alarm Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

61
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Uisitite sa, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien a otváracej strechy.
Pri manipulácii s oknami venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla na verziách bez
alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.Z bezpečnostných dôvodov a kvôli ochrane pred
krádežou nikdy nenechávajte elektronický kľúč
vo vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri
sebe.
Uzamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Elektronický kľúč v identifikačnej zóne A ,
prstom stlačte rukoväť jedných z predných
dverí (v mieste označenia) alebo ovládač
uzamknutia umiestnený na dverách
batožinového priestoru (vpravo).
Pokiaľ ostal jeden z elektronických kľúčov vo
vozidle, nie je možné ho uzamknúť.
Zatvorenie okien a otváracej strechy
Stlačenie a následné pridržanie rukoväte
alebo ovládača dverí batožinového priestoru
umožní zatvorenie okien a otváracej strechy do
požadovanej polohy (v závislosti od verzie).
Tento úkon zároveň iniciuje zatvorenie
zatemňovacej clony.
2
Otvárania

62
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nečistoty na vnútornej strane kľučky
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ, …).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie, …) môže
systém považovať ako pokus o prístup
do vozidla.
Super-uzamknutieF Elektronický kľúč v identifikačnej zóne A,
zatlačte prstom na rukoväť jedných z
predných dverí (na označenom mieste)
alebo stlačte ovládač zamykania
umiestnený na vyklápacích dverách
(vpravo).
F

V n
asledujúcich piatich sekundách opäť
zatlačte na jeden z týchto ovládačov
uzamknutia, čím dosiahnete super-
uzamknutie vozidla. Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd, pri prvom zatlačení
jedného z týchto ovládačov uzamknutia,
signalizuje:
-

u
zamknutie vozidla pre verzie bez alarmu,
-

a
ktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd, pri druhom zatlačení,
signalizuje super-uzamknutie vozidla pre verzie
bez alarmu.
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Zároveň deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania, umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Otvárania

64
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Núdzové postupy
Tieto postupy musia byť použité v
nasledovných prípadoch:
-
o
potrebovaná batéria diaľkového ovládača,
-

p
orucha diaľkového ovládača,
-

v
ozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V prvom prípade môžete vymeniť batériu
diaľkového ovládača.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej rubriky.
V druhom prípade môžete vykonať
reinicializáciu diaľkového ovládača.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej rubriky.Odomknutie
F Vsuňte kľúč do zámku dverí.
F O točte kľúč smerom k prednej časti
vozidla.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd signalizuje odomknutie vozidla na
verziách bez alarmu.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Pokiaľ je alarm aktivovaný, pri otvorení
dverí sa rozozvučí siréna; vypne sa pri
zapnutí zapaľovania.
Jednoduché zamknutie
F Vsuňte kľúč do zámku dverí.
F O točte kľúč smerom k zadnej časti vozidla.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje uzamknutie
vozidla na verziách bez alarmu.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
táto funkcia sa neaktivuje pri uzamknutí
pomocou kľúča.
Celkové odomknutie / zamknutie vozidla pomocou kľúča
O

65
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Super-uzamknutie
Bez centrálneho zamykania
Tieto postupy musia byť použité v
nasledovných prípadoch:
-
p
orucha centrálneho zamykania,
-

o
dpojená alebo vybitá batéria.
Dvere vodiča
F Uzamknete ich otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla alebo ich odomknete
otočením kľúča smerom k prednej časti
vozidla.
Dvere spolujazdca
Odomknutie dverí
F P otiahnite vnútorný ovládač otvárania
dverí. Uzamknutie
F

O
tvorte dvere.
F
N
a zadných dverách skontrolujte, či nie je
aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej rubriky.
F

P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F

O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F

V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
F

Z
atvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.
F

V

suňte kľúč do zámku dverí.
F

O

točte kľúč smerom k zadnej časti vozidla.
F
D
o piatich sekúnd opäť otočte kľúčom
smerom k zadnej časti vozidla, čím
dosiahnete jeho super-uzamknutie.
Pri druhom úkone, rozsvietenie smerových
svetiel po dobu niekoľkých sekúnd signalizuje
super-uzamknutie vozidla na verziách bez
alarmu.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
2
otv

70
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
* V závislosti od verzie.
Alarm*
- obvodovú
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- priestorovú
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
- proti nadvihnutiu**
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.
Funkcia samoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirén.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
** V závislosti od pohonnej jednotky.
Ochranný bezpečnostný systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
O

71
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a vystúpte z vozidla.
F U zamknite vozidlo pomocou diaľkového
ovládača alebo pomocou systému „Prístup
a štartovanie Hands free“.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch a ukazovatele smeru sa rozsvietia
po dobu približne 2 sekúnd.
Deaktivácia
F Stlačte tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládači.
alebo
F

O
domknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a štartovanie Hands free“.
Systém ochrany je deaktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
budú blikať približne 2 sekundy.
Následne na uzamknutie vozidla sa
po 5 sekundách aktivuje obvodová
ochrana a po 45 sekundách aj
priestorová ochrana a ochrana proti
nadvihnutiu.
Ak je niektorá z otváracích častí vozidla
(dvere, kufor alebo kapota) nesprávne
zatvorená, vozidlo nie je zamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje
po uplynutí 45 sekúnd súčasne s
priestorovou ochranou a ochranou proti
nadvihnutiu.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (po 30 sekundách
bez otvorenia dverí alebo kufra) sa
systém ochrany taktiež automaticky
aktivuje.
2
Otvárania

72
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zatvorenie vozidla len
s aktívnou obvodovou
ochranou
Deaktivácia priestorovej ochrany
a ochrany proti nadvihnutiu
F Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte a pridržte tlačidlo, až po trvalé rozsvietenie
ko nt r o lk y.
F

O
pustite vozidlo.
F

D
iaľkovým ovládačom alebo pomocou
systému „Prístup a štartovanie Hands free“
ihneď uzamknite vozidlo.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
F Deaktivujte obvodovú ochranu odomknutím vozidla pomocou diaľkového ovládača
alebo systému „Prístup a štartovanie
Hands free“.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
F

O
päť aktivujte všetky ochrany uzamknutím
vozidla pomocou diaľkového ovládača
alebo systému „Prístup a štartovanie
Hands free“.
Svetelná kontrolka tlačidla bude opätovne
blikať v sekundových intervaloch.
Deaktivujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch ako sú:
-

p

onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

p

onechanie pootvoreného okna,
-

u

mývanie vozidla alebo strechy,
-
v

ýmena kolesa,
-

v

lečenie vášho vozidla,
-

p

reprava vozidla loďou. Túto deaktiváciu je potrebné vykonať
po každom vypnutí zapaľovania, aby ju
systém zaznamenal.
Otvárania

73
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v inom kvalifikovanom
servise.
Porucha diaľkového ovládača
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
F
o
domknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládača) v
zámke dverí vodiča,
F

o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F

z
apnite zapaľovanie; alarm sa deaktivuje,
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládača alebo systému „Prístup a štartovanie
Hands free“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
F

Z
amknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou kľúča (integrovaného do
diaľkového ovládača) v zámke dverí
vodiča.
2
Otvárania

346
3008-2_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
Dátum (nastavenie) .........................................45
D efekt ................ ............................................ 312
Demontáž koberca
........................................ 12

7
Demontáž kolesa
.......................................... 31

9
Demontovateľný kryt batožinového priestoru

...............................13

8
Detekcia nepozornosti vodiča
..............................

...................252, 253
Detekcia podhustenia pneumatík
........................................... 2

23, 316
Deti
...............................

.........18 4, 18 6 -188 , 19 0
Deti (bezpečnosť)
...............................

..193 , 19 4
Detská bezpečnostná poistka

......17

3, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Detské klasické sedačky

......................18

3, 18 4
Detské sedačky

.......17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Detské sedačky i-Size

..................................19

0
Detské sedačky ISOFIX................ 18 6 -188, 19 0
Diaľkové ovládanie.................. 54-56, 60, 62, 63
Displej monochromatický
............................... 45
D

isplej združeného
prístroja
....................................................... 2

18
Dobíjanie batérie
........................................... 33

4
Dotykový displej

..................42,

48, 50 , 102 , 121
Držiak na mapy

............................................. 11

9
Batéria
...................................
29

0
, 301 , 332-335
Baterka diaľkového ovládania
................................................ 63,

66
Bedrové nastavenie

............................
90,

91
, 94
Bezdotykové otváranie veka kufra

.........................................
76,

78
, 79
Bezdrôtová nabíjačka

...................................
12

2
Bežná údržba
.................................................. 10
B

ezpečnosť detí
....................................
19

3
, 19 4
Bezpečnostné pásy

.......................
1

6 8 -171
, 183
BlueHDi
...............................

......
37, 40 , 303 , 308
Bočné bodové svietidlá

.........................
14

8
, 327
Brzda parkovacia

..........................................
3

02
Brzdové doštičky........................................... 302
Brzdové kotúče
............................................. 3
02
Brzdy
...............

........................................ 26, 302
B
Čas (nastavenie) ............................................. 45
Č asované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 29

0
Čelný pohľad 180°

........................................ 26

9
Čerpanie paliva
...................................... 28

1-283
Active Safety Brake...................
21, 26 , 247 , 250
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

.................................. 2

29 , 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Advanced Grip Control ................................. 16
4
Airbagy
...............

..................................... 28, 172
Airbagy bočné

...............................
........175, 176
Airbagy čelné

...............................
.........173, 176
Airbagy roletové

...............................
.....175 , 176
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary
.................... 21,

27, 255 , 262
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

......................................... 20,

262
Alarm
............................................................... 70
A

sistenčné volanie
........................................ 15

8
Asistenčný hovor

........................................... 15

8
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

......................................... 2

16
Asistent pri zjazde z kopca

...........................16

6
Automatická dvojzónová klimatizácia
...............................

...........111, 11 6
Automatická prevodovka

................
10, 2 11 , 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Automatické núdzové brzdenie
...............................

...21 , 26 , 247 , 250
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

..............................
...17, 149
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 1

41, 146 , 147
Automatické stieranie skiel
................... 15

2, 155
Autonómia AdBlue
.............................. 3

0, 37 , 38
Autorádio
...............................

..........................45
A
Centrálne zamykanie ................................ 60, 68
Cesty do zahraničia ...................................... 14
3
CHECK
................

............................................ 40
C
Č
Abecedn

6
Programovateľné kúrenie pracuje nezávisle od motora.
Pri vypnutom motore predhrieva chladiaci okruh, aby mal motor optimálnu prevádzkovú teplotu
hneď po naštartovaní.
Programovateľné kúrenie sa zapína diaľkovým ovládaním. Dá sa zapnúť okamžite po stlačení
tlačidla alebo sa dá zapnutie odložiť vďaka programovacej funkcii.
Programovateľné kúrenie
Programovateľné kúrenie vypnite vždy pri dopĺňaní paliva, aby ste predišli riziku požiaru
alebo explózie.
Programovateľné kúrenie čerpá palivo z nádrže vozidla. Pred použitím sa presvedčte, že je
množstvo paliva dostatočné. Ak je hladina paliva v nádrži na rezer vnej hodnote, odporúčame
vám, aby ste zapnutie programovateľného kúrenia neplánovali.
Aby ste predišli riziku otravy alebo udusenia, programovateľné kúrenie sa nesmie používať,
ani krátkodobo, v uzatvorených priestoroch ako sú garáže alebo ser visné dielne, ktoré nie sú
vybavené odsávaním výfukových plynov.
Vozidlo neparkujte na horľavých povrchoch (suchá tráva, lístie, papier ...) – Nebezpečenstvo
požiaru!
Detektor pohybu priestorovej ochrany
alarmu môže byť narušený prúdom
vzduchu programovateľného kúrenia v
prípade jeho zapnutia.
Aby ste predišli nechcenému spusteniu
alarmu pri použití programovateľného
kúrenia, odporúčame vám priestorovú
ochranu deaktivovať. Použitie programovateľného kúrenia vám
umožňuje používať ho na ohrievanie
priestoru pre pasažierov vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Predstavenie
Diaľkové ovládanie na programovanie kúrenia
má nasledujúce tlačidlá a zobrazenia:
Diaľkové ovládanie
1.
Tlačidlá pre ponuku funkcií.
2. Funkčné symboly:
hodiny, teplota, čas prevádzky,
naprogramovaný čas, prevádzka kúrenia,
teplotný manažment.
3. Digitálne zobrazenia:
čas, teplota, čas prevádzky,
naprogramovaný čas alebo intenzita
kúrenia.
4. Tlačidlo vypnutia.
5. Tlačidlo zapnutia.
Ergon