reset Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

33
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indikator održavanja
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na instrument tabli se ne
ispisuje automatski nikakva informacija o
održavanju.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom davanja kontakta sistem upozorava da
bi signalizirao rok za sledeći servis.
ovo u
pozorenje podrazumeva privremeno
prikazivanje poruke na instrument tabli,
praćeno stalnim uključivanjem ključa za
održavanje. koji se nalazi pored kilometar sata.
Primer
:

ostaje 2800 km ili 9 meseci do
sledećeg servisa.
Rok za servis je ispod 1000 km
Prilikom davanja kontakta, sistem upozorava da
bi signalizirao neminovnost za sledeću proveru.
ovo u

pozorenje podrazumeva privremeno
prikazivanje poruke na instrument tabli,
praćene treperenjem, a potom neprestanim
svetljenjem ključa za održavanje, koji se nalazi
pored kilometar sata.
Primer
:

ostaje 900 km ili 2 meseca do
sledećeg servisa.
Ključ održavanja ostaje upaljen da bi
podsetio na sledeće održavanje. Ključ održavanja ostaje upaljen da bi
podsetio da uskoro treba izvršiti servis.
Sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
ova

j rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel BlueHDi, u zavisnosti od
zemlje komercijalizacije, nivo degradacije
motornog ulja se takođe može uzeti u obzir.
1
Instrument tabla

44
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nekoliko definicija...
Autonomija
(km ili milje)
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice.
Posle dopune od bar 5 litara, autonomija
se preračunava i prikazuje se ako ona
prelazi
1

00 km.
Trenutna
potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili
sati / minute)
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se servisnoj
mreži P
eu

geot
i

li ovlašćenom
stručnom servisu.
ova f

unkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
ova v

rednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Broj kilometara koji se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti
od prosečne potrošnje poslednjih pređenih
kilometara).
Izračunato nakon poslednjih sekundi.
Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop
& S

tart, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu S
toP
to

kom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta. Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Instrument tabla

66
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamena baterije
ukoliko je potrebna zamena baterije, pojaviće se poruka na ekranu.
V erzija bez Pristup i star tovanje uz
slobodne ruke
Ref. baterije
: C

R1620 / 3 volta. Verzija sa Pristup i star tovanje uz slobodne
ruke
Ref. baterije
: C

R2032/ 3 volta.F
Sk

inite poklopac pomoću malog šrafcigera
u predelu zareza.
F
Po

dignite poklopac.
F
Iz

vucite istrošenu bateriju iz ležišta.
F
Po

stavite novu bateriju u ležište pazeći na
polaritet.
F
Pr

ičvrstite poklopac na kutiju.
Posle zamene baterije, potrebno je resetovati
daljinski upravljač.
Za više informacija o resetovanju daljinskog
upravljača, pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Vrata

86
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Manevrisanje zavesicom za zaštitu od sunca
Otvaranje
F Držite pritisnutim zadnji deo tastera A bez
prelaska tačke otpora ; z avesica se otvara i
zaustavlja čim otpustite taster. Prilikom simultanog zatvaranja krova
i zavesice, ako zavesica uhvati kkrov,
ona će se zaustaviti zatim će nastavi
sa radom automatski pri zaustavljanju
krova.
Zatvaranje zavesice je ograničeno položajem
krova
: z

avesica ne može da prelazi prednji deo
pokretnog stakla.
Zatvaranje
Svaka nova radnja na ovaj taster prekida
menevrisanje.
Uređaj protiv uštinuća
Ako zavesica za zaštitu od sunca prepoznaje
prepreku tokm zatvaranja, pokret se automatski
menja.
Reinicijalizacija
Posle ponovnog povezivanja akumulatora ili u
slučaju nefunkcionisanja ili iznenadnog pokreta
zavesicom, potrebno je resetovati zavesicu
:
F Pr

itisnite na zadnji deo tastera A do
potpunog otvaranja zavesice,
F
dr

žite pritisnutim na zadnji deo tastera A
bar 3 sekunde.
F
Pr

itisnite na zadnji deo tastera A
iznad tačke otpora
; z

avesica se
potpuno otvara.
Svaka nova radnja na ovaj taster prekida
menevrisanje. F Pr
itisniste na prednji deo
tastera
A

preko tačke otpora
;
z

avesica se zatvara potpuno.
F
Dr

žite pritisnutim prednji deo tastera A
bez pritiska na tačku otpora
; z

avesica se
zatvara i zaustavlja čim otpustite taster.
Vrata

104
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
grejanje i provetravanje
Ulaz vazduha
Vazduh koji kruži u kabini je filtriran i dolazi ili
spolja preko rešetke za ulaz vazduha koja se
nalazi u dnu vetrobranskog stakla, ili iznutra
putem kruženja vazduha u kabini.
Komande
Vazduh koji ulazi kroz različite otvore u
zavisnosti od komandi koje je odabrao
vozač, putnik na prednjem sedištu ili putnici
na zadnjim sedištima u zavisnosti od nivoa
opreme.
Komanda podešavanja temperature
omogućava da se postigne željena udobnost
mešanjem vazduha različitih vazdušnih sistema
protoka.
Komanda raspodele vazduha omogućava da
se odaberu mesta za raspodelu vazduha u
kabini pomoću povezanih tastera.
Komanda dotoka vazduha omogućava da se
poveća ili smanji brzina duvanja ventilatora.
u z
avisnosti od vozila, komande su dostupne
preko menija Air conditioning na ekranu na
dodir ili su grupisane na ploči centrale konzole.
Raspodela vazduha
1. Mlaznice za odmrzavanje ili odmagljivanje
v etrobranskog stakla.
2.
Ml

aznice za odmrzavanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih prozora.
3.
Bo

čne mlaznice koje su podesive i mogu
se okretati.
4.
Ce

ntralne mlaznice koje su podesive i
mogu se okretati.
5.
Iz

lazi za vazduh u prostoru za noge na
prednjim sedištima. 6. Iz
lazi za vazduh u prostoru za noge za
zadnja sedišta.
Da biste zatvorili ventilatore
:
F bo

čne
; p
ostavite kursor u centralni
položaj, potom ga pomerite bočno ka
vratima.
F
ce

ntralne
; p
ostavite kursor u centralni
položaj, potom ga pomerite ka centru
instrument table.
ergonomija i udobnost

105
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stop & Start
Sistemi za grejanje i hlađenje ne rade
dok je motor uključen.
Da biste održali željenu temperaturu
u kabini, možete privremeno isključiti
funkciju Stop & Start.
Za više informacija o Stop & Star t,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju
:
F Da b

iste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz
spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao
i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.
F
Ne

mojte ničim prekrivati senzor osvetljnosti, koji se nalazi na komandnoj tabli
; o

n služi
za regulaciju rada automatskog klima uređaja.
F


u
kl

jučujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.
F
Pa

zite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte elemente za filtriranje.
Sa

vetujemo vam da prednost date korišćenju filtera za kabinu. Zahvaljujući njegovom
specifičnom aktivnom dodatku, on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu
(smanjenje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i nečistoće).
F
Da b

iste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete
redovno tako što ćete slediti preporuke servisne i garantne knjižice.
F
Ak

o sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
P
e u

g e o t
.u s

lučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid
rada klima uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša
kapacitet vuče. Kondenzacija koja nastaje usled rada
klima uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
Ako nakon dužeg stajanja na suncu
unutrašnja temperatura ostane visoka,
pustite strujanje vazduha u kabini na
nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se
obnovio vazduh u kabini.
Sistem klima uređaja ne sadrži hlor
i ne predstavlja opasnost za ozonski
omotač.
Saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
3
E

252
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Detekcija nepažnje
Preporučuje se pravite pauzu čim osetite umor ili minimalno na svaka dva sata.u zavisnosti od verzije, finkcija sadrži sistem "upo zorenje o vremenu vožnje" sam ili upotpunjen sistemom "upo zorenje na vozačevu pažnju".
Upozorenje o vremenu vožnje
Sistem odmah upozorava čim primeti da vozač
nije napravio pauzu nakon dva sata vožnje
brzinom ve
ćom o

d 65 km/h.
ovo u

pozorenje izraženo je prikazom poruke
kojom vam se preporučuje da napravite pauzu,
uz prateći zvučni signal.
Ako vozač ne sledi ove preporuke, upozorenje
se ponavlja svakog sata dok se vozilo ne
zaustavi.
ovi s

istemi ne mogu, ni u kom slučaju,
da zamene budnost vozača.
Nemojte voziti ako ste umorni. Čim je brzina vozila manja od 65 km/h,
sistem se stavlja na pauzu.
Vreme vožnje se ponovo računa čim je
brzina veća od 65 km/h.
Uključivanje / Isključivanje
uključivanje ili isključivanje ove funkcije se vrši
p reko menija za podešavanje vozila.
Za više informacija o meniju, pogledajte
odgovarajući deo na vašem ekranu u odeljku
"Instrument tabla".
Stanje funkcije je memorisano pri prekidu
kontakta. Sistem se resetuje ako je ispunjen jedan od
sledećih uslova :
- do

k motor radi, kada vozilo stoji više
od 15 minuta,
-
ak

o je kontakt prekinut nekoliko minuta,
-
si

gurnosni pojas vozača nije vezan i vrata
su otvorena.
Vožnja

335
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Uključivanje akumulatora
Na putu nakon prvog pokretanja
motora, Stop & Start može da ne bude
operativan.
u t
om slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna nakon kontinuiranog
kretanja vozila, a trajanje će zavisiti
od temperature sredine i stepena
napunjenosti akumulatora (do oko
8
s

ati).
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator u slučaju dužeg nepokretanja
vozila.
Pre nego što pristupite isključivanju
akumulatora
:
F za

tvorite sve otvore (vrata, vrata
prtljažnika, prozori, krov),
F
is

ključite sve električne potrošače (auto
radio, brisači, svetla, ...),
F
pr

ekinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Nakon pristupanja akumulatoru, dovoljno je da
isključite elektrodu (+).
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog uključenja akumulatora,
uspostavite kontakt i sačekajte 1 minut
pre startovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema.
Ipak, ako nakon ovog delovanja ostanu lagane
smetnje, obratite se ovlašćenom servisu
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
Nakon gledanja odgovarajućeg odeljka, treba
sami da resetujete određenu opremu, kao što je
:
- kl

juč sa daljinskom komandom ili
elektronski ključ (u zavisnosti od verzije),
-
po

kretni krov i njegovu skrivenu električnu
zavesicu,
-
el

ektrične podizače prozora,
-
da

tum i vreme,
-
me

morisane radio stanice.
Ručica za brzo zaključavanje
Isključivanje elektrode (+)
F Ma ksimalno podignite nosač bravice A da
biste otključali obujmicu B.
F


o
dvo
jite obujmicu B podižući je. Ponovno uključivanje elektrode (+)
F
Po

dignite paletu A do maksimuma.
F
Za
menite otvorenu
B obujmicu na klemu
(+) .
F Pr
itisnite na obujmicu
B do tačke otpora.
F
Sp
ustite paletu A da zaključajte
obujmicu
B .
Pa
žljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
p
onovo započnite postupak.
8
u slučaju kvara

350
3008-2_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Prskalica napred ...........................................15 3
Prskalice za zadnje staklo ............................ 153
P
rstenovi za pričvršćivanje
........................... 13 5
P

rtljažnik
.............................................
75, 76, 79
Pumpanje guma
......................................

10, 345
Punjenje akumulatora
................................... 334
P

unjenje rezervoara za goriva
............... 281

-283Sat (podešavanja) ...........................................
45
Sa
veti za vožnju ....................................19
5, 19 6
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
... 31

, 303
SCR sistem
............................................. 31

, 303
Serijski broj vozila
......................................... 3

45
Signal upozorenja
.................................

157, 307
Signal upozorenja vozača
............................ 253
S

igurnosni pojasevi
........................16

8 -171, 18 3
Sigurnosni pojasevi
za zadnja sedišta
................................ 16

9, 170
Sijalice (zamena)
......................... 32

3, 328, 330
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 67
Sir

ena
............................................................15

7
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 31
Sistem provetravanja
.................... 104

-10 6, 108
Sistem za kontrolu putanje
........................... 160
S

istem za nadzor mrtvog ugla
....... 20
, 260, 262
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 160
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje
.... 252
S

kidanje podne obloge
.................................127
S

kidanje točka...............................................319
Spoljni retrovizori
....................99

, 100, 118, 260
Spuštanje zadnjih sedišta
............................. 13 0
S

tartovanje motora
.......................................197
S

tartovanje vozila
......................... 19
7, 200, 211
Statičko osvetljenje raskrsnica
..................... 151
St

op & Start
........................ 18
, 21, 44, 105, 116,
219, 281, 294, 301, 335
Stop svetla
.................................................... 328
S

uper zaključavanje..................................56, 62
Sužena nalivna lula
....................................... 282
Sv

etla pozadi................................................. 328
Svetla registarske tablice ..............................330
Svetla sa "full L
eD" t

ehnologijom
......... 15
1, 323
Svetla upozorenja
.................................

157, 307
Svetla za čitanje karte
.................................. 128
S

vetla za kretanje unazad
............................328
S

vetla za maglu
............................................14

2
Raspršivač parfema
..............................
125

, 126
Redovne provere ...................................301, 302
Redovni servisi
......................................... 10

, 33
Redovno održavanje
....................................... 10
Re

ferenca boje
.............................................. 345
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 301
R

egulacija pomoću prepoznavanja
ograničenja brzine
...................................... 2

29
Regulator brzine................... 226, 229, 234, 238
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 67
Re

inicijalizacija detekcije nedovoljnog
pritiska u gumama
..............................2

24, 225
Reostat osvetljenja .......................................... 42
Resetovanje pređenog puta
........................... 43
Re

zervni točak
.............................. 30
9, 317, 345
Rezervoar tečnosti za pranje stakala
........... 299
R

ezervoar za gorivo
.............................. 28
1, 282
Rukohvati
...................................................... 11 9 Š

titnik za sunce
.............................................12

0
tabe

la težina
.........................................33
9, 342
tabel

e motora
...................................... 33
8, 340
tehni

čke karakteristike
................. 33
8 -340, 342
tele

fon
...........................................................12

2
tem

peratura rashladne tečnosti
.....................32tem

pomat sa limitatorom
brzine
.................................................

229, 238
to v

a r e n j e......................................... 10, 137, 293
tre

će stop svetlo
...........................................330tro

ugao za signalizaciju
...............................307
Š
T
S
R
Svetla za maglu pozadi ......................... 14 2, 329
Svetla za parkiranje ...................................... 14 4
S
vetlosni pokazivači
........................... 16
, 21, 22
Abecedni sadržaj

11
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Glasovne komande "Radio Medija"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za "glasovne komande" ili "telefon" smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Tune to channel <...>
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz detalja o "numeri", "izvođaču" i "albumu", možete reći iWhat's playing.
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne samo putem USB konekcije.