USB Peugeot 301 2015 Betriebsanleitung (in German)

04
TA
182
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe\

Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist\
die
Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da di\
e
Radiosender das Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass
bei einer längeren Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen\

kann.
AUDIO
RDS Verkehrsmeldungen abhören
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die
Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung gesendet wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-
Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
Drücken Sie auf TA, um den Empfang von
Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder
deaktivieren.
Wenn das Radio auf dem Display angezeigt
wird, drücken Sie das Rädchen, um das
Kontextmenü anzeigen zu lassen.
Wählen Sie "
RDS" und bestätigen Sie, um
Ihre Auswahl zu speichern.
"RDS" wird auf dem Display angezeigt.

04
185
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Tipps und InformationenAuf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu 255 MP3-Dateien lesen,
verteilt
auf 8 Verzeichnis-Ebenen. Es empfiehlt sich jedoch, die Verzeichnis-
Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der Wieder\
gabe
zu reduzieren.
Während der Wiedergabe wird das Anordnungssystem der Verzeichnisse nicht
berücksichtigt.
Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum
Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660
Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie
möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es
empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x) zu verwenden, um \
optimale
akustische Qualität zu erzielen.
Im

besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die Joliet-Norm.
Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an die USB-
Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.
Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung ".mp3" oder ".wma"
mit einer konstanten oder variablen Komprimierungsrate von 32
Kbps bis
320
Kbps ab.
Es
empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken
und keine Sonderzeichen (z.B.: " ?

; ù) zu verwenden, um Probleme bei der
Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Die lesbaren Abspiellisten sind vom Typ .m3u und .pls.
Die Anzahl der Dateien ist auf 5000
in 500 Verzeichnissen auf maximal
8
Ebenen begrenzt.

04
186
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
CD, USB
AUDIO
Musikzusammenstellung abspielenLegen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler oder
schließen Sie einen USB-Stick direkt oder mit Hilfe
eines Verlängerungskabels an.
Das System erstellt innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren Minut\
en
Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten der Zündung oder
Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert.
Die Wiedergabe setzt je nach Speicherkapazität des USB-Sticks nach ei\
ner
gewissen Zeit automatisch ein.
Nur USB-Sticks mit dem Format FAT32
(File Allocation Table) verwenden.
Beim ersten Anschließen wird eine Einteilung in Verzeichnisse
vorgelegt. Wird das USB-Gerät erneut angeschlossen, bleibt
das zuvor gewählte Anordnungssystem erhalten.
Um die Musik einer bereits eingelegten
CD oder eines angeschlossenen USB-
Sticks abzuspielen, drücken Sie mehrfach
hintereinander auf SRC/TEL und wählen Sie
"CD" oder "USB" aus. Drücken Sie auf eine der Tasten, um den
nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen.
Drehen Sie das Bedienrad, um das nächste
oder vorherige Verzeichnis je nach gewähltem
Anordnungssystem auszuwählen.
Halten Sie eine der Tasten für einen schnellen
Vor- oder Rücklauf gedrückt.
Drücken Sie auf
LIST, um die Baumstruktur
der Verzeichnisse der CD- oder USB-
Zusammenstellung anzuzeigen.

04
BACK
187
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Wählen Sie eine Zeile aus der Liste aus.
Wählen Sie einen Titel oder ein
Verzeichnis aus.
Überspringen Sie einen Titel. Gehen Sie innerhalb der Menüstruktur zurück.
AUDIO
USB-Stick - Anordnung der Dateien
Nach Auswahl der gewünschten Anordnung (" Nach
Verzeichnis"/"Nach Künstler"/"Nach Musikart"/
"Playlistauswahl") drücken Sie auf das Bedienrad.
Drücken Sie dann zur Bestätigung auf das Bedienrad,
um die Änderung zu speichern.
-

Nach V
erzeichnis : alle vom Gerät erkannten
Verzeichnisse mit Audiodateien, alphabetisch
angeordnet ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.
-

Nach Künstler
: alle in den ID3
T
ags definierten
Künstlernamen, alphabetisch angeordnet.
-


Nach Musikart
: alle in den ID3
T
ags definierten
Musikrichtungen.
-


Playlistauswahl
: nach den gespeicherten
Playlists. Halten Sie die Taste LIST lange gedrückt oder
drücken Sie auf MENÜ, wählen Sie

" Multimedia", dann "Parameter Medien" und
schließlich "Auswahl Sortieren der Titel",
um die verschiedenen Anordnungssysteme
anzuzeigen.

04
188
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Geräte der Firma Apple® oder anderes
mobiles Abspielgerät
Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes erfolgt über die Bedientasten
der Audioanlage. Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes*
können über die Lautsprecher des Fahrzeugs durch Anschluss
an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im Lieferumfang
enthalten) abgespielt werden.
Wenn das periphere Gerät von der USB-Schnittstelle nicht erkannt wird,\

schließen Sie es am Jack-Anschluss an. Die Software des Gerätes der Firma Apple
® muss regelmäßig aktualisiert
werden, um eine bestmögliche Verbindung zu gewährleisten.
Die Wiedergabelisten sind die im Gerät der Firma Apple
® definierten.
Bei dem Gerät der Firma
Apple
® muss es sich um ein Gerät der 5. Generation
oder höher handeln.
* In der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes überprüfen

04
VOL+
VOL-
189
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
AUX-Eingang
JACK-Anschluss
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen USB- un\
d einen
Jack-Anschluss an.Am AUX-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares Abspielgerät
(kein Massenspeicher oder Gerät der Firma Apple
®)
anschließen, wenn dieses vom USB-Anschluss nicht erkannt
wird.
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss mit einem
geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Drücken Sie mehrfach hintereinander auf
SRC/TEL und wählen Sie "
AUX".
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
Stellen Sie dann die Lautstärke des
Autoradios ein.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile
Abspielgerät.

206
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" oder "peripheres
Gerät nicht erkannt" wird auf
dem Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein.
Den USB-Stick neu formatieren (FAT 32).
Ein Telefon lässt sich
automatisch durch
Abklemmen eines anderen
verbinden. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.
Das Gerät der Firma Apple
®
wird beim Anschließen an
die USB-Schnittstelle nicht
erkannt. Die das Gerät der Firma Apple® ist von einer Generation, die nicht mit einer USB-
Schnittstelle kompatibel ist. Schließen Sie das das Gerät der Firma Apple® an den
AUX Jack-Anschluss mit Hilfe eines zusätzlichen Kabels
an, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere \
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den
230V-, den 12V-Anschluss oder an eine externe
Stromversorgungsquelle an.
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5V überträgt (Gefahr der
Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der
Ton vorübergehend
unterbrochen. Einige

T

elefone

bevorzugen

die

Verbindung

im

Profil

"Freisprecheinrichtung". Löschen

Sie

die

Verbindung

im

Profil

"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im Modus
Streaming zu verbessern.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle" werden
nicht alle

Titel berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999

T

itel
berücksichtigen.

226
301_de_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Bedienungseinheit
Öffnen der Motorhaube 162
Schaltgetriebe

65
Automatisiertes Getriebe
6

6-69
Automatikgetriebe


70-73
Gangwechselanzeige


74
USB- / Cinch-Anschluss
5

7
12V-Anschluss für Zubehör / Zigarettenanzünder


57
Sicherungen am Armaturenbrett
1

42-145
Fensterheber, Sperrschalter
3
9 Heizung, Belüftung 4
6- 48
Klimaanlage manuell (ohne Anzeige)
4

8-49
Klimaanlage elektrisch (mit Anzeige)

5
0 - 52
Beschlagentfernen / Abtauen Frontscheibe
5

3
Beschlagentfernen / Abtauen Heckscheibe
5

4
Beheizbarer Sockel der Frontscheibe

5
4
Autoradio / Bluetooth
® 17 7-2 0 8
A
utoradio

209-224
Datum / Uhrzeit einstellen

2
3
Monochrombildschirm C
(Autoradio / Bluetooth
®) 26 -29 D eckenleuchte
8
9
Innenspiegel

44
Manuelle Feststellbremse
6
4 Warnblinker


90
Verriegelung / Entriegelung von innen
3
8
Bildübersicht

231
301_de_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset) ...........12 2
Reifendrucküberwachung .............................. 1
6, 91, 93
Reifenpanne


.............................................................. 12 2
Reinigung (Tipps)


..................................................... 157
Reinitialisieren der Fernbedienung


............................32
Rückfahrscheinwerfer
.............................................. 14

0
Rücksitze


.................................................................... 42
Rückstellung der Wartungsanzeige


...........................21
Rückstellung des Tageskilometerzählers
.................. 22
S

chalter für Fensterheber
.......................................... 39
S

chalthebel des automatisierten Schaltgetriebes


................................................ 6 6 , 170
Schalthebel mechanisches Getriebe


.........................65
Scheibenwaschanlage vorn
....................................... 87
S

cheibenwischer

........................................................ 87
Scheibenwischerschalter


........................................... 87
Schließen der Türen


............................................. 31, 3 6
Schließen des Kofferraum


....................................31, 37
Schlüssel mit Fernbedienung


...................30, 31, 33, 61
Schneeketten
....................................

........................13 5
Schutzmaßnahmen für Kinder


..................99, 103 -105,
11 0 , 113 -11 6
Seiten-Airbags


.................................................. 101, 102
Seitlicher Zusatzblinker


............................................ 13 9
Seriennummer des Fahrzeugs


.................................176
Sicherheitsgurte
...................................

.......96, 98, 109
Sicherung gegen Falschtanken


...............................11 9
Sicherungskasten Armaturenbrett


...........................14 4
Sicherungskasten Motorraum


..................................146
Signalhorn
................................................................... 90
S

itzverstellung

............................................................ 40
Sonnenblende


............................................................. 56
Sparsames Fahren (Hinweise)
..................................... 8
S

tandlicht
...................................
.................81, 138, 140
Starten


...................................................................... 148Starten des Fahrzeugs
...................................61, 66, 70
Star ten des Motors
.....................................................61
Staufächer ............................................................. 55-57
Staukasten


..................................................................59
Steckdose Zubehör 12V


.............................................57
Synchronisieren der Fernbedienung ..........................32
Tabellen Gewichte und Anhängelasten


...........172 , 174
Tabellen Motoren


......................................171, 173 , 174
Tabellen Sicherungen
............................................... 14

2
Tageskilometerzähler


.................................................22
Tagfahrlicht
......................................................... 8

5, 13 8
Tankinhalt


..................................................................118
Tankverschluss


.........................................................118
Technische Daten


..............................................171-174
Te l e f o n


......................................................................193
Türablagen


..................................................................55
Türen


...........................................................................36
Typenschilder


............................................................176
Uhrzeit (Einstellung)
................................................... 23
Um

welt
...................................
.................................8, 33
USB-Anschluss


..................................................5 7, 1 8 7
S
T
U
Orten des Fahrzeugs .................................... ..............31
Öffnen der Motorhaube ............................................ 162
Öffnen der Türen


................................................. 30, 36
Öffnen des Kofferraums
....................................... 3

0, 37
Ölfilter


........................................................................ 169
Ölmessstab
............................................................... 16

5
Ölstand
..................

.................................................... 165
Partikelfilter


...................................................... 168, 169
Pflegehinweise


......................................... 157, 163, 16 4
Provisorisches Reifenpannenset


.............................12 2
Rad abnehmen
...................................

......................131
Radio


......................................................................... 181
Rad montieren


.......................................................... 131
Radwechsel


...................................................... 128, 129
Regelmäßige Kontrollen


...................................16 9, 170
Regenerierung des Partikelfilters


............................169
Reifen


............................................................................ 8
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)


............................................. 12 2
Reifendruck


............................................................... 176
O
Ö
P
R
.
Stichwortverzeichnis

.
Audio-Anlage und Telematik
5
Erste Schritte



Ein/Aus, Lautstärkeregelung


Auswahl der Audioquelle:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: nimmt einen eingehenden
Anruf entgegen.
Telefon, langes Drücken: beendet
ein Telefonat, Zugriff auf das
Anrufverzeichnis des verbundenen
Te l e f o n .

Anzeige der Liste der empfangenen
Sender, der CD-USB-Titel oder
Ver zeic hnisse.
Anhaltender Druck: Aktualisierung
der Liste der empfangenen Sender.
Automatische Sendersuche nach
unten.
Auswahl des vorherigen CD-, USB-
Titels.
Navigieren in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller
Rücklauf.
Automatische Sendersuche nach oben.
Auswahl des nächsten CD-, USB-Titels.
Navigation in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller Vorlauf.

Einstellung der Audio- Optionen:
musikalische Richtung (Equalizer),
Höhen, Tiefen, Loudness, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorne/
hinten, automatische Lautstärke.
Abbruch des laufenden Vorgangs.
Einen Schritt zurückgehen (Menü
oder Verzeichnis).
Auswahl eines gespeicherten
Senders.
Radio: Anhaltender Druck: Speichern
eines Senders.
Nichtbenutzung des Radios: siehe
die entsprechenden Kapitel.

CD-Auswurf

Zugang zum Hauptmenü