USB Peugeot 301 2015 Manual del propietario (in Spanish)

5
17 7
209
50
75 / 77
301_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interior
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)
Este sistema, equipado con una pantalla, garantiza el confort de
una temperatura y un reciclado de aire óptimos en el habitáculo.
Limitador/Regulador de
velocidad
Estos dos sisetmas permiten controlar la
velocidad del vehículo en función del valor
programado por el conductor.
Sistemas de audio y
comunicación
Estos sistemas cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con
MP3, reproductor USB, kit manos libres
Bluetooth, tomas auxiliares...
Autorradio/Bluetooth
Autorradio
.
Vista general

6
301_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
1. Mando del regulador/limitador de velocidad
2. Mando de reglaje del volante
3.
M

ando de luces e indicadores de dirección
4.
C

uadro de a bordo
5.
A

irbag del conductor y claxon
6.
E

ncendedor y toma de accesorios de 12 V
T

oma USB/Jack
7.
M

ando del asiento calefactado
8.
M

ando de la trampilla de carburante
M

ando de apertura del portón*
9.
M

ando de apertura del capó
10.
C

aja de fusibles
11.
R

eglaje de la altura de los faros
12 .
B

otón de control dinámico de estabilidad
(ESP/ASR)
B

otón de apertura del maletero*
T

estigo de la alarma
13.
M

ando de regulación de los retrovisores
exteriores
14 .
A

ireador lateral orientable y obturable
15.
D

ifusor de desempañado de la luna de
puerta delantera
* Según versión.
Vista general

26
Pantalla monocroma C (autorradio/Bluetooth)
La pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora.
-


Fecha.
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo).
-

C
ontrol de los accesos (puertas,
maletero...).
-

A
yuda al estacionamiento.
-

F
uentes de audio (radio, CD, toma USB/
Jack...).
-

O
rdenador de a bordo (ver capítulo
"Control de marcha").
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información, que se pueden borrar
pulsando la tecla "BACK" .Desde el frontal del autorradio/Bluetooth,
pulse:
F

L
a tecla "MENU" para acceder al menú
general .
F

L
a tecla "MODE" para seleccionar el modo
de visualización, entre "Pantalla completa"
y "División en ventanas".
F

L
as teclas "7" o " 8" para navegar en una
lista.
F

L
a tecla central para validar.


O
F

L
a tecla "BACK" para abandonar la
operación o acceder al menú superior.
Indicaciones en pantalla Mandos
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-
"Multimedia"
-
"Teléfono"
-

"
Ordenador de a bordo"
-

"
Conexión Bluetooth"
-


"Personalización-Configuración"
F

P
ulse las teclas " 7" o " " 8" para
seleccionar el menú deseado y valide
pulsando la tecla central.
Menú general
Control de marcha

27
301_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Con el autorradio/Bluetooth encendido, una
vez seleccionado este menú, es posible
realizar llamadas y consultar las distintas
agendas telefónicas.
Para más detalles sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el apartado "Autorradio/
Bluetooth" del capítulo "Audio y telemática".
Menú "Teléfono"
Una vez seleccionado este menú, es posible
consultar la información sobre el estado del
vehículo.
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de estado y de alerta
de las funciones mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
F
P
ulse la tecla " MENU " para acceder al
menú general .
F

P
ulse las flechas dobles y luego la tecla
central para seleccionar el menú
" Ordenador de a bordo" .
F

E
n el menú " Ordenador de a bordo" ,
seleccione la línea "Diario de las alertas" y
valide.
Con el autorradio/Bluetooth encendido, una
vez seleccionado este menú, se pueden activar
o neutralizar las funciones asociadas a el
uso de la radio, del CD o del reproductor de
MP3

(toma USB/Jack).
Para más detalles sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el apartado "Autorradio/
Bluetooth" del capítulo "Audio y telemática".Menú "Multimedia" Menú "Ordenador de
a bordo"
1
Control de marcha

55
301_es_Chap04_amenagements_ed01-2014
Acondicionamiento
del interior
1. Parasol
2. Guantera
(

ver detalles en la página siguiente)
3.
P

ortaobjetos de puerta
4.
C

ompartimento abierto
5.
C

enicero/ Portalatas
6.
T

oma USB/Jack


E
ncendedor/Toma de accesorios de 12 V
(

ver detalles en la página siguiente)
7.
R

eposabrazos central con
compartimento interior


o


P
ortacenicero/Portalatas/Portabotellas
4
Almacenamientos

57
301_es_Chap04_amenagements_ed01-2014
Toma USB/Jack
Este módulo de conexión "AUX ", compuesto
por una toma JACK y un puerto USB, está
situado en la consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil como un
reproductor digital de tipo iPod
® o una llave USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse desde el
frontal del autorradio, y se visualizan en la
pantalla multifunción.
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
Reposabrazos delantero
Dispositivo de confort y de almacenamiento
para el conductor y el acompañante.
Compartimentos
F Para acceder al compartimento cerrado,
levante la pestaña y abra la tapa.
F

P
ara acceder al portaobjetos abierto
situado bajo el reposabrazos, levante este
último y échelo hacia atrás.
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Para más detalles relativos al uso de
este dispositivo, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
4
Almacenamientos

01
178
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Encendido/
Apagado.
PRIMEROS PASOS
Ajuste del volumen.
Selección de la visualización
de la pantalla entre los modos:
Pantalla completa: Audio
(o teléfono si hay una
conversación en curso) /
División en ventanas: Audio
(o teléfono si hay una
conversación en curso) - Hora
u Ordenador de a bordo.
Pulsación prolongada: pantalla
en negro (DARK).
Selección de las gamas de
ondas AM / FM. Selección de una emisora de
radio memorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una
emisora.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las pistas o
carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolongada: gestión de
la clasificación de los ficheros MP3/
WMA/actualización de la lista de
emisoras captadas. Encendido/Apagado de la
función TA (Información de
Tráfico).
Pulsación prolongada: acceso
al tipo de información.
Validación o
visualización del
menú contextual. Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la pista del CD,
USB, streaming anterior/
siguiente.
Navegación por una lista.
Abandonar la operación en
curso.
Volver al menú (menú o carpeta
contenedora). Búsqueda manual, paso a paso, de la
emisora de frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta MP3
anterior/
siguiente.
Selección de la carpeta/género/artista/playlist
anterior/siguiente del dispositivo USB.
Navegación por una lista.
Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acepte una llamada
entrante.
Acceso al menú general.
Reglaje de las opciones de
audio:
ambientes sonoros, agudos,
graves, loudness, distribución,
balance izquierdo/derecho,
delantero/trasero, volumen
automático.

02
179
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
MANDOS EN EL VOLANTE
Radio: búsqueda automática de la frecuencia
superior.
CD/MP3/USB: selección de la pista siguiente.
CD/USB: presión continua: avance rápido.
Salto en la lista.
Cambio de fuente de audio.
Validación de una selección.
Descolgar/Colgar el teléfono.
Pulsación de más de 2
segundos:
acceso al menú del teléfono.
Radio: búsqueda automática de la
frecuencia inferior.
CD/MP3/USB: selección de la pista
anterior.
CD/USB: presión continua: retroceso
rápido.
Salto en la lista.
Radio: selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
USB: selección del género/artista/carpeta
de la lista de clasificación.
Selección del elemento anterior/siguiente
de un menú.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.Silencio: cortar el sonido
mediante la pulsación
simultánea de las teclas de
aumento y disminución del
volumen.
Restauración del sonido:
mediante la pulsación de una
de las dos teclas de volumen.

04
TA
182
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
El RDS, si aparece indicado, permite seguir escuchando una
misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante,
en determinadas condiciones, el seguimiento de esta emisora
RDS no está asegurado en todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio. Esto explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto.
AUDIO
RDSEscuchar los mensajes TA
La función TA (Trafic Announcement) da prioridad a la reproducción
de los mensajes de alerta TA. Para estar operativa, esta función
requiere la correcta recepción de una emisora de radio que emita este\

tipo de mensajes. Cuando se emite información de tráfico, el soporte
de audio que se está utilizando (Radio, CD, USB, etc.) se interrump\
e
automáticamente para difundir el mensaje TA. La emisión normal del
soporte se reanuda en cuanto finaliza la emisión del mensaje.
Pulse TA para activar o desactivar la
recepción de mensajes de tráfico.
Cuando visualice la radio en la pantalla,
pulse el botón giratorio para acceder al
menú contextual.
Seleccione "
RDS" y valide para guardar.
En pantalla aparece " RDS".

04
185
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Información y consejosEn un mismo disco, el reproductor de CD puede reproducir hasta
255
archivos MP3 repartidos en 8 niveles de carpetas. No obstante,
se recomienda limitar la clasificación a dos niveles con el fin de
reducir el tiempo de acceso a la reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la clasificación por carpetas.
Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW grabado, seleccione
durante la grabación los estándares ISO 9660
nivel 1,2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado en otro formato, es posible que la reproducció\
n
no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar
de grabación, a una velocidad lo más baja posible (4x máximo)\
, para
obtener una calidad de audio óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión, se recomienda utilizar \
el
estándar Joliet.
No conecte discos duros ni dispositivos USB que no sean dispositivos
de audio a la toma USB, ya que podría dañar la instalación.
El autorradio solo reproduce los archivos con la extensión ".mp3" o
".wma" con una tasa de compresión constante o variable de 32
kbps
a 320
kbps.
Se recomienda escribir nombres de archivos con menos de
20
caracteres sin incluir caracteres especiales (ej.: " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o visualización.
Las playlists compatibles son de tipo .m3u y .pls.
El número de archivos está limitado a 5000, en 500
carpetas
divididas en 8
niveles como máximo.