ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Vodič za korisnike (in Croatian)

129
.
1
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, za rukovanje smartphoneom potrebna je posebna pažnja vozača, tako da je njegovo korištenje u vožnji zabranjeno. Prilikom korištenja smartphonea vozilo mora biti zaustavljeno .
Nakon sinkronizacije smartphonea, na ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije prilagođene tehnologiji MirrorLink™. Kako se principi i norme stalno mijenjaju, za ispravan rad procesa komunikacije između smartphonea i sustava, smartphone obavezno mora biti otključan; ažurirati operativni sustav smar tphonea i namjestiti datum i sat smar tphonea i sustava . Za uvid u podržane modele smartphonea, spojite se na internetsku adresu marke u vašoj zemlji.
Za funkciju "MirrorLink TM " potreban je kompatibilan smartphone s
kompatibilnim aplikacijama.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno je pričekati neko vrijeme do otvaranja a p l i k a c i j a .
Prilikom spajanja smartphonea sa sustavom, preporučuje se uključivanje funkcije Bluetooth ® u smartphoneu. ® u smartphoneu. ®
Ovisno o smartphoneu, potrebno je uključiti funkciju " MirrorLinkTM " .
Za vrijeme postupka prikazuje se više stranica s opisom nekih funkcija. Prihvatite za pokretanje i završavanje spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " MirrorLinkTM " za pokretanje aplikacije u sustavu.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s popisom prethodno preuzetih aplikacija prilagođenih tehnologiji MirrorLink TM .
Pored prikaza MirrorLink TM , na raspolaganju su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci. Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Telefon nije spojen vezom Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth
Telefon spojen vezom Bluetooth ® Telefon spojen vezom Bluetooth ® Telefon spojen vezom Bluetooth
Pritisnite " Telefon " na sustavu za otvaranje prve stranice.
Pritisnite " Telefon " za otvaranje prve stranice.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim ponovo krenete, aplikacije se više ne prikazuju.
Pritisnite tipku " TEL " za otvaranje TEL " za otvaranje TELdruge stranice.
Pritisnite " MirrorLinkTM " za pokretanje aplikacije u sustavu.

133
.
1
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, kako rukovanje smartphoneom zahtjeva veliku pažnju vozača, njegovo korištenje u vožnji je zabranjeno. Prilikom korištenja smartphonea vozilo mora biti zaustavljeno .
Nakon sinkronizacije smartphonea, na ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije prilagođene tehnologiji CarPlay ® . Funkcija CarPlay ® prethodno se mora ® prethodno se mora ®
uključiti u smartphoneu. Kako se principi i norme stalno mijenjaju, preporučuje se ažuriranje operativnog sustava u smartphoneu . Za uvid u podržane modele smartphonea, spojite se na internetsku adresu marke u vašoj zemlji.
Spojite USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Spojite USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite Telefon za prikaz sučelja CarPlay ® .
Pritisnite CarPlay za prikaz sučelja CarPlay ® .
Nakon spajanja USB kabela, funkcija CarPlay ® isključuje funkciju Bluetooth ® isključuje funkciju Bluetooth ®®
u sustavu.
Na sustavu pritisnite Telefon za otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " TEL " za otvaranje TEL " za otvaranje TELdruge stranice.
Ili
Ako je spajanje smartphonea vezom Bluetooth ® već izvršeno. ® već izvršeno. ®
Navigacija u CarPlay ® može se ® može se ®
koristiti u svakom trenutku pritiskom na tipku Navigacija na sustavu.

134
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Združivanje Bluetooth ®Združivanje Bluetooth ®Združivanje Bluetooth mobitela ® mobitela ®
Kako zdruđivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje bez ruku Bluetooth u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno .
Postupak iz mobitela
Označite ime sustava na popisu otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje mobitela.
Postupak iz sustava
Pritisnite Telefon za otvaranje prve stranice.
Pritisnite " Traženje Bluetooth " .
Prikazuje se popis otkrivenog odnosno otkrivenih mobitela.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se isključivanje i ponovno uključivanje funkcije Bluetooth u mobitelu.
Ovisno o tipu mobitela, tražit će se da prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Označite ime mobitela na popisu.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite da je "vidljiv svima" (u konfiguraciji mobitela).
Za završetak združivanja, neovisno o načinu postupka: iz mobitela ili iz sustava, upišite i potvrdite isti kod prikazan na sustavu i na mobitelu.

135
.
1
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pritisnite Telefon za otvaranje prve stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza " za prikaz popisa združenih mobitela.
Kad se vratite u vozilo, ako imate mobitel koji je bio posljednji spojen, sustav ga automatski prepoznaje i u roku od oko 30 sekunda nakon uključivanja kontakta združivanje se izvršava bez vaših intervencija (ako je Bluetooth uključen). Dostupne usluge ovise o mreži, o SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. Provjerite u uputama za rukovanje mobitelom i kod svojeg operatera koje su vam usluge na raspolaganju.
Mogućnost spajanja samo jednog profila ovisi o mobitelu. Sva tri profila mogu se automatski spojiti.
Na internetskim stranicama marke možete naći više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
Za promjenu profila spajanja :
Automatsko ponovno spajanje
Pritisnite tipku "detalji" združenog perifernog uređaja.
Pritisnite tipku " TEL " za otvaranje TEL " za otvaranje TELdruge stranice.
Potvrdite pritisom na " OK " .
Označite jedan ili više profila.
Profili kompatibilni sa sustavom su: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP i PAN.
Sustav nudi spajanje telefona s 3 profila: - k a o " Telefon " (komplet za telefoniranje bez ruku, samo telefon), - k a o " Streaming " (streaming: bežično sviranje audio datoteka iz telefona), - k a o " Internetski podaci " .

136
1
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje poziva kratko pritisnite tipku TEL na obruču upravljača.
D u ž e p r i t i s n i t e
tipku TEL na obruču upravljača za odbijanje poziva.
Ili
I
Pritisnite " Prekinuti poziv " .
Pritisnite ime izabranog telefona na popisu za njegovo odspajanje. Ponovo pritisnite za ponovno spajanje.
Pritisnite košaricu u gornjem desnom dijelu ekrana za prikaz košarice
pored izabranog telefona.
Pritisnite košaricu pored izabranog telefona za njegovo brisanje.
U p r a v l j a n j e z d r u ž e n i m t e l e f o n i m a
Ova funkcija omogućuje spajanje ili odspajanje nekog perifernog uređaja, kao i brisanje združenog mobitela.
Pritisnite Telefon za otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " TEL " za otvaranje TEL " za otvaranje TELdruge stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza " za prikaz popisa združenih uređaja.
Brisanje telefona
Korištenje mobitela u vožnji nikako se ne preporučuje. Parkirajte vozilo. Za upućivanje poziva koristite tipke na
obruču upravljača.
U p u ć i v a n j e p o z i v a
Nazivanje novog broja
Pritisnite Telefon za otvaranje prve stranice.
Upišite telefonski broj na brojčanoj tipkovnici.
Pritisnite " Nazvati " za upućivanje poziva.

150
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Mediji
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi USB memorije.
Neki znakovi u podacima o mediju ne prikazuju se ispravno.
Audio sustav ne može obraditi neke vrste znakova. Koristiti standardne znakove u imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu (streaming) ne počinje.
Priključeni periferni uređaj ne omogućuje automatsko pokretanje reprodukcije. Pokrenite reprodukciju na perifernom uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu (streaming).
Bluetooth funkcija ne omogućuje prijenos tih podataka.

151
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj skriven. Na mobitelu provjerite da je Bluetooth uključen. U parametrima telefona provjerite da je "vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost vašeg mobitela možete provjeriti na internetskim stranicama marke (usluge).
Ne čuje se zvuk iz mobitela spojenog Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).
Kontakti nisu poredani abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
Telefon

153
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap03_RD6_ed01-2016
Autoradio Bluetooth ®
S a d r ž a j Prvi koraci 154
Tipke na obruču upravljača - Tip 1 155
Tipke na obruču upravljača - Tip 2 156
Izbornici 157
Radio 15 8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 160
Media 162
Telefon 167
Česta pitanja 172
Vaš autoradio je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Zbog opasnosti od strujnog udara, požara i mehaničkih rizika, svaki zahvat u sustavu mora se izvršiti isključivo u mreži marke ili u nekoj stručnoj radionici. Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
Pojedine funkcije i opisane postavke razlikuju se ovisno o izvedbi i konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, postupak združivanja mobitela Bluetooth sa sustavom Bluetooth u vašem autoradiju, koji zahtijeva veću pažnju, vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno , uz uključen kontakt.

167
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap03_RD6_ed01-2016
Telefon
Z d r u ž i v a n j e m o b i t e l a B l u e t o o t h ® Z d r u ž i v a n j e m o b i t e l a B l u e t o o t h ® Z d r u ž i v a n j e m o b i t e l a B l u e t o o t h
Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s funkcijom Bluetooth vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Raspoložive usluge ovise o mreži, o SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. Provjerite u uputama vašeg mobitela i kod operatera koje usluga su vam raspoložive.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
Više podataka možete naći na stranicama marke (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
* Ako je vaš mobitel hardverski potpuno kompatibilan.
U izborniku " Telefon " možete otvoriti sljedeće funkcije: " Imenik " * , " Popis poziva ", " Pregled združenih uređaja " . Ovisno o tipu mobitela, možda ćete morati prihvatiti ili potvrditi pristup sustava svakoj od ovih funkcija.
U slučaju neuspjeha, broj pokušaja je neograničen. Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom spajanju.
Postupak iz mobitela Z a v r š e t a k z d r u ž i v a n j a
Postupak iz sustava
Označite ime sustava na popisu otkrivenih uređaja. Za završetak združivanja, neovisno o korištenom postupku - iz mobitela ili iz sustava, upisati i potvrditi isti kod u sustavu i u mobitelu.
Pritisnite tipku MENU .
O z n a č i t e " Spajanja " .
Potvrdite s OK .
Otvara se prozor s porukom da je traženje u tijeku.
Na popisu otkrivenih perifernih uređaja označite mobitel koji želite združiti. Istovremeno
se može združiti samo jedan mobitel.
Potvrdite s OK .
O z n a č i t e " Traženje perifernog Bluetooth uređaja " .
Informacije i savjeti

168
Audio i telematika
Potvrdite s OK .
Potvrdite s OK .
Potvrdite s OK .
Potvrdite s OK .
Veza s telefonom automatski sadrži profile telefoniranja bez ruku i audio streaming. Mogućnost korištenja samo jednog profila ovisi o mobitelu. Oba profila mogu se automatski uključiti.
Znamenka pokazuje broj profila s kojim je sustav spojen: - 1 za media ili 1 za telefon. - 2 za media i telefon.
Ako obrišete združeni uređaj u sustavu, obrišite to združivanje i u mobitelu.
Pokazuje da je jedan uređaj spojen.
Pokazuje povezanost profila audio streaming.
Pokazuje povezanost profila telefoniranja bez ruku.
Pritisnite tipku MENU .
Upravljanje vezama
O z n a č i t e " Veze " .
O z n a č i t e " Upravljanje vezama Bluetooth " i potvrdite. Prikazuje se popis združenih mobitela.
O z n a č i t e m o b i t e l .
Zatim označite i potvrdite: - " Spajanje telefona " / " Odspajanje telefona " : za spajanje / odspajanje telefona ili samo kompleta za telefoniranje bez ruku. - " Spajanje media svirača " / " Odspajanje media svirača " : za spajanje / odspajanje samo streaminga. - " Spajanje telefona + media svirača " / " Odspajanje telefona + media svirača " : za spajanje / odspajanje telefona (kompleta za telefoniranje bez ruku i streaminga). - " Brisanje združenog uređaja " : za brisanje združenog uređaja.