tow Peugeot 301 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SZANOWNI PAŃSTWO
Legenda
Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, którenależy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innychoraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę nadodatkowe informacje, mogące przydać się dla lepszego wykorzystywaniasamochodu.


Ochrona środowiska:

taki symbol towarzyszy poradomzwiązanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczeg

.
.
Spis treści
Zestaw wskaźników 22
Kontrolki 23
Wskaźnik serwisowy 32
Liczniki przebiegu 34
Ustawienie daty i godziny 35
Komputer pokładowy 36
Ekran monochromatyczny C (Radioodtwarzacz / Bluetooth) 38
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 42
Alarm 46
Drzwi 48
Bagażnik 49
Podnośniki szyb 51
Zbiornik paliwa 52
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel) 53
Otwieranie
Siedzenia przednie 55
Siedzenia tylne 57
Lusterka wsteczne 58
Regulacja kierownicy 60
Wentylacja 61
Ogrzewanie 63
Klimatyzacja ręczna (bez wyświetlacza) 63
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem) 65
Osuszanie - Odmrażanie przedniej szyby 68
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 69
Komfor t
Rozruch - wyłączenie silnika 75
Hamulec postojowy ręczny 76
Ręczna skrzynia biegów 77
Manualna sterowana skrzynia biegów 78
Automatyczna skrzynia biegów 82
Ogranicznik prędkości 85
Regulator prędkości 87
Pomoc przy parkowaniu tyłem 89
Jazda
Przełącznik oświetlenia 91
Regulacja refl ektorÛw 96
Przełącznik wycieraczek szyby 97
Lampki sufi towe 99
Widoczność Ekojazda
Wyposażenie wnętrza 70
Wyposażenie bagażnika 73
Wyposażenie

1
23
Kontrola jazdy








Kontrolki

Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawiepowiązania sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka.

Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinn
y
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa
).

26
Kontrola jazdy
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
System poduszki powietrznejpasażera
na stałe. Przełącznik w schowku znajduje się
w położeniu "OFF" .
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona. W tymprzypadku można zainstalowaćfotelik dziecięcy "tyłem do kierunkujazdy".

Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,należy ustawić przełącznik w położeniu "ON" .
W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
ESP/ASR na stałe. Przycisk w dolnej lewej części deskirozdzielczej jest wciśnięty. Kontrolkaprzycisku świeci się.
ESP/ASR jest wyłączony.
ESP: kontrola d
ynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegający poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć E
SP/ASR. Kontrolka gaśnie.
System ESP/ASR włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadłku rozłączenia system aktywuje się
automat
ycznie powyżej 50 km/h.

1
27
Kontrola jazdy
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
komunikatem na ekranie.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi


STOP

na stałe, powiązana zinną kontrolką.Jest powiązana z ciśnieniem olejusilnikowego lub temperaturą płynu chłodzącego. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Serwisowa

zapalona czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek,niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:


- zatkanie filtra cząstek stałych (diesel),

- układ kierowniczy ze wspomaganiem,

- mniej ważna usterka elektryczna,
-
...
W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

n
a stałe. Pojawienie się poważnych usterek, niepowiązanych z żadną kontrolką.
Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

28
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
Układhamulcowy

na stałe. Duży spadek poziomu płynu w układzie hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środkibezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
+
na stałe, powiązana z kontrolką ABS. Usterka elektronicznego rozdzielaczasiły hamowania (REF). Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.


Temperaturamaksymalna płynuchłodzącego


na stałe, na czer wono. Zbyt wysoka temperatura w układziechłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu,jeśli to konieczne, należyzaczekać na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
29
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
Dynamicznakontrola
stabilności (ESP/ASR)


miga. Uruchomienie regulacji ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego i poprawia stabilność pojazdu.

n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie
kontrolki), oznacza usterkę systemu
ESP/ASR. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
System autodiagnostyki silnika


na stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

mi
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
System zapobiegający zablokowaniukół (ABS)


na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Niesprawność silnika

na stałe napomarańczowo.Niewielka usterka silnika. Skontaktować się szybko z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

n
a stałe na czerwono. Poważne uszkodzenie silnika
uniemożliwiające dalszą jazdę. Należy bezwzględnie i bezpiecznie zatrzymać pojazd.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
31
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
Poduszki powietrzne

zapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

n
a stałe. Usterka jednego z układów poduszek powietrznych lub napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Układ kierowniczy ze wspomaganiem n
a stałe. Usterka wspomagania układu
kierowniczego. Prowadzić ostrożnie i w sposób łagodny.
Sprawdzić działanie w sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Niezapięte / odpięte pasybezpieczeństwakierowcy / Odpięty pasbezpieczeństwapasażera


na stałe lub miga
wraz z narastającym
sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa kierowc
y nie jest
zapięty lub został odpięty.
Pas bezpieczeństwa przednie
go pasażera został odpięty. Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.

1
37
Kontrola jazdy

Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy skontaktować się zASO sieci PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym.
Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.


War tość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie odzużycia chwilowego.






Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku w zależności od średniego zużyciapodczas ostatnio przejechanych kilometrów.

Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litr

44
Otwieranie
najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.

O wyczerpaniu baterii świadczyzapalenie się tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.


Wymiana baterii
)Wyjąć zużytą baterię z gniazda.)Włożyć nową baterię w gniazdo zwracając
uwagę na stronę.
)Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie. W prz
ypadku usterki pilota zdalnego sterowania nie ma możliwości otwarcia,zamknięcia i zlokalizowania samochodu.)Najpierw należy włożyü klucz do zamka wcelu zamknięcia lub otwarcia samochodu.)Następnie wykonać reinicjalizację pilotazdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalne
go
sterowania
Reinicjalizacja
)Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.)Jednocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę i przytrzymać przez kilka sekund. )Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).)Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. Typ baterii:
CR2032 / 3 V.
)
Wypiąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.
)
Podnieść pokrywkę.