tažení Peugeot 301 2015 Návod k obsluze (in Czech)

154
301_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Tažení přívěsu
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a originální elektrické
svazky PEUGEOT, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a svěřit montáž tohoto zařízení servisu
sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
také používáno pro tažení přívěsu.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Pr

155
301_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se zvyšující
se nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Při jízdě v oblastech
s nadmořskou výškou překračující 1
000 m je
třeba snížit maximální hmotnost přívěsu o 10
%
na každých dalších 1
000 metrů nadmořské
v ý š k y.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy
bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při jízdě
do dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, zejména
při sjíždění horských svahů, se doporučuje
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
platné pro Vaše vozidlo naleznete v kapitole
"Technické charakteristiky".
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
9
Praktick

156
301_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Kryt(y) pro zimní období*
Snímatelný(é) kryt(y) umožňuje(í) zabránit nahromadění sněhu v místě ventilátoru chlazení motoru.
Podle verze může být vozidlo vybaveno jedním nebo dvěma kryty.
Montáž
F Umístěte příslušný kryt před spodní nebo horní levou část předního nárazníku.
F

Z
atlačte jej po obvodu pro postupné
zaklapnutí jeho příchytek.
Demontáž
F Zapáčením pomocí šroubováku uvolněte jednotlivé příchytky krytu nebo krytů.
* Podle země prodeje. Nezapomeňte sejmout kryt (nebo kryty)
pro zimní období:
-

když je vnější teplota vyšší než 10 °C,- v případě tažení přívěsu,
- v p řípadě jízdy rychlostí vyšší než
120
km/h.
Pr

162
301_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
Kapota motoru
Zavírání
F Vysuňte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F Z acvakněte vzpěru do jejího uložení.
F

S
klopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
F

P
řitažením ověř te, že je kapota řádně
zajištěná.
F

V
yjměte vzpěru z jejího uložení.
F
U
pevněte vzpěru do zářezu pro zajištění
kapoty v otevřené poloze.
V případě silného větru kapotu
neotevírejte.
Když je motor zahřátý, buďte opatrní
při manipulaci s vnějším ovladačem a
vzpěrou (nebezpečí popálení).
Otevírání
F Zatlačte směrem doleva vnější ovladač a zvedněte kapotu.
F

P

řitáhněte směrem k sobě vnitřní ovladač,
umístěný na spodní části palubní desky.
Zajišťuje ochranu a přístup k zařízením v
motorovém prostoru pro kontrolu množství
náplní.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v motorovém prostoru vozidla
je doporučeno jej chránit před vodou
(déšť, mytí, ...).
Ověřování

169
301_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontroly
Autobaterie 12 V
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.
Filtr pevných částic
(naftový motor)
Nepřerušované svícení
této kontrolky a zobrazení
výstražného hlášení na obrazovce ( je-li ve
výbavě) signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty; řiďte
se odstavcem „Hladina aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru pevných částic projevit
zápachem „spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
Vzduchový a pylový filtr
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v části „Praktické informace“ pro
zjištění opatření, která je třeba přijmout před
odpojením a následně po připojení autobaterie.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
10
Ověřování

172
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotoryVTi 72 k VTi 115 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)Robotizovaná
(5
stupňů)Mechanická
(5
stupňů)Automatická
(4
stupně)
Typ, varianta, verze : DD... HMY0HMY0/P NFP0NFP9
-

P
ohotovostní hmotnost 9801
090
-

P
rovozní hmotnost* 1
0551
165
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
4591
4671
5241
559
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 1
9091
9172
2742
309
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 450
750
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 720
1
010
-

N
ebrzděný přívěs 450580600
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55 55
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75

kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10

% na každých dalších 1

000

metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100

km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem (v kg)
Technick

174
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motor
HDi 92 k
Převodovky Mechanická
(5 stupňů)
Typ, varianta, verze : DD... 9HJC9HP0
-
P
ohotovostní hmotnost
1 090
-
P
rovozní hmotnost*
1 165
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
1 549
1 548
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
2 299
2 298
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
75 0
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
010
-

N
ebrzděný přívěs 580
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55
Hmotnost vozidel s naftovým motorem (v kg)
Technick

230
301_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Loketní opěrka ................................................55
L oketní opěrka vpředu ....................................57
M
anuálně ovládaná
klimatizace (bez displeje)

.......................47,

48
Měrka oleje

................................................... 16

5
Minimální zásoba paliva
............................... 11

8
Monochromní obrazovka
...................... 2

01, 220
Monochromní
obrazovka C (Autorádio / Bluetooth)

............26
M

ontáž kola
................................................... 13

1
Montáž střešních tyčí

.................................... 16

0
Motorový prostor

...............................
....163 , 16 4
Motory
...............................

.............171, 173 , 174
MP3 (CD)

..............................
................185, 18 6
Mytí (doporučení)

..........................15

7, 163 , 16 4
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............16

8
Nádrž paliva

.......................................... 11

8, 11 9
Naftový motor

..........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Nakládání
..................................................8 ,

160
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 3

1
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

....12

1
Nářadí .................................................... 128, 129
Nastartování
...............................

...................148
Nastartování motoru

....................................... 61O

bjem palivové nádrže
.................................11

8
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...26 ,

180
Ochrana dětí
............. 99,

103 -105, 11 0, 113 -11 6
Ochrana proti odcizení.................................... 61
Odemknutí
....................................................... 3

0
Odemknutí zavazadlového prostoru

..............3

0
Odkládací prostory
................................... 5

5-57
Odkládací skřínka
...............................

............56
Odmlžování
...............................

......................48
Odmlžování čelního skla................................. 53
Odmrazování
...............................

.............48, 54
Odmrazování čelního skla

..............................53
O

dmrazování spodní části čelního skla.
........54
O

dmrazování zadního okna............................54
Odtažení vozidla
...............................

............152
Okno zadní (odmrazování)

.............................54
O

mezovač rychlosti
........................................75
O

pěrky hlavy vpředu
.......................................41
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............32
O

střikovač čelního skla
................................... 87
Os

větlení
...............................
..........................81
Osvětlení interiéru
........................................... 89
O

táčkoměr
......................................................10
O

tevření dveří
..............................
.............30, 36
Otevření kapoty motoru

................................16

2
Otevření zavazadlového prostoru

............3

0, 37
Ověřování hladiny náplní

..............16

5, 167 , 168
Ovladač autorádia u volantu

.........................17

9
L
M
N
OIdentifikační prvky .........................................176
Identifikační štítky ......................................... 17
6
Imobilizér elektronický
.............................. 33,

61
ISOFIX (úchyty).............................. 112, 115 , 11 6
Kapota motoru
.............................................. 16

2
Kapsy na dveřích

..............................
..............55
Klakson
...............

............................................ 90
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........11

8, 11 9
Klíč s dálkovým ovladačem

..........3

0, 31, 33 , 61
Klimatizace
...............................

......................... 8
Koberečky
..................................................... 15

9
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................12

2
Kontrolka brzdového systému

........................16
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............13
K

ontrolky funkcí
..............................
..........11, 14
Kontrolky světelné............................... 11, 14 , 15
Kontrolky výstražné

........................................ 15
Ko

ntroly
................................. 16

3, 16 4 , 169, 170
Kosmetické zrcátko

......................................... 56
K

ryt pro zimní období
................................... 15

6
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................15

6
I
K
Hodiny .............................................................23
Hodiny digitální (seřízení) ...............................23
H
uštění pneumatik
............................................ 8 N

astartování vozidla ...........................
61, 66
, 70
Nevypnutá světla .............................. ..............84
Nouzové nastartování

...................................14

8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....38
Abecední rejstřík

25
11
Technické charakteristiky

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motor



HDi 92 k



BlueHDi 100

k



Př
evodovky

BVM (Mechanická 5 stupňů)
BVM (Mechanická 5 stupňů)

Typ, varianta, verze
: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Pohotovostní hmotnost
1 090
1 090


- Provozní hmotnost *

1 165
1 165


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 549
1 548
1 585


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 299
2 298
2 335


-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
750
750


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 010
1 010


- Nebrzděný přívěs
580
580



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

55
55

















Hmotnost vozidel s naftovým motorem (v kg)

23
11
Technické charakteristiky
C-Elysee-add_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotoryPureTech 72 kVTi 115 kPureTech 82 kPureTech 82 k S&S
Převodovky BVM (Mechanická 5 stupňů)
ETG (Robotizovaná 5 stupňů)
BVM (Mechanická 5 stupňů)
BVA (Automatická 4 stupně)
BVM (Mechanická 5 stupňů)
ETG (Robotizovaná 5 stupňů)
Typ, varianta, verze : DD... HMY0 HMY0/P NFP0 NFP6 NFP9 HMZ6 HMZ6/PS
- Pohotovostní hmotnost 980 1 090 980 980
- Provozní hmotnost * 1 055 1 165 1 055 1 055
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 459 1 467 1 524 1 559 1 470 1 490
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 1 909 1 917 2 274 2 309 1 920 1 990
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 450 750 450 450
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 720 1 010 720 720
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s 450 580 600 450 450
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 55 55 55 55
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg). ** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem (v kg)