové alebo selektívne odomknutie
vozidla na verziách bez alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Nastavenie parametrov motorizovanej prevádzky
vyklápacích dverí kufra sa vykonáva prostredníctvom
ponuky Riadenie na dotykovom displeji.
V predvolenom nastavení je motorizovaná
prevádzka deaktivovaná.
2
Otvárania

58
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
„Prístup a štartovanie hands-free“
Systém umožňujúci odomknutie, zamknutie a
naštartovanie vozidla, pokiaľ máte elektronický
kľúč pri sebe.
Odomknutie vozidla
Celkové odomknutie
Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkový ovládač.
Viac informácií o funkcii Diaľkového
ovládača nájdete v príslušnej rubrike. F

E
lektronický kľúč v identifikačnej zóne A
,
vsuňte ruku za rukoväť jedných z predných
dverí alebo stlačte ovládač otvárania veka
kufra (umiestnený v strede).
Pokiaľ je aktivovaná motorizovaná funkcia veka
kufra, tento úkon aktivuje jeho automatické
otvorenie.
Otvorenie okien
V závislosti od verzie, umožní pridržanie ruky
za rukoväťou alebo zatlačeného ovládača veka
kufra otvorenie okien do požadovanej polohy.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd signalizuje:
-

o
domknutie vozidla pre verzie bez alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Otvárania

59
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Selektívne odomknutie dverí
vodiča
F Ak si želáte odomknúť len dvere na strane
vodiča, musíte mať elektronický kľúč
pri sebe a vsunúť ruku za rukoväť dverí
vodiča.
F

C
elkové odomknutie vozidla vykonáte
vsunutím ruky za rukoväť dverí na strane
predného spolujazdca, pričom sa musí
elektronický kľúč nachádzať v blízkosti
dverí spolujazdca, alebo stlačením
ovládača otvárania veka kufra (umiestnený
v strede), pričom elektronický kľúč sa musí
nachádzať v blízkosti zadnej časti vozidla.
Aktivácia alebo deaktivácia
selektívneho odomknutia dverí vodiča
sa vykonáva prostredníctvom ponuky
Riadenie na dotykovom displeji.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd, pri otvorení dverí vodiča, signalizuje:
-

s
elektívne odomknutie vozidla pre verzie
bez alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Selektívne odomknutie kufra
F Zatlačením tohto ovládača otvorenia odomknete len dvere batožinového
priestoru.
Ostatné dvere ostanú uzamknuté.
Pokiaľ bolo selektívne odomknutie
deaktivované, stlačenie tlačidla
odomkne zároveň aj ostatné dvere.
Aktivácia alebo deaktivácia
selektívneho uzamknutia
batožinového priestoru sa vykonáva
prostredníctvom ponuky Riadenie na
dotykovom displeji.
2
Otvárania

60
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích
častí vozidla (dvere, kufor...) otvorená,
alebo ak ste nechali elektronický kľúč
systému Prístup a štartovanie „Hands
free“ vo vnútri vozidla, centrálne
uzamknutie neprebehne.
Alarm (ak je súčasťou výbavy) sa však
aktivuje po uplynutí približne 45 sekúnd.Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte elektronický kľúč
systému Prístup a štartovanie „Hands
free“ vo vozidle po jeho opustení, a to
ani vtedy, keď odchádzate na krátky
čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla v
čase, keď sa elektronický kľúč systému
Prístup a štartovanie „Hands free“
nachádza v niektorej z určených zón a
vaše vozidlo je odomknuté.
Automatické sklopenie a vyklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom servise. Z dôvodu ochrany batérie
elektronického kľúča a batérie vozidla
pred vybitím sú funkcie „hands-free“
po 21 dňoch nepoužívania vyradené
z činnosti. Ak si želáte tieto funkcie
opätovne aktivovať, musíte stlačiť
niektoré z tlačidiel diaľkového ovládača
alebo naštartovať motor pomocou
elektronického kľúča v snímači.
Viac informácií o štartovaní pomocou
funkcie
Prístup a štar tovanie „Hands
free“ nájdete v príslušnej rubrike.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla a bez následnej manipulácie
s dverami alebo kufrom, sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alrmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
O