ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Vodič za korisnike (in Croatian)

305
3008-2_hr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Preporuke za skladištenjePostupak
Parkiranje
F Prije dolijevanja, provjerite da se vozilo
nalazi na ravnoj i horizontalnoj podlozi.
F

P
rekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave.
ili
F

U
z sustav 'Pristupa i pokretanja bez
ključa, ugasite motor pritiskom na prekidač
" START/STOP ".
Pristup
F Vozilo mora biti otključano; otvorite
poklopac spremnika goriva; plavi čep
spremnika AdBlue
® nalazi se lijevo od
crnog čepa spremnika goriva.
F

O

krenite plavi čep za šestinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

I

zvadite plavi čep prema dolje.
Ne čuvajte boce ili kantice AdBlue
® u
vozilu. Prije dolijevanja po hladnom vremenu provjerite
da je temperatura viša od -11°C. Ako nije,
AdBlue
® se smrzava i ne može se uliti u
spremnik. Parkirajte vozilo nekoliko sati na
nekom manje hladnom mjestu.
Parkirajte vozilo nekoliko sati na nekom manje
hladnom mjestu.
AdBlue
® se smrzava ispod oko -11°C, a razlaže
se iznad 25°C. Preporučuje se da se boce ili
kantice čuvaju na svježem mjestu, zaštićene od
izravnog sunčevog zračenja.
Pod takvim uvjetima, tekućina se može čuvati
najmanje jednu godinu.
Ako je tekućina smrznuta, može se koristiti
nakon potpunog odmrzavanja na okolnom
zraku.
Ne bacajte boce ili kantice tekućine
AdBlue
® u kućni otpad.
Odložite ih u kontejner predviđen za tu
svrhu ili ih predajte u vašem prodajnom
mjestu.
7
Praktične informacije

306
3008-2_hr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Punjenje
F Uzmite bocu tekućine AdBlue®. Provjerite
rok trajanja i pažljivo pročitajte pravila
korištenja na naljepnici prije ulijevanja
sadržaja boce u spremnik AdBlue
®. F
N
akon ulijevanja i odmicanja boce, ako
ima tragova curenja, obrišite obod otvora
spremnika vlažnom krpom.
Zatvaranje
F Postavite plavi čep na otvor spremnika i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu.
F

Z
atvorite poklopac spremnika goriva.
Va žno
: ako je spremnik AdBlue
®
potpuno prazan - što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora -, obavezno morate
uliti najmanje 4 litre, a najviše 10 litara. U slučaju prskanja tekućine, obilno
isperite hladnom vodom ili obrišite
vlažnom krpom.
U slučaju kristalizacije tekućine,
uklonite kristale spužvom i toplom
vodom.
Va žno:
u slučaju dolijevanja AdBlue
u potpuno prazan spremnik , što
se vidi po poruci " Dolijte AdBlue:
pokretanje nije moguće ", obavezno
morate pričekati 5 minuta prije
uključivanja kontakta, bez otvaranja
vrata vozača, otključavanja vozila,
umetanja ključa u kontakt bravu
ili unošenja elektroničkog ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" u kabinu .
Uključite kontakt i nakon 10 sekunda
pokrenite motor.
Praktične informacije

308
3008-2_hr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Ostali ste bez goriva (dizel)
Ako je vaše vozilo opremljeno dizel motorom
i ako se spremnik goriva potpuno isprazni,
potrebno je uspostaviti dovod goriva.Više podataka o Zaštitnom profilu
(dizel) možete naći u odgovarajućoj
točki.Motori BlueHDi
Ako se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, prekinite ga pokretati i
ponovite postupak. F

U s
premnik ulijte najmanje pet litara dizel
goriva.
F
U
ključite kontakt (bez pokretanja motora).
F
P
ričekajte oko 6 sekunda i prekinite
kontakt.
F
P
onovite postupak 10 puta.
F
P
okrenite motor.
U slučaju kvara

340
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel motori i mjenjači
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s
5 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Obujam (cm
3) 1 5601 560 1 560
Provrt x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 7385 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 7503 750 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) 254300 300
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator DaDa Da
Pročistač čestica DaDa Da
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) 3,75
3,75 3,75
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
Tehnički podaci

341
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Obujam (cm
3) --1 997 1 997
Provrt x hod (mm) --85 x 88 85 x 88
Najveća snaga*: norma CEE (kW) --11 0 132
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) --4 000 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) --370 400
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) --2 000 2 000
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Pročistač čestica DaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) -
-6 ,1 5 ,1
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Dizel motori i mjenjači
9
Tehnički podaci

342
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s
5 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznog vozila -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Masa vozila spremnog za vožnju* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Prikolica bez kočnice -685 695685695
Preporučeno opterećenje na kuki -70 707070
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Tehnički podaci

343
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Masa praznog vozila --1 425 1 465
Masa vozila spremnog za vožnju* --1 500 1 540
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) -
-2 050 2 090
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% -
-3 700 3 730
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% -
-1 650 1 640
Prikolica bez kočnice --74 5 750
Preporučeno opterećenje na kuki --70 70
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
9
Tehnički podaci

346
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active Safety Brake...................21, 26 , 247 , 250
AdBlue® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Aditiv za dizel gorivo ..................................... 3
01
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

.......20,

262
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

........................ 21,

27, 255 , 262
Akumulator
............................ 29

0, 301 , 332-335
Alarm
............................................................... 70
A

lati
...............
................................................ 309
Audio pojačalo

..............................
................12 2
Automatska duga svjetla

.........................17,

149
Automatski dvozonski klima uređaj

.......111,

11 6
Automatski klima uređaj

............................... 10

5
Automatski
mjenjač
.......... 10,

2 11, 216 , 217, 219 , 302 , 332
Automatski rad brisača

......................... 15

2, 155
Automatsko naglo kočenje

.......21,

26, 247 , 250
Automatsko paljenje svjetala
........ 1

41, 146 , 147
Autoradio
...............................

..........................45Četiri žmigavca .....................................
15 7
, 307
CHECK
................
............................................40
Daljinski upravljač
................... 5

4-56, 60, 62, 63
Daljinsko paljenje svjetala
...................... 57,

148
Datum (namještanje)
....................................... 45
D

imenzije
......................................................3

44
Dinamičko održavanje
stabilnosti (DSC)
.................. 26,

160, 162 , 16 4
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)

.........................16

0, 163 , 16 4
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................

................203, 208
Diskovi kočnica

...............................
..............302
Distance Alert

...........................21,

26, 247 , 248
Dizalica .......................................................... 310
Dizel motor

...........................28

3, 296 , 308 , 340
Djeca
...............

......................18 4, 18 6 -188 , 19 0
Djeca (sigurnost)
...............................

....193 , 19 4
Dječje sjedalice
....... 17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 19

0
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 18

6 -188, 19 0
Dječje sjedalice, klasične
..................... 18

3, 18 4
Dodatna oprema

...............................
....15 6 , 201
AČ
C
D
E
F
Eko-vožnja ...................................................... 10
E ko-vožnja (savjeti) ......................................... 10
E
kran na ploči s
instrumentima
............................................. 2

18
Električna parkirna kočnica
........... 25,

203, 208
Elektroluminiscentne diode - L
e

D
........
............................ 143, 323 , 324, 328
Elektronički ključ

................................. 58,

60-62
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

....................160, 161
Elementi identifikacije
................................... 3

45
Farovi (podešavanja)

.................................... 14

5
Funkcija i- Cockpit Amplify

......98,

102, 125 , 217
Funkcija masaže

............................................. 98
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 14 4
Baterija daljinskog upravljača
...................

63 , 66
Benzinski motor
........................... 28

3 , 295 , 338
Bežični punjač

............................................... 12

2
BlueHDi
...............................

...... 37, 40 , 303 , 308
Bočna spot svjetla

................................. 14

8 , 327
Bočni pokazivači smjera

............................... 3

27
Bočni zračni jastuci

............................... 17

5 , 176
Boja
...............

................................................ 345
Brisači
............................................. 20,

152 , 155
Brisač stražnjeg stakla

................................. 15

3
Brojač okretaja
................................................ 12
B
Dodatni tepih ............................... ..................127
Doseg s AdBlue ............................... ...30 , 37 , 38
Dovod zraka

.................................................. 111
D

ržač kartica
................................................. 11

9
Držač limenki

..............................
..................11 9
Abecedno kazalo

348
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Paket Dynamique ..........................................217
Panoramski krovni prozor ...............................84
P
anoramski pogled
....................................... 26

5
Park Assist

...............................
.............272, 2 74
Perač stražnjeg stakla

..................................15

3
Perač vjetrobrana
......................................... 15

3
Personalizacija
...............................

.................13
Peugeot Connect Assistance

...................15

8
Peugeot Connect Paketi

...........................15

8
Peugeot Connect SOS

.............................15

8
Pirotehnički zatezači
(sigurnosnih pojasa)
................................... 17

1
Ploča s instrumentima

............12,

13, 40 , 42, 43
Pločice kočnica

............................................. 3

02
Podešavanje brzine ventilatora

....................111
P

odešavanje farova
...................................... 14

5
Podešavanje naslona za glavu

.......................93
P

odešavanje sjedala
........................... 90,

91, 94
Podešavanje slabinskog dijela naslona
............................................. 90,

91, 94
Podešavanje temperature
............................ 111
P

odešavanje usmjeravanja zraka .................111
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
..................................................... 99
P

odešavanje visine sigurnosnih
pojasa
...............

.......................................... 168
Podizači prozora
...............................

..............82
Pogled sprijeda 180°

..................................... 26

9
Pokazivač dosega AdBlue
® ...................... 3 0, 37
Pokazivači smjera (žmigavci)
.......................... 14

4, 323 , 324, 328
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
...............

...................................... 218
Pokazivač razine motornog ulja

............... 36,

40
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

...............................
.............32
Poklopac motora
...............................

............294
Poklopac prtljažnika ........................................ 75Poklopac spremnika goriva

..................
2
81
, 282
Pokretanje
...............................
......................
333
Pokretanje motora
..............................
..........
197
Pokretanje vozila
...........................
19
7
, 200 , 2 11
Polica, stražnja
..............................
...............
13 6
Položaji za vožnju (memoriranje)
...................
96
P
omična podnica prtljažnika
........................
13
8
Pomoćna brava na vratima
.............................
64
P
omoćna brava prtljažnika
.............................
81
P
omoć na nizbrdici
.......................................
16
6
Pomoćno pokretanje
............................
2
02
, 333
Pomoćno zaustavljanje
.................................
2
02
Pomoć pri naglom kočenju
...................
16
0
, 249
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
................
16
0
Pomoć pri parkiranju sprijeda
.......................
26
4
Pomoć pri parkiranju straga
................
..........................................
263
Pomoć pri pokretanju na kosini
....................
2
16
Poništavanje puta
..............................
.............
43
Postavljanje kotača
.......................................
3
19
Potporna šipka poklopca motora
..................
29
4
Potrošnja goriva
..............................................
10
P
otrošnja ulja
................................................
2
97
Povremeno napuhivanje (s priborom)
..........
3
12
Poziv asistenciji
............................................. 15
8
Poziv u pomoć
...............................
................
15 8
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 18
P
rednja svjetla za
maglu .......................... 14 2
, 151 , 323 , 324, 326
Prednji zračni jastuci .............................17
3, 176
Pregled straga 180°

......................................2

67
Preklapanje stražnjih sjedala
........................ 13

0
Prekrivač prtljage
...............................

...........13 6
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

............2

23
Prepoznavanje ograničenja brzine

...............2

27
Pretinac za rukavice

.....................................12

0
Pretinac za sitne predmete

...........................11

9
Pretinci
.................. 11

9, 120 , 124, 13 4 , 13 5, 13 9
PO
Obruč upravljača (podešavanje) .................... 99
O dleđivanje ........................................... 11
6, 118
Odleđivanje sprijeda
..................................... 11

6
Odleđivanje stražnjeg stakla

........................11

8
Odmagljivanje
...............................

................11 6
Odmagljivanje sprijeda
................................. 11

6
Odmagljivanje stražnjeg stakla

....................11

8
Određivanje parametara opreme
...... 45,

48, 50
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM)

................................... 16

0, 163
Održavanje, tekuće

......................................... 10
O

gledalo na zaslonu za sunce
.....................12

0
Okoliš
...............

......................................... 10, 63
Oprema u prtljažniku

.................................... 13

5
Oprema u stražnjem dijelu

............................13

3
Osigurači
....................................................... 3

31
Osvježivač zraka
...............................

....125 , 126
Otključavanje
..............................

..............55, 58
Otključavanje iznutra
...................................... 68
O

tključavanje poklopca prtljažnika
........... 57,

59
Otključavanje prtljažnika
.......................... 57,

59
Otkrivanje nepažnje

..............................2

52, 253
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

...............................
............223, 316
Otvaranje poklopca motora
.......................... 29

4
Otvaranje poklopca prtljažnika punih ruku

...............................
..........76, 78 , 79
Otvaranje poklopca spremnika goriva
...............

........................................... 281
Otvaranje prtljažnika
................................. 58,

75
Otvaranje stakala
............................................ 55
O

tvaranje vrata
...............................
..........58, 74
Otvori za prozračivanje

.................................10

4
Otvor za skije

...............................
.................13 4
Oznaka boje
.................................................. 3

45
Abecedno kazalo

1
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
Navigacija GPS - Aplikacije - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Aplikacije - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Aplikacije - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 5
Izbornici 6
Glasovne naredbe 8
Navigacija 14
Spojena navigacija 30
Aplikacije 40
Radio Media 56
Telefon 68
Postavke 80
Česta pitanja 90
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Prikaz poruke o prelasku u Štedljiv način rada znači da će se ubrzo isključiti električna oprema.
Pojedine funkcije i postavke opisane u nastavku različite su ovisno o izvedbi i konfiguraciji vašeg vozila.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno(združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.