ESP Peugeot 301 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

6
301_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vadītāja vieta
1. Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja slēdzis.
2.
R

egulēšanas komandslēdzis pie stūres.
3.
A

pgaismojuma un virziena maiņas slēdzis.
4.
M

ēraparātu panelis.
5.
V

adītāja drošības spilvens un skaņas
brīdinājuma signāls.
6.
P

iesmēķētājs / 12 V papildpiederumu
kontaktligzda.
U

SB / Jack ligzda.
7.
A

psildāmā sēdekļa slēdzis.
8.
D

egvielas tvertnes vāciņa slēdzis.
B

agāžas nodalījuma pārsega atvēršanas
slēdzis*.
9.
M

otora pārsega atvēršanas slēdzis.
10.
D

rošinātāju bloks.
11.
L

ukturu augstuma regulēšana.
12 .
D

inamiskās stabilitātes kontroles sistēmas
poga (ESP/ASR).
B

agāžas nodalījuma pārsega atvēršanas
p o g a*.
S

ignalizācijas indikators.
13.
Ā

rējo atpakaļskata spoguļu regulēšanas
slēdzis.
14 .
R

egulējama un aizverama sānu atvere.
15.
A

tvere priekšējo durvju stikla apledojuma
notīrīšanai.
* Atkarībā no versijas.
Pārskats

8
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles...), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms izkāpjat no automašīnas, atvienojiet ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumu kārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet
pārnesumus diezgan laicīgi.
Ar automātisko vai elektroniski vadāmo pārnesumkārbu atstājiet
pozīciju Drive "D" vai Auto "A" atkarībā no pārslēga veida, akseleratora
pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
Pārnesuma maiņas indikators jūs mudina ieslēgt atbilstošāku
pārnesumu
: tiklīdz mēraparātu panelī parādās norāde, uzreiz
sekojiet
t

ai.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators parādās tikai manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski. Šādas
darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes trokšņu
samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums pieejams ātruma ierobežotājs, izvēlieties to,
sākot no 40 km/h.
Pārdomāti izmantojiet elektroaprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (logu žalūzijas...).
Izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad sasniegta jums vēlamā komforta
temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem lukturiem un miglas lukturi, ja redzamība ir
pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas, īpaši ziemā ; jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Eko brauk

14
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums ekrānā.Signāllampiņa StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Fiksēti.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu",
izņemot gadījumu, ja drošības
spilveniem ir darbības traucējumi
(iedegusies drošības spilvenu
brīdinājuma signāllampiņa). Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
ESP/ASR fiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta
paneļa kreisās puses apakšdaļā. Deg
tās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP
: dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR
: pretslīdēšanas sistēma.Lai aktivizētu ESP/ASR, nospiediet taustiņu. Tās
diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR sistēma
automātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h, tā
automātiski atjauno savu darbību.
Darbības kontrole

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta sarkanā krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās, un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

17
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(ESP/ASR) mirgo.
Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta ESP/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma fiksēta.
Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinēja
bojājums fiksēta oranžā krāsā. Dzinējam ir neliels bojājums.
Steidzami konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta sarkanā krāsā. Dzinējam ir nopietns bojājums, kura dēļ automašīna nevar turpināt
kustību. Obligāti jāapstājas, ievērojot visus drošības noteikumus.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
1
Darbības kontrole

19
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības
spilveni īslaicīgi iedegta.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc dzinēja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres
pastiprinātājs fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
vadītāja drošības
josta
/ Atsprādzēta
priekšējā
pasažiera
drošības josta.fiksēta vai mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls. Vadītājs nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
Priekšējais pasažieris ir atsprādzējis
savu drošības jostu. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
1
Darbības kontrole

25
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
mirkļa patēriņam.
Borta dators, dažas definīcijas
Autonomija
(k m)
Kilometru skaits, cik vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu. Atkarībā
no vidējā patēriņa pēdējos
nobrauktajos kilometros.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l)
Degvielas patēriņš, kas aprēķināts
pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l)
Vidējais degvielas patēriņš, kas
aprēķināts no brīža, kad nobraukuma
dati tika iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h)
Vidējais ātrums, kas aprēķināts pēc
pēdējās nobraukuma datu iestatīšanas
uz nulli (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(k m)
Nobrauktais attālums, kas
aprēķināts kopš pēdējās
nobraukuma datu iestatīšanas
uz nulli.
1
Darbības kontrole

26
Monohromais ekrāns C (Autoradio / Bluetooth)
Šajā ekrānā redzama šāda informācija :
- p ulksteņa laiks,
-
d

atums,
-

ā
rējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma draudi, rādījumi mirgo),
-

i
nformācija par atverēm (durvis, bagāžas
nodalījums, ...),
-

p
alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā,
-

a
udio informācija (radio, CD, USB / Jack
ligzda...),
-

b
orta dators (skatīt sadaļu "Darbības
kontrole").
Brīdinājuma paziņojumi vai informatīvi
paziņojumi var parādīties īsu brīdi. Tos var
nodzēst, piespiežot "BACK" pogu.Jūsu priekšējā Autoradio / Bluetooth panelī jūs
varat nospiest
:
F

t
austiņu "MENU", lai apskatītu galveno
izvēlni ,
F

t
austiņu "MODE", lai izvēlētos informācijas
rādījuma režīmu - "Pilna ekrāna" vai
"Ekrāna loga" režīms,
F

t
austiņus "7" vai " 8", lai pārvietotos
sarakstā,
F

c
entrālo taustiņu, lai apstiprinātu
va

i,
F

"
BACK" taustiņu, lai atceltu pašreizējo
darbību vai atainotu ekrānu sazarojumu.
Rādījumi displejā Slēdži
F Piespiediet "MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-
"

Multimediji",
-
"

Tālrunis",
-

"
Borta dators",
-

"
Bluetooth savienojums",
-
"

Personalizēšana-konfigurēšana",
F

p
iespiediet taustiņus " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni,
tad piespiediet centrālo taustiņu, lai
apstiprinātu.
Galvenā izvēlne
Darbības kontrole

30
301_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina automašīnas lokalizāciju un iedarbināšnu,
kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
Atslēga ar tālvadības pulti
Atslēgas atlocīšana /
nolocīšanaAutomašīnas atslēgšana
Centrālās atslēgas atslēgšana ar
atslēgu
F Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet
vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu
uz priekšu.
Centrālās atslēgas atslēgšana ar
tālvadības pulti
F Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma.
Par centrālās atslēgas atslēgšanos
paziņo virzienrādītāju ātra mirgošana
apmēram uz divām sekundēm.
F

L

ai atslēgu atlocītu / nolocītu, nospiediet šo
pogu.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana
un pavēršana
F Lai atslēgtu bagāžas nodalījumu, paturiet šo pogu piespiestu
vismaz sekundi. Tas nedaudz
pavērsies.
Š

īs darbības rezultātā vispirms
atslēdzas automašīna.
A

31
301_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ja kādas no durvīm vai bagāžas nodalījums
ir palicis neaizvērts, centrālā slēdzene
nenostrādā ; automašīna aizslēdzas, tad
tūlīt pat atslēdzas, par ko liecina slēdzenes
atvēršanās troksnis.
Ja automašīnas centrālā slēdzene ir
aizslēgta un ir notikusi nevajadzīga tās
atslēgšanās, automašīna aizslēdzas
automātiski trīsdesmit sekunžu laikā,
izņemot, ja kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījums ir ticis atvērts.
Aizslēgšana ar tālvadības pulti
F Lai automašīnu aizslēgtu, nospiediet uz aizslēgtas
piekaramās atslēgas attēla.
Automašīnas aizslēgšana
Par centrālās atslēgas pilnīgu aizslēgšanos
ziņo virzienrādītāju iedegšanās apmēram uz
divām sekundēm.
Aizslēgšana ar atslēgu
F Lai aizslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu
uz aizmuguri. Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai.
Automašīnas lokalizācija
F Piespiediet tālvadības pults pogu
uz aizvērtas atslēgas.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz vairākām
sekundēm.
Pārbaudiet, vai durvis un bagāžas
nodalījums ir kartīgi aizvērts.
2
A