service Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по эксплуатации в прямом доступе
Вы можете воспользоваться несколькими способами
просмотреть свое руководство по эксплуатации онлайн...
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы так же
можете просмотреть последние информационные выпуски,
разнесенные по страницам соответствующих моделей и
определяемые по этой пиктограмме:Если в вашей стране нет доступа к рубрике "MyPEUGEOT"
на сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации вы
можете найти в интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания руководства по эксплуатации,
соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
Выберите:
Руководство по эксплуатации своего автомобиля вы можете
найти на сайте PEUGEOT в рубрике "MyPEUGEOT".
Сосканируйте этот код, чтобы сразу получить доступ к своему
руководству по эксплуатации.
В "личном кабинете" вы найдете рекомендации и друг ую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.

.
3008-2_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Информацию о модификациях,
оборудованных аудиосистемой
и телематикой см. в дополнении
к бортовой документации или в
Интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Рекомендации по вож дению

1

95
Пуск / Вык лючение двигателя к лючом

1

97
Пуск / Вык лючение двигателя дистанционным ключом-пультом
2

00
Электрический стояночный тормоз

2

03
Механическая коробка передач

2

10
Автоматическая коробка передач

2

11
Система помощи при трогании на ук лоне 216
Система повышенной динамики
("Pack Dynamique")

2
17
Индикатор выбора передач

2
18
Система "стоп-старт"

2
19
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

2
23
Внесение скоростных режимов в память системы

2
26
Система распознавания ограничения скорости
2

27
Ограничитель скорости
2

31
Регулятор скорости
2

34
А даптивный рег улятор скорости с функцией "Stop"

2
38
Distance AlertиСигнал о риске столкновения 247
Датчик потери внимания
2 52
Система контроля непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки 254Активный контроль непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки 255
Система слежения за слепыми зонами
2 60
Помощь при парковке

2
63
Панорамный обзор
2

65
Park Assist

2
72 Топливный бак

2
81
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)
2
82
Буксировка прицепа
2
84
Быстросъемный фаркоп с шаровой опорой 285
Режим энергосбережения
2 90
Зимние заслонки

2
91
Цепи противоскольжения
2

92
Установка багажных дуг

2
93
Капот

2
94
Моторный отсек бензинового двигателя
2

9 5
Моторный отсек дизельного двигателя

2
96
Проверка уровней
2

97
Контрольные проверки
3

01
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Треугольный знак аварийной остановки
3
07
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

3
08
Штатный комплект инструментов

3
09
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

3
12
Запасное колесо

3
17
Замена лампы

3
23
Замена предохранителя

3
31
Аккумуляторная батарея 12 В

3
32
Буксировка автомобиля
3

36Бензиновые двигатели
3

38
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
3
39
Дизельные двигатели
3
40
Массы автомобилей с дизельным двигателем
3
42
Габаритные размеры
3
44
Идентификационные данные
3
45
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Содержание

23
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Максимальная
температура
охлаждающей
жидкости Горит постоянно.
Температура в системе
ох лаж дения двигателя слишком
высока.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить,
при необходимости, уровень ох лаж дающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
илиService
Горит временно,
сопровождается
показом сообщения. Обнару жены один или
несколько несущественных
сбоев в системах, не имеющих
собственного сигнализатора.
Определите причину сбоя по сообщению на панели
приборов.
Причину некоторых сбоев можно определить
самостоятельно
- например, открытую дверь или начало
перенасыщения сажевого фильтра (как только условия
дорожного движения позволят, прочистите фильтр, разогнав
для этого автомобиль до скорости выше 60 км/ч, которую
ну жно удерживать до тех пор, пока сигнализатор не погаснет).
В остальных случаях, например по поводу неисправности
системы контроля низкого давления в шинах, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Горит постоянно,
сопровождается
показом сообщения.Один или несколько существенных
сбоев обнару жены в системах, не
имеющих собственного сигнализатора.Определите причину сбоя по сообщению на панели
приборов и обязательно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно,
одновременно с мигающим,
а затем постоянно горящим
гаечным к лючом.Техническое обслу живание
пропущено. Касается только модификаций в исполнении
Diesel BlueHDi.
При первой же возможности пройдите
техническое обслуживание.
1
Бортовые приборы

27
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Система контроля
непреднамеренного
пересечения линий
дорожной разметкиМигает,
сопровождается
звуковым сигналом.Замечено пересечение линии
слева или справа.Поверните рулевое колесо в противоположную
сторону, чтобы верну ться на правильную траекторию.
Дополнительную информацию о
Системе контроля
непреднамеренного пересечения линий дорожной
разметки см. в соответствующей рубрике.
Горит постоянно,
сопровождается
текстовым сообщением.Система неисправна. Будьте бдительны и ведите автомобиль осторожно.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Активный контроль
непреднамеренного
пересечения линий
дорожной разметкиГорит не мигая. Система не срабатывает.Система отк лючена или на автоматической паузе.Дополнительную информацию о системе Активного
контроля непреднамеренного пересечения линий
дорожной разметки см. в соответствующей рубрике.
Мигает. Вы собираетесь пересечь
прерывистую линию, не вк лючив
указатель поворота. Система активируется и корректирует траекторию
со стороны отслеженной линии.
+ Горит не мигая,
сопровождается
сообщением,
звуковым сигналом и
контрольной лампой
"Service".Система неисправна.
Будьте внимательны, ведите автомобиль осторожно.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Дополнительную информацию о системе
Активного
контроля непреднамеренного пересечения линий
дорожной разметки см. в соответствующей рубрике.
1
Бортовые приборы

28
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Подушки
безопасностиГорит временно.
При вк лючении зажигания он
загорается на несколько секунд и
затем гаснет.Сигнализатор должен погасну ть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно.Неисправна одна из систем
подушек безопасности или
преднатяжителей ремней
безопасности. Проверьте их, обратившись в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Недостаточное
давление
воздуха в шине Горит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять на
холодных шинах.
+
Сначала мигает,
затем горит постоянно
в сопровождении
сигнализатора "Service".Система контроля давления
воздуха в шинах неисправна, либо
в одном из колес не определяется
наличие датчика давления. Падение давления воздуха в шинах больше не
контролируется.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Бортовые приборы

31
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализаторами "Service" и
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших
газах в надлежащую норму, это уведомление
и с ч е з а е т.
Мигает с момента включения
зажигания одновременно с
сигнализаторами "Service" и
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего
пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
,
при первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализаторами "Service" и
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при
условии
обязательного обращения
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

39
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
При появлении сбоев в работе системы снижения токсичности отработавших газов SCR
При обнаружении сбоев в работе
системы
При вк лючении зажигания загораются
сигнализаторы "AdBlue", "SERVICE" и
самодиагностики двигателя в сопровож дении
звукового сигнала и показа сообщения
"Неисправна система очистки отработавших газов".
При первом появлении сбоя уведомляющий
сигнал сработает во время движения автомобиля,
а затем

- каж дый раз при вк лючении зажигания и
будет срабатывать до тех пор, пока причина сбоя не
будет устранена.
На протяжении допустимого пробега
(от 1 100 до 0 км)
Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50 км при постоянном
напоминании сигнализатора о неисправности),
то при вк лючении зажигания буду т загораться
контрольные лампы "SERVICE" и самодиагностики
двигателя, а сигнализатор "AdBlue" будет мигать
в сопровож дении звукового сигнала и показа
сообщения (напр.: "Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен через 300 км")
с указанием остатка запаса хода в км или милях.
Система блокировки пуска двигателя вк лючится автоматически после пробега 1 100 км при подтверж дении сбоев, появившихся в работе
системы SCR. При первой же возможности проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Если это кратковременный сбой,
то при следующей поездке, после
самодиагности системы SCR,
уведомляющий сигнал не появится. Во время движения сообщение будет
появляться каж дые 30 секунд до тех пор,
пока буду т продолжаться сбои в работе
системы SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать
с момента вк лючения зажигания.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить
двигатель.
1
Бортовые приборы

40
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Запрет пуска
Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т загораться
контрольные лампы SERVICE и самодиагностики двигателя,
а сигнализатор AdBlue будет мигать в сопровож дении
звукового сигнала и показа сообщения "Неисправна
система очистки отработавших газов: Пуск запрещен".
Теперь запустить его можно будет, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.Вы превысили допустимый пробег:
система блокировки больше не
позволяет запустить двигатель.
Данная функция позволяет в любой момент
просмотреть некоторые контрольные приборы и
проверить журнал уведомляющих сообщений.
Эта информация так же
показывается автоматически при
каж дом вк лючении зажигания.
Тестирование бортовых
систем на панели приборов
На панель приборов будет выводиться
следующая информация:
-

у
ровень масла в двигателе,
-

о
статок пробега до планового ТО,
-

з
апас хода по присадке AdBlue в
системе SCR на дизельных версиях
Diesel BlueHDi,
-
т

екущие уведомляющие сигнализаторы
и сообщения.
F

П

ри вк люченном двигателе кратко
нажмите на эту кнопку.
Бортовые приборы

48
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Сенсорный экран
Сенсорный дисплей предназначен:
- д ля постоянной индикации времени и
температуры за бортом (о возможном
гололеде предупреж дает сигнализатор
синего цвета),
-

д
ля настроек системы отопления /
кондиционирования воздуха,
-

д
ля доступа к меню настроек бортовых
систем и оборудования автомобиля,
-

д
ля доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном
и просмотра относящейся к ним
информации,
-

д
ля показа средств помощи при
маневрировании (визуальной помощи
при парковке, системы Park Assist, ...),
-

д
ля доступа к интернет-слу жбам и
показа соответствующей информации.Краткое описание работы системы
и, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
-

д
оступ к управлению навигатором и
показу соответствующей информации.
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на неподвижном автомобиле.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном
режиме.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Им можно пользоваться при любых
температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми
руками.
Для протирки сенсорного экрана
пользуйтесь чистой мягкой тряпкой.
Назначение кнопок
Для доступа к меню пользуйтесь кнопками,
расположенными под сенсорным
экраном, затем нажимайте на кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
Некоторые меню мог у т открываться на двух
страницах: нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть вторую страницу.
Для отк лючения / активирования системы
выберите " OFF" или " ON".
Для внесения изменений в настройки или
получения дополнительной информации,
нажмите на пиктограмму системы.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Для возвращения на предыдущую
страницу пользуйтесь этой
кнопкой.
Если на второй странице вы не предприняли
никаких действий, через несколько секунд
автоматически откроется первая.
Информацию о модификациях,
оборудованных аудиосистемой
и телематикой см. в дополнении
к бортовой документации или в
Интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Бортовые приборы

262
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Контроль исправности
системы
Мойка под высоким напором
При мойке автомобиля
рекомендуется держать наконечник
шланга на расстоянии не менее
30 см от датчиков. Нормальная работа системы на
короткое время может нарушаться
при определенных погодных
явлениях (дож де, граде и т.п.).
Например, при движении по мокрой
дороге или при переходе с сухого
участка пу ти на мокрый система
может подавать ложные сигналы
(облако водяной взвеси в "слепой
зоне" ею может быть воспринято, как
автомобиль).
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики
не закрывались слоем грязи, инеем
или снегом.
Не закрывайте сигнализаторы на
нару жных зеркалах заднего вида и не
перекрывайте датчики на переднем
и заднем бамперах самок леящимися
этикетками или другими предметами,
способными нарушить нормальную
работу системы.
При сбоях в работе системы контрольная
лампа на панели приборов будет мигать
несколько секунд в сопровож дении
горящего символа "Service" и сообщения.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
проверить систему.
Наряду с лампой, загоревшейся на боковом
зеркале заднего вида с соответствующей
стороны, система ощу тимо скорректирует
траекторию в случае пересечения линии
разметки при вк люченном указателе
поворота, чтобы избежать столкновения.
Активная система слежения
за слепыми зонами
Условия срабатывания
системы
Чтобы она сработала, должны быть ак тивны:
-
С истема слежения за слепыми зонами,
-
А

ктивный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки.
Дополнительную информацию о системе
слежения за слепыми зонами и
активном контроле непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки
см. в соответствующих рубриках.
Вождение автомобиля