radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Ägarmanual (in Swedish)

45
3008-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Enfärgad display C
Information som visas på displayenReglageHuvudmeny
Beroende på situation visas:
-
tid,
-
datum,
-

u
tetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),
-
p

arkeringssensorernas grafiska indikering,
-
lj

udkällor som avlyssnas,
-
in

formation från telefon eller handsfree-
utrustning,
-

m
enyer för inställning av displayen och
utrustningar i bilen. På bilradions frontpanel trycker du på:
F
knappen "MENU" för att komma till
huvudmenyn ,
F

k
nappen "5" eller " 6" för att bläddra fram
komponenterna på skärmen,
F

k
nappen "7" eller " 8" för att ändra ett
inställningsvärde,
F
knappen "OK" för att bekräfta,
eller
F

"b
akåtknappen" för att avbryta den
pågående åtgärden. F

T
ryck på knappen "MENU"
:
- "Multimedia"
-
"
Telephone" (Telefon),
-
"
Connexions" (Anslutningar),
-

"Personalisation-configuration"
(Användarinställningar).
F T ryck på knappen "7" eller " 8" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val genom
att trycka på knappen "OK" .
Menyn "Multimedia"
När bilradion är på kan du använda denna meny
för att aktivera / avaktivera de funktioner som är
förknippade med användning av radion RadioText
(TXT) display (visning av textmeddelanden),
DAB
/ FM auto tracking (autosökning), Frequency
search (RDS) (RDS-funktion) eller välja
avspelningsläge Normal, Random (blanda),
Random all (blanda alla), Repeat (upprepa).
Mer information om applikationen "Multimedia"
finns i bilagan "Ljud och multimedia".
1
Instrumentpanelen

46
3008-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menyn "Telephone"
(Telefon)
Menyn "Connections"
(Anslutningar)
När bilradion är påslagen används denna
meny för att parkoppla Bluetooth-utrustningar
(telefon, mediaspelare) och för att bestämma
anslutningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfiler).
Mer information om applikationen
"Connections" finns i bilagan "Ljud och
multimedia". När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny kan du ringa samtal, visa
samtalslistan och titta i olika telefonböcker.
Mer information om applikationen "Telephone"
finns i bilagan "Ljud och multimedia".Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner:
-
"
Define the vehicle parameters" (Ställa in
bilparametrar),
-
"
Choice of language" (Välja språk),
-
"Display configuration" (Displayinställningar).
- "Comfort"
(Komfort):
● " Rear wipe in reverse gear"
(Bakrutetorkaren aktiveras vid
backning).
M

er information om To r k a r e finns under
rubriken "Belysning och sikt".
●
"

Parking assistance" (Parkeringshjälp).
M

er information om Parkeringshjälp
finns under rubriken "Körning".
●

"
Fatigue Detection System"
(Trötthetsvarnare).
M

er information om Trötthetsvarnare
finns under rubriken "Körning".
Ställa in bilparametrar
Den här menyn används för att aktivera /
avaktivera följande utrustningar, beroende på
version:
-

"
Lighting" (Belysning):
●

"
Follow-me-home headlamps" (Follow
me home-belysning).
●

"Welcome lighting" (Yttre instegsbelysning).Mer information om Ytterbelysning finns
under rubriken "Belysning och sikt".
Menyn "Personalisation-configuration"
(Användarinställningar)
- "Access to the vehicle" (Öppna bilen): ● " Plip action" (Selektiv upplåsning av
förardörr).
Mer information om Fjärrkontrollen , bland
annat om selektiv upplåsning av dörrar, finns
under rubriken "Öppningar". -

"
Driving assistance"
(Körhjälpsystem):
●
"
Auto. emergency braking" (Automatisk
nödbromsning).
M
er information om Active Safety
Brake (Säkerhetsbroms) finns under
rubriken "Körning".
●
"

Speed recommendation"
(Rekommenderad hastighet).
M

er information om Avkänning av
hastighetsbegränsning finns under
rubriken "Körning".
●

"
Tyre inflation" (Lågt däcktryck).
Mer information om Däcktrycksvarnare,
bland annat om nollställning, finns under
rubriken "Körning".
Instrumentpanelen

49
3008-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Luftkonditionering
Används för att välja temperatur- och
luftflödesinställningar.Uppkopplad navigation eller
Mirror Screen*.
Se bilagan "Ljud och multimedia".
Menyer
Funktionen i-Cockpit Amplify.
Den används för att skapa en
personligt inställd miljö i bilen.
Radio/Media
Se bilagan "Ljud och multimedia".
Körning.
Här kan du aktivera, stänga av och
ställa in vissa funktioner.
Telefon.
Se bilagan "Ljud och multimedia".
Applikationer
De ger direkt tillgång till viss
utrustning i funktionen i-Cockpit
Amplify
(doftspridare etc.). Inställning av volym/stäng av ljud.
Se bilagan "Ljud och multimedia".
* Beroende på utrustning.
Den översta raden
En del information visas alltid i översta raden
på pekskärmen:
-
I
nformation om luftkonditionering och
snabbknappar till menyn.
-

I
nformation om Radio/media , Telefon och
navigation*.
-

Å
tkomst till menyn Inställningar
på pekskärmen och den digitala
instrumentpanelen.
För mer information om Funktionen i-Cockpit
Amplify , se motsvarande avsnitt.
Se motsvarande rubriker för mer
information om Halvautomatisk enzons
luftkonditionering och Automatisk tvåzons
luftkonditionering . De funktioner som du når via menyn är
uppdelade på två flikar "
Parametrar" och
" Körhj älpfunktioner ".
För mer information om Doftspridare , se
motsvarande avsnitt.
För övriga funktioner, se bilagan "Ljud och
multimedia".
1
Instrumentpanelen

120
3008-2_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cigarettändare / 12-volts
tillbehörsuttag
F Cigarettändaren används genom att trycka in den och vänta några sekunder tills den
matas ut automatiskt.
F

V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120 watt), ska cigarettändaren
dras ut och adaptern anslutas.
Anordning som skyddar mot solljus som
kommer framifrån eller från sidan, försedd med
en belyst makeupspegel.
F

M

ed tändningen påslagen lyfter du upp
skyddslocket, spegelns belysning tänds då
automatiskt.
Solskyddet har även ett litet förvaringsutrymme
för biljetter eller kvitton.
Solskydd Handskfack med belysning
I handsfacket kan du förvara en vattenflaska,
fordonshandlingar etc.
F

L
yft upp handtaget för att öppna
handskfacket.
Handskfacket tänds när locket öppnas.
Här hittar du reglaget för urkoppling av
passagerarkrockkudden fram A .
Här finns även facket för doftspridarpatroner B .
Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av PEUGEOT,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Till detta uttag kan du ansluta en
telefonladdare, en värmare för nappflaskor etc.
Sätt tillbaka cigarettändaren på sin plats så
snart du är klar med uttaget.
Ergonomi och komfort

133
3008-2_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Inredning bak
Ett 230 V / 50 Hz-uttag (maxeffekt: 150 W)
f inns baktill på mittkonsolen under en
skyddskåpa.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start.
F

L
yft på skyddskåpa.
F

K
ontrollera att den gröna lampan lyser.
F

A
nslut din multimediautrustning eller
någon annan elutrustning (telefonladdare,
bärbar dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska etc.).
230 V / 50 Hz uttag
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll. Anslut en utrustning åt gången till
uttaget (ingen förlängningskabel eller
förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isolering klass II (anges på
utrustningen).
Använd inte apparater med
metallstomme (elektrisk rakapparat etc.).
Av säkerhetsskäl, vid för hög
elförbrukning och då elsystemet
i fordonet så kräver (speciella
väderförhållanden, överbelastning av
elsystemet etc.) bryts elmatningen
till uttaget. I så fall släcks den gröna
kontrollampan.
F
V
id anslutning av ett 12-voltstillbehör
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och
en passande adapter anslutas.
Tillbehörsuttag 12 V
Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av PEUGEOT,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
3
Ergonomi och komfort

136
3008-2_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Insynsskydd
Det består av två delar:
- e n fast del med ett öppet fack,
-

e
n rörlig del som lyfts upp när
bagageluckan öppnas, med ett öppet fack. Ta bort insynsskyddet så här:
F
h aka loss de två snoddarna,
F

l
yft upp den rörliga delen en aning och
lossa den på varje sida.
F

l
ossa den fasta delen på varje sida och ta
sen bort insynsskyddet.
Insynsskyddet kan förvaras under
bagageutrymmets golv.
Vid häftig inbromsning kan föremål som
ligger på insynsskyddet slungas fram
som projektiler.
12-volts tillbehörsuttag
F Ta av locket och anslut en lämplig adapter om du vill ansluta ett 12-volts tillbehör
(max. effekt: 120 W).
F

S
lå på tändningen.
Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av PEUGEOT,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Ergonomi och komfort

156
3008-2_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Allmänna rekommendationer om säkerheten
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen.
På dem finns säkerhetsvarningar och
information för identifiering av bilen.
Ta inte bort dem: de är en viktig del av
bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
PEUGEOT-verkstäder uppfyller dessa
k r av.Vi vill fästa din uppmärksamhet
på följande punkter:
- Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT, kan
medföra över förbrukning av el och
fel i bilens elsystem. Vänd dig till
PEUGEOT för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-

A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett
för personal på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad, som har lämpliga verktyg
(risk för funktionsstörningar i de
integrerade elektroniska systemen
vilket kan orsaka stopp eller
allvarliga olyckor). Tillverkaren kan
inte ställas till svars om denna regel
inte följs.
-
Ä

ndringar eller anpassningar som
inte rekommenderas eller godkänts
av PEUGEOT eller som utförts utan
att tillverkarens tekniska föreskrifter
följts, innebär att den lagstadgade
garantin och tillverkargarantin
upphör att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du
ovillkorligen kontakta en PEUGEOT-
verkstad som kan ge dig information
om vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Säkerhet

201
3008-2_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Stänga av motorn
F Stanna bilen och med motorn på tomgång.
F I b ilar med manuell växellåda ska du
ställa växelspaken i friläget.
eller
F

I b
ilar med med automatlåda ska du ställa
växelväljaren i läge P eller N .
Lämna aldrig bilen utan att ta med dig
den elektroniska nyckeln.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt. Om bilen inte står stilla stängs motorn
i nte av. F

M
ed den elektroniska nyckeln
inne i bilen trycker du på
knappen " START/STOP ".
Motorn stängs av och rattstången
låses.
Slå på tändningen
(utan att starta motorn)
När den elektroniska nyckeln till det nyckelfria
lås- och startsystemet befinner sig inne i bilen
kan du trycka på knappen "START/STOP",
utan att trampa på någon pedal för att slå på
tändningen.
Det låter dig även aktivera tillbehören (till
exempel radio och belysning).
F

T
ryck på knappen "START/
STOP". Instrumenttavlan tänds
men motorn startar inte.
F

T
ryck en gång till på knappen för att slå av
tändningen så att du kan låsa bilen. Med tändningen påslagen går systemet
automatiskt över till energisparläge
för att behålla batteriet på en tillräcklig
laddningsnivå.
6
Körning

290
3008-2_sv_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AvlastningsfunktionEnergisparläge
Bilen ställer sig i energisparläge
Ett meddelande på skärmen talar om att bilen
ställs i energisparläge. De aktiva funktionerna
ställs i standby-läge.
Energisparläget avbryts
Funktionerna återaktiveras automatiskt nästa
gång bilen används.
För att kunna använda funktionerna på nytt
startar du motorn och låter den vara i gång:
-

m
indre än tio minuter, för att kunna
använda systemen i cirka fem minuter,
-

m
er än tio minuter, för att kunna använda
dem i cirka trettio minuter.
Starta motorn och låt den vara igång enligt
beskrivningen ovan, för att garantera en korrekt
laddning av batteriet.
Använd inte den här metoden upprepade
gånger, eftersom det kan leda till att batteriet
laddas ur.
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
System som styr driftstiden i vissa funktioner för att garantera att batteriet bibehåller tillräcklig
laddning.
Efter att motorn har stängts av kan du fortfarande använda vissa funktioner som t.ex. ljud- och
multimediasystem, vindrutetorkare, halvljus, taklampor etc. under en sammanlagd tid av högst cirka
fyrtio minuter.
Det går inte att starta motorn med ett
urladdat batteri.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om 12 V-batteriet.
Om ett telefonsamtal pågår samtidigt
kan det fortsätta i cirka 10 minuter med
handsfreesatsen till bilradion.
Praktisk information

333
3008-2_sv_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Starta motorn med hjälp av ett annat batteri
F Starta motorn i bilen där hjälpbatteriet sitter och låt den gå i några minuter.
F

A
ktivera startmotorn i bilen med det
urladdade batteriet och låt motorn gå.
S

täng av tändningen och vänta en stund
om motorn inte startar direkt, innan du
försöker igen.
F

V
änta tills varvtalet återgår till tomgång och
koppla ur startkablarna i omvänd ordning.
F

S
ätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+),
i förekommande fall.
F

L
åt motorn vara igång, med stillastående
bil eller körning på väg, i minst 30 minuter
för att batteriet ska få en tillräcklig
laddningsnivå.
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (separat batteri eller
batteriet i en annan bil) och startkablar eller en
batteri-booster.
Starta aldrig motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster
på 24 volt eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har
en nominell spänning på 12 V och en
kapacitet som minst är likvärdig med
det urladdade batteriets.
De båda bilarna får inte komma i
kontakt.
Stäng av alla elförbrukare i båda bilarna
(bilradio, torkare, lyktor etc.).
Kontrollera noga att startkablarna inte
befinner sig nära motorns rörliga delar
(fläkt, rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen när motorn
är


igång. F

L

yft upp plastkåpan på pluspolen (+),
i förekommande fall.
F

A

nslut den röda kabeln till pluspolen (+) på
det felaktiga batteriet A (vid den vinklade
metalldelen) och sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet B eller boostern.
F

A

nslut den ena änden på den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B eller boostern (eller till en
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
F

A

nslut den andra änden av den gröna eller
svarta kabeln till jordpunkten C i bilen som
ska startas. Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start,
är inte tillgängliga så länge batteriet inte
har en tillräcklig laddningsnivå.
8
Om ett fel uppstår