Peugeot 301 2012 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

169
11
Tehnilised näitajad
VTi 72VTi 115
KäigukastidManuaal (5 käiku)
Elektriliselt juhitav manuaal (5 käiku)

Manuaal (5 käiku)

Automaat(4 käiku)
Tüüp variant versioon : DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- T
ühimass
980
1 090



- Mass (tühimass + juht)
* 1 055 1 165


- T
äismass1 459

1 4671 524
1 559



- Re
gistrimass
12% kallakul1 909 1 917 2 274 2 309



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
450750



- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
720

1 010



- Piduriteta haagis
450580
600



- Suurim lubatud koormus haa
gisekonksule55
55


* Mass = tühimass +
juht (75 kg).
**

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
k
oormust.













Bensiinimootoriga mudeli massid (kg)

170
Tehnilised näitajad
MootorHDi 92
KäigukastidManuaal (5 käiku)

Tüüp variant versioon : DD...9HJC
9HP0

Töömaht (cm3 ) 1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik
(mm)

75 x 88

Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)
68

Maksimaalne pöörete arv (p/min)
4 000
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)

230

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)

1 750

K
ütus Diisel
K
atalüsaator
jah
T
ahmafilter ei
jah
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)

Mootor (vahetatava filtriga)
3,75














Diiselmootor

171
11
Tehnilised näitajad

Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagisekoormust.

* Mass = tühimass +
juht (75 kg).

**
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MootorHDi 92
Käigukastid

Manuaal(5 käiku)

Tüüp variant versioon : DD...

9HJC
9HP0



- Tühimass1 090



- Mass
(tühimass + juht)
*1 165


- T
äismass

1 549
1 548



- Registrimass
12% kallakul 2 299
2 298



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
750



- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
1 010



- Piduriteta haagis
580



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule55























Diiselmootoriga mudeli massid (kg)

172
Tehnilised näitajad





Mõõtmed (mm)

173
11
Tehnilised näitajad

















Sõiduki identifi tseerimine
A.Seerianumber mootoriruumi kaanel. See number on graveeritud salongifiltri
l
ähedale.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmalrehvil vähemalt kord kuus.

Madal rehvirõhk suurendab rehvidepurunemise ohtu ja kütusekulu.B.Seerianumber armatuurlaual. See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
C.Tootja andmeplaat.See number on kirjutatud isehävinevale
kleebisele, mis asub keskmisel uksepostil,
vasakul pool.
D.Rehvide/ värvi andmed.See silt on kleebitud keskmisele uksepostile, vasakule poole.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :


- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,

- re
hvide mõõtmed,

- varuratta rehvirõhk,

- v
ärvitooni kood.
Erinevad t
ähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.

174Tehnilised näitajad

175






AUTORAADIO / BLUETOOTH ®


01 Esimesed sammud

Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaidtoiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on v
älja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.


SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 Helistamine

06 Audioseaded

07 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Sisse / Välja.
ESIMESED SAMMUD


Helitugevusereguleerimine.

H
eliallikate vahelise näiduvalimine :
Täisekraan : Audio
(või
telefon, kui kõne toimub) /
Eraldi aken : Audio
(või
telefon, kui kõne toimub) - Kellaaeg või Trip computer (pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan(DARK).



AM
/ FM laineala valimine.
M
ällusalvestatud raadiojaama
valik.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.

Vastuvõetud raadio
jaamade,CD/MP3 lugude või kataloogide
kuvamine.
Pikk va
jutus : MP3/WMA failide haldamine / vastuvõetavate raadiojaamade nimekirjauuendamine.
TA
(liiklusinfo) funktsiooni sisse / välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs info
tüübile.
Kinnit
aminevõi alamenüü kuvamine. Raadio automaatotsin
gmadal- / kõrgsagedusel.
Eelmise / järgmise CD, USB
või Streaming pala valimine.
Liikumine nimekir
jas.
Hetkel teostatava toimin
gu katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine (menüü või telefoniraamat). Madalama
/ kõrgema raadiosageduseotsimine käsitsi sammhaaval.
Eelmise
/järgmise MP3 kataloogi valimine.
USB kataloogi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas. H
eliallika valik :
Raadio, CD, AUX, USB,Streaming.
Saabuvale kõnele
vastamine.
P
ääs peamenüüsse.

Audioseadete reguleerimine :
helikeskkond, kõrged ja madalad toonid,
toonkompensatsioon, heli jaotus, vasakule/paremale, ette/taha, automaatne helitugevus.

177
02NUPUD ROOLIL
Raadio : madalama/kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
USB : žanri / esita
ja / eelmise kataloogi valik nimekirjast.
Eelmise
/järgmise elemendi valimine
menüüst.

H
eliallika valimine.
V
aliku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Va
jutus üle 2 sekundi : pääs
telefonimenüüsse.

Raadio : automaatotsin
gmadalsagedusel.
CD / MP3 / USB : eelmise pala valimine.
CD / USB : pidev va
jutus : kiire
tagasikerimine.

Järgmise elemendi valimine.

Raadio : automaatotsin
g kõrgsagedusel.
CD / MP3 / USB :
järgmise pala
valimine.

CD / USB : pidev vajutus : kiireedasikerimine.
Elemendi valimine nimekir
jast.

Heli reguleerimine
tugevamaks.


Heli reguleerimine nõrgemaks.


Vaikus ; heli väljas :üheaegne vajutus heli
tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse
vähendamise nuppudele.
H
eli taastamine :
vajutades ühele heli reguleerimise nuppudest.

178
03 PEAMENÜÜ

" Multimedia " : Media parameters, Radio parameters (helifaili mängija parameetrid,raadio parameetrid).
> ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
" Trip computer" r(pardakompuuter) : Warninglog (hoiatussõnumid).
''Telephone'': Call, Directory management, Telephone management, Hang up (helistamine, telefoniraamat,
telefoni juhtimine, kõne lõpetamine).
"Personalisation-confi guration" (isikupära - seaded) : Defi ne the vehicle parameters, Choice of language, Display confi guration,Choice of units, Date and time adjustment (m‰‰ra sıiduki parameetrid, keele valik,ekraani seaded, mııt¸hikute valik, kuup‰eva ja kellaaja reguleerimine).

Va l itavast men¸¸st ¸levaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimen¸¸de ¸lesehitus".
"Bluetooth connection"(Bluetooth ühendus) : Connections management,Search for a device (ühenduste juhtimine, seadme otsing).