Peugeot 301 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

199
07ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ДИСПЛЕЙ C

Мултимедия
Media parameters Параметри на медията
Choice of pla
yback mode Избор на режим на четене
Choice of track listing
Избор на подреждане на песните

Телефон
Call Обаждане
Dial
Набери

Directory
Директория
Calls list
Списък с повикванията

Voice mail box
Гласова пощенска кутия
Director
y management Управление на директорията

Consult an entr
y

Проверка на повикване


Delete an entry

Изтриване на повикване
Delete all entries
Изтриване на всички повиквания

Telephone management
Управление на телефона
Telephone statusСтатус на телефона

Hang up
Затваряне



Bluetooth връзка
Normal Нормален
R
andomПроизволен ред
R
andom all
Произволен ред от всички носители
Re
peat
ПовторениеB
y folders По папки
By artists
По изпълнители
B
y genresПо жанрове
By playlistsПо плейлиста
Radio parametersПараметри на радиото


1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
ИЗБОР A
Избор A1
Избор A2
ИЗБОР B
1
2
2
1


Connections management Управление на връзката


Search for a device
Търсене на устройство

200
07ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


Персонализация-
конфигуриране

Defi ne the vehicle parameters Изтриване параметрите на автомобила

Driving assistanceПомощ при управлението на автомобила

Parking assistance
Парктроник
Vehicle lightingОсветление на автомобила

Daytime lights
Дневни светлини
Interior li
ghting
Вътрешно осветление
Follow-me-home headlamps
Придружаващо осветление
Choice of lan
guage Избор на език


Displa
y confi guration
Конфигурация на дисплея

Choice of unit
sИзбор на мерни единици
Date and time adjustmentНастройка дата и час
Display parametersПараметри на дисплея
Brightness
Яркост


1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

201
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
Таблиците по-долу предлагат отговори на най-често задаваните въпроси.
ВЪПРОС ОТГОВО
РРЕШЕНИЕ

Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио източници (радио, CD...). За оптимално качество на сл
ушането, аудионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки, корекция Loudness) могат да се адаптират към различните аудио източници, което можеда предизвика разлики при смяната на източника (радио, CD...). Уверете се, че а
удионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки,
корекция Loudness) са адаптирани към слушаните източници. Съветваме ви да регулирате функциите AUDIO (Ниски, Високи,
Баланс Предни-Задни, Баланс Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете музикалната
настройка "Без настройка", да поставитеloudness на положение "Active" в режим CD и
на "Inactive" в режим радио.

При промяна на
настройката на
високите и ниските тонове, музикалната
настройка се анулира.
П
роменяйкимузикалната настройка,
настройките на
високите и ниските тонове се анулират.Из
борът на музикална настройка налага регулиране на високите и
ниските тонове. Не е възможно да се промени само едното. Променете настройките на високите и нискитетонове или музикалната настройката, за да
получите желаната звукова среда.
При промяне на
настройката на баланса,
разпределението се
анулира. Изборът на разпределение налага рег
улиране на балансите. Едното
не може да се промени без другото. Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда.

202
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Качеството на
приемането на слушаната станция се
влошава постепенноили запаметените станции нефункционират (нямазвук, изписва се87,5 Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на сл
ушанатастанция или в зоната, която се пресича, няма предавател. Активирайте функцията RDS и направете ново търсене на станция, така че системата даможе да провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не
позволява приемането, включително в режим следене на честота(RDS). То в а е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на зв
ука за
1 до 2 секунди в режимрадио.По време на това прекъсване RDS-системата търси евент
уална
честота, която да позволи по-качествено приемане на станцията. Деактивирайте функцията RDS, ако това се случва често и по един и същ маршрут.

Съобщението за пътната
обстановка (ТА) се появява
на дисплея. Не пол
учавам
никаква информация.
Радиостанцията не разпространява пътна информация. Намерете станция, която излъчва такаваинформация.
Запаметените станции
не са намерени
(няма звук, изписва се87,5 Mhz...).Из
браният вълнов обхват не е подходящ. Натиснете бутона BAND, за да намерите
вълновия обхват, където са запаметени станциите.

203
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Компакт дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещ
у пиратски копия, която
не се разпознава от радиото.
- П
роверете как е поставен дискът вустройството за четене.

-
Проверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен ако е повреден.

-
Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка с раздел
Аудио.

- Устройството за четене на
CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да
бъдат прочетени от аудио системата.

Звукът на CD-плеърът ес лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
Връзката Bluetooth се
п
рекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното устройство.
Съо
бщението "Грешка
в перифернотоустройство USB" или "Неразпознато
периферно устройство"k_ изписва на дисплея.USB паметта не е разпозната.
Паметта може
би е повредена. Форматирайте отново паметта
(FAT 3 2).

204
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Даден теле
фон се свързва автоматично,
като изключва друг телефон.
Автоматичната връзка има предимство пред ръчно осъществените
връзки. Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.
Четящото устройство Apple® не се разпознава при

205
РАДИО

01 Пъ
рви стъпки


От съображения за безопасност, водачът трябвазадължително да извършва операциите, изискващи
повече внимание, при спрял автомобил.
Когато двигателят не ра
боти, за да не се изтощаваакумулаторът, системата се изключва следактивиране на режима икономия на енергия.


СЪДЪРЖАНИЕ


02 Ут
равление от волана

03 Радио

04 А
удионастройки

05 Дъ
рвовидно меню дисплей

Често задавани въпроси
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp. 2
06
207
2
08
217
218
219

01
206
ПЪРВИ СТЪПКИ
Избор на режим :
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Рег
улиране на опциите на
аудио системата :
музикални настройки,
високи, ниски, лауднес,баланс ляво/дясно, автоматична сила на звука.Излизане от тек
ущата
операция.
Придвижване нагоре в дървовидно меню (менюили директория).
Автоматично търсене на
п
о-ниска / по-висока честота.
Избор на предходна / следваща песен от CD.
Навигация в списъка.
Задържане на бутона :бързо придвижване напред
или назад.
Изваждане на CD.

Из
бор на запаметенарадиостанция.
Радио : продължително
натискане : запаметяванена станция.
Достъп до
главното меню. Ръчно търсене на по-ниска /
по-висока честота.
Избор на предходна / следващадиректория MP3.
Навигация в списък.
Извеждане на списъка суловените станции, песните или директориите CD/MP3.
Продължително натискане :
актуализиране на списъка с уловените станции.


Включване
/Badexq\Zg_ и регулиране насилата на звука.

02
207
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИ НА ВОЛАНА



РАДИО : избор на предходна / следващазапаметена станция.
Из
бор на предходна / следваща функция
в меню.

Промяна на аудиорежима.
Потвърждаване на избор.

РА Д И
О : автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD / MP3 : избо
р на предходната
писта.
CD : продължително натискане :
бързо движение назад.

РА Д И
О : автоматично търсене на
по-висока честота.
CD / MP3 : из
бор на следващата
писта.
CD : продължително натискане :
бързо движение напред.

Ув
еличаване на силата
на звука.

Намаляване на силатана звука.
Тишина ; без зв
ук :
чрез едновременно
натискане на бутоните за увеличаване и
намаляване на силата
на звука.

Възстановяване назвука : чрез натисканена един от двата бутоназа сила.

03
208
Натиснете последователно бутонаSRC/BAND
и изберете вълнов обхват между FM1, FM2 или AM.
Натиснете един от
бутоните, за да слушате съответната запаметенастанция.
Едно натискане позволява да
преминете на следващата (напр. A, B,
D, F, G, J, K, ...) или предходната буква.


РАДИО


Изберете желаната станция и
потвърдете като натиснете бутона OK.


ИЗБОР НА СТАНЦИЯ
Продължително натискане на
б
утона LIST
позволява да се състави
или актуализира списъкът на станциите, радиосигналът прекъсва за кратко.


Околната среда (възвишения, сгради, тунели, подземен паркинг...) може
да попречи на приемането на радиосигнала, включително в режимRDS. То в а явление, свързано с разпространението на радиовълните, е
нормално и не означава в никакъв случай повреда на системата.
ИЗБОР НА ЗАПАМЕТЕНА СТАНЦИЯ

Натиснете продължително съответния
б
утон, за да запаметите слушаната
в момента станция. Името й се
изписва и звуков сигнал потвърждава запаметяването.
Натиснете LIST
, за да се изведе списъкът на хващаните станции,
подредени по азбучен ред.
АУДИО