mirror Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

49
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Микроклимат.
Слу жит для настройки
температуры, подачи воздуха и т.д.Подк люченный навигатор или
Mirror Screen*.
См. дополнение "Аудиосистема и
телематика".
Меню сенсорного дисплея
Система i- Cockpit Amplify.
Слу жит для личной настройки
атмосферы в салоне.
Радио Медиа.
См. дополнение "Аудиосистема и
телематика".
Вож дение.
Служит для активирования, отключения
и настройки некоторых систем.
Телефон.
См. дополнение "Аудиосистема и
телематика".
Приложения.
Слу жит для прямого доступа
к некоторым устройствам и
функциям системы i-Cockpit
Amplify
(ароматизатор воздуха...). Настройка уровня / вык лючение
звука.
См. дополнение "Аудиосистема и
телематика".
*
В з
ависимости от комплектации автомобиля.
Верхняя панель дисплея
Часть информации отображается
постоянно на верхней панели сенсорного
экрана:
-
С
ведения о микрок лимате и прямой
доступ к соответствующему меню.
-
И

нформация меню Радио Медиа,
Телефон и указания навигатора*.
-

Д
оступ к Настройкам сенсорного
экрана и цифровой панели приборов.
Дополнительную информацию о Системе
i-Cockpit Amplify см. в соответствующей
рубрике.
Дополнительную информацию об Однозонном
полуавтоматическом кондиционере и
Двухзонном автоматическом кондиционере
см. в соответствующих рубриках.
Системы, к которым открывается доступ в
этом меню, обозначены двумя зак ладками:
" Настройки " и "Помощь при вож дении ".
Дополнительную информацию об
Ароматизаторе воздуха см. в
соответствующей рубрике.
Об остальных системах читайте в
дополнении "Аудиосистема и телематика".
1
Бортовые приборы

121
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Внешнее устройство, подключенное
ко входу USB, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры
тока бортовой системы, об этом в
ходе зарядки появится сообщение.
Дополнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей рубрике.
Ко входу USB можно так же подк лючать
смартфон в режиме связи MirrorLink™
или CarPlay
® и пользоваться некоторыми
приложенями смартфона на сенсорном экране.
Вход USB
Через вход USB можно подсоединять
к бортовой аудиосистеме внешние
устройства - например, цифровой плеер
типа iPod
® или флеш-карту USB.
USB-ридер прочитывает аудиофайлы
и через аудиосистему передает их на
бортовые громкоговорители.
Файлами можно управлять с
перек лючателей, расположенных на
рулевом колесе или с лицевой панели
аудиосистемы.
3
Системы обеспечения комфорта

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Подключенный
навигатор
В о ж д е н и е
Приложения
Настройка маршру та и выбор пункта прибытия. Пользуйтесь услугами в реальном времени, доступными в зависимости от устройства.
Вк лючение, отк лючение, настройка ряда бортовых систем.
Некоторые приложения смартфона можно открывать через CarPlay ® или MirrorLink ® или MirrorLink ®TM . Проверьте состояние подк лючения к Bluetooth и Wi-Fi.
Меню
Микроклимат
Управление настройками температуры и подачи воздуха в салон.
В з а в и с и м о с т и о т в е р с и и

31
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
По соображениям безопасности и в связи с продолжительным отвлечением внимания водителя, пользование смартфоном во время вож дения запрещено. Вс е действия с ним с ледует осуществлять на неподвижном автомобиле .
Доступ к системе подключенной навигации
Технологии и стандарты находятся в постоянном развитии; для поддержания корректной связи меж ду смартфоном и бортовой системой мы рекомендуем обновить операционную систему смартфона, а его дата и время должны совпадать с датой и временем бортовой системы .
В системе подк люченной навигации имеются следующие услуги. Пакет "Подк люченных услуг": - П р о г н о з п о г о д ы , - Заправочные станции, - П а р к и н г и , - Т р а ф и к , - Интересующие объекты - поиск на местности. Пакет "Oпасные зоны" (опция).
Активируйте режим Bluetooth на телефоне и убедитесь, что он "виден" (см. рубрику "Приложения").
Подк лючите кабель USB. Смартфон подзаряжается, если он подк лючен при помощи кабеля USB.
Система автоматически подк лючается к модему слу жбы "Вызова срочной или неотложной помощи" и не требует связи со смартфоном пользователя.
С появлением системы "TOMTOM TR AFFIC", услуги становятся доступными.
Для доступа к системе подк люченной навигации можно использовать бортовую систему "Вызова срочной или неотложной помощи" или воспользоваться своим смартфоном как модемом. Активируйте и настройте "раздачу" доступа на смартфоне.
Ограничение доступа: - С системой CarPlay ® , "раздача" доступа возможна только в режиме Wi-Fi. - С системой MirrorLink TM , "раздача" доступа возможна только через соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от качества работы сети.
Выберите сеть Wi-Fi, найденную бортовой системой, и подк лючитесь к ней (см. рубрику "Приложения").
Подк лючение USB
Подключение к сети через бортовую систему автомобиля
Подключение к сети самим пользователем
Подключение Bluetooth
Подк лючение Wi- Fi

41
.
223
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
И н т е р н е т - б р а у з е р Контакты для связи Приложения
Нажмите на " Интернет-браузер " , чтобы открыть стартовую страницу браузера.
Выберите свою страну проживания.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы открыть функции
CarPlay® или ® или ®MirrorLinkTM .
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы открыть функцию " Интернет-браузер " .
Нажмите на " Приложения ", чтобы открыть стартовую страницу
приложений.
Выход в интернет осуществляется через сеть, выбранную бортовой системой или пользователем.
Нажмите на " Приложения ", чтобы открыть первую страницу. Нажмите на " Приложения ", чтобы открыть первую страницу. Нажмите на " Приложения ", чтобы открыть первую страницу.
Н а ж м и т е н а " OK ", чтобы сохранить и открыть браузер.

45
.
2
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
По соображениям безопасности и в связи с продолжительным отвлечением внимания водителя, пользование смартфоном во время вождения запрещено. Все действия с ним следует осуществлять на неподвижном автомобиле .
Синхронизация смартфона позволяет пользователю видеть разработанные для смартфона приложения с технологией MirrorLink TMтехнологией MirrorLink TMтехнологией MirrorLink на экране автомобиля. Технологии и стандарты находятся в постоянном развитии, поэтому для поддержания постоянной связи меж ду смартфоном и бортовой системой смартфон должен быть разблокирован; операционная система смартфона всегда должна быть обновлена, а его дата и время должны совпадать с датой и временем бортовой системы . Чтобы быть в курсе о надлежащих моделях смартфонов, зайдите на интернет-сайт изготовителя автомобиля, созданный для вашей страны.
Для системы " MirrorLinkTM " требуются совместимые с ней
смартфон и приложения.
В зависимости от качества вашей сети вам, возможно, придется подож дать загрузки приложений.
При подк лючении смартфона к системе рекомендуется вк лючить режим Bluetooth ® с м а р т ф о н а . ® с м а р т ф о н а . ®
В зависимости от смартфона, необходимо активировать систему " MirrorLinkTM " .
В ходе установки на экране появятся страницы с пояснением некоторых функций. Дайте согласие, чтобы продолжить и завершить установку.
Подк лючите кабель ко входу USB. Подк люченный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите на " MirrorLinkTM ", чтобы вк лючить системное приложение.
После успешного подк лючения откроется страница с приложениями, предварительно загру женными на ваш смартфон и совместимыми с технологией MirrorLink TM .
Вне приложения MirrorLink TM Вне приложения MirrorLink TM Вне приложения MirrorLink музыкальные источники остаются по-прежнему доступными с сенсорных кнопок на верхней панели. Системные меню остаются доступными в любой момент при помощи соответствующих кнопок.
Нажмите в бортовой системе на кнопку " Приложения ", чтобы открыть первую страницу.
По соображениям безопасности, приложения доступны только на неподвижном автомобиле; как только он придет в движение, их индикация отключается.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы открыть функцию MirrorLink TM .

47
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Приложения
MirrorLinkTM
Открыть или верну ться к приложениям, предварительно загру женным на ваш смартфон и совместимым с технологией MirrorLink TM .
Открыть список меню выбранного приложения. "Back": закрыть текущую операцию, перейти в начало меню. "Home": открыть или верну ться на страницу "Бортовой режим" смартфона.
Открыть первую страницу меню "Приложения".

102
21,518,5
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Меню
Р а д и о М е д и а Приложения
Выбор источника аудиосигнала, радиостанции. Доступ к настройкам бортовых систем.
Микроклимат
Управление настройками температуры и подачи воздуха в салон.
Н а в и г а ц и я
Настройка маршру та и выбор пункта
прибытия посредством MirrorLink TM или CarPlay ® .
в з а в и с и м о с т и о т к о м п л е к т а ц и и

103
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Настройки В о ж д е н и е Т е л е ф о н
Настройка личного профиля и/или рег улировка звука (баланса, акустического поля, ...) и индикации (языка, единиц измерения, даты, времени, ...).
Вк лючение, отк лючение, настройка ряда бортовых систем. Подк лючение телефона через Bluetooth ® . Некоторые приложения смартфона можно открывать через MirrorLink TM или CarPlay ® .

125
.
1
2
3
4
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Т е л е ф о н
П о и с к Bluetooth
Т Е Л
Соединение Bluetoothn
Поиск Вк лючить поиск внешнего устройства для подключения.
Уд а л и т ь Удалить одно или несколько внешних устройств.
MirrorLink Вк лючить доступ к MirrorLink.
CarPlay Вк лючить доступ к CarPlay.
Т е л е ф о н
П о и с к Bluetooth
К л а в и а т у р а
Набрать номер телефона.
Т е л е ф о н
П о и с к Bluetooth
Ж у р н а л з в о н к о в
Все
Показать звонки в избранном виде. Выбрать контакт для звонка ему.
Исходящие
Пропущенные
Входящие
Т е л е ф о н
П о и с к Bluetooth
К о н т а к т ы
ПоискПодтвердить Поиск контакта в списке.
Телефон Просмотреть данные о контакте в списке.