carplay Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

121
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
uključena u uSB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
tok

om punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
Za više detalja o Audio i telematskoj
opremi, naročito o
uSB u

tičnici, pogledajte
odgovarajući audio deo u odeljku.
uSB u

tičnica takođe omogućava povezivanje
android telefona sa MirrorLink™ ili CarPlay
®
da bi se koristile neke aplikacije sa android
telefona na ekranu na dodir.
USB utičnica
omogućava vam uključivanje prenosive
o preme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili uSB
.
uSB č

itač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
upr

avljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
3
ergonomija i udobnost

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigacija povezana
V o ž n j a
Aplikacije
Podesite navođenje i izaberite destinaciju. Korišć enje usluga dostupnih u realnom vremenu u zavisnosti od opreme.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a .
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem CarPlay ® ili MirrorLink ® ili MirrorLink ®TM . Proverite stanje povezivanja Bluetooth ® i Wi-Fi. ® i Wi-Fi. ®
Meniji
Klima uređaj
Upravljajte različitim podešavanjima temperature i protokom vazduha.
U z a v i s n o s t i o d v e r z i j e

31
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Konekcija navigacije povezana
Principi i standardi se stalno razvijaju ; Da bi procesi komunikacije između pametnog telefona i sistema pravilno funkcionisao, preporučujemo vam da ažurirate operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema .
Usluge koje nudi povezana navigacija su sledeće. Paket povezanih usluga : - V r e m e n s k a p r o g n o z a , - Benzinske pumpe, - P a r k i n g , - S a o b r a ć a j , - POI lokalna pretraga. Paket Opasna zona (opciono).
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se da se može detektovati (videti odeljak "Connect-A p p " ) .
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Sistem se automatski povezuje sa integrisanim modemom usluga "Hitan poziv ili poziv u pomoć" i nije potrebno da korisnik obezbedi konekciju putem svog pametnog
telefona.
Kada se pojavi "TOMTOM TR AFFIC", usluge su dostupne.
Da biste pristupili povezanoj navigaciji, možete da koristite konekciju koju vozilo dobija putem usluge "Hitan poziv ili poziv u pomoć" ili možete da koristite svoj pametni telefon kao modem. Aktivirajte i podesite deljenje konekcije sa pametnog telefona.
Ograničenje korišćenja : - U CarPlay ® , deljenje konekcije ograničeno je na tip konekcije Wi-Fi. - U MirrorLink TM , deljenje konekcije ograničeno je na režim konekcije USB.
Kvalitet usluge zavisi od kvaliteta mreže.
Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i povežite se (videti odeljak "Connect-App").
Povezivanje USB
Povezivanje mreže omogućeno za vozilo
Povezivanje mreže omogućeno za korisnika
Povezivanje Bluetooth
Povezivanje Wi-Fi

41
.
223
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
I n t e r n e t p r e t r a ž i v a č Povezanost Connect-App
Pritisnite " Internet pretraživač " da bi se prikazala početna strana navigacije.
Izaberite vašu zemlju boravka.
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcija CarPlay® ili ® ili ®MirrorLinkTM .
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcije " Internet pretraživač " . Pritisnite " Connect-App " da bi se prikazala početna strana aplikacija.
Povezivanje sa internetom vrši se putem mrežnog povezivanja koje se dobija od vozila ili od korisnika.
Pritisnite Connect-App da bi se prikazala primarna stranica. Pritisnite Connect-App da bi se prikazala primarna stranica. Pritisnite Connect-App da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite " OK " da biste registrovali i pokrenuli navigaciju.

42
12:13
18,5 21,5
23 °C
2
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Povezivanje smart telefona CarPlay ® Povezivanje smart telefona CarPlay ® Povezivanje smart telefona CarPlay

43
.
2
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima da vide aplikacije koje su prilagođene tehnologiji CarPlay ® pametnog telefona na ekranu ® pametnog telefona na ekranu ®
vozila nakon što je prethodno aktivirana funkcija CarPlay ® pametnog telefona. ® pametnog telefona. ®
Principi i standardi se stalno razvijaju, preporučuje se da se ažurira operativni sistem vašeg pametnog telefona . Da biste se upoznali sa podobnim modelima pametnih telefona, povežite se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Pritisnite " Telefon " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Pritisnite " CarPlay " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Pri uključivanju kablaUSB, funkcija CarPlay ® deaktivira režim Bluetooth ® deaktivira režim Bluetooth ®®
sistema.
Iz sistema, pritisnite " Connect-App " da bi se prikazala primarna strana.
Ili
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcije CarPlay ® .

102
21,518,5
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Meniji
Radio Medij Aplikacije
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu. Pristup podešavanjima opreme.
Klima uređaj
Upravljajte različitim podešavanjima temperature i protokom vazduha.
Navigacija
Podesite navođenje i izaberite destinaciju
putem MirrorLink TM ili CarPlay ® .
U zavisnosti od verzije

103
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Podešavanja V o ž n j a Telefon
Podesite lični profil i/ili podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz ( jezik, jedinica, datum, vreme, ...).
Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a . Povežite telefon na Bluetooth ® . Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem MirrorLink TM ili CarPlay ® .

125
.
1
2
3
4
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Telephone
Bluetooth search
PHONE
Bluetooth connection
Search Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Delete Uklonite jedan ili više perifernih uređaja.
MirrorLink Pristupite funkciji MirrorLink.
CarPlay Pristupite funkciji CarPlay.
Telephone
Bluetooth search
Keypad
Unesite broj telefona.
Telephone
Bluetooth search
Recent calls
All
Pregledajte kontakte na osnovu izbora predstavljanja. Odaberite kontakt da biste pozvali.
Emis
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth search
Contacts
SearchConfirm Pretražite kontakt u repertoaru.
Telephone Pristupite detaljima kartice sa podacima o kontaktu.

132
1
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Povezivanje smart telefona CarPlay ®Povezivanje smart telefona CarPlay ®Povezivanje smart telefona CarPlay