automatická převodovka Peugeot 301 2015 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
Přístrojová deska 10
K o n t r o l k y
11
U

kazatel údržby
2
0
Ukazatele ujeté vzdálenosti

2
2
Nastavení data a času

2
3
Palubní počítač

2
4
Monochromní obrazovka C (Autorádio / Bluetooth)

2
6
Kontrola funkcí
Základní informace
Klíč s dálkovým ovladačem 3
0
Alarm
3
4
Dveře
3

6
Zavazadlový prostor

3
7
Ovládání oken

3
9
Otevírání
Přední sedadla 40
Zadní sedadla
4
2
Zpětná zrcátka

4
3
Seřízení volantu

4
5
Větrání
4

6
Topení
4

8
Manuální klimatizace (bez displeje)

4
8
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)

5
0
Odmlžování – odmrazování čelního skla

5
3
Odmlžování – odmrazování zadního skla

5
4
Pohodlí
Doporučení pro jízdu 60
Startování - vypínání motoru
6
1
Parkovací brzda

6
4
Mechanická převodovka

6
5
Robotizovaná převodovka

6
6
Automatická převodovka

7
0
Doporučení pro změnu převodového s t u p n ě
74
O

mezovač rychlosti
7
5
Regulátor rychlosti

7
7
Parkovací asistent vzadu

7
9
Řízení
Ovladač světel 81
Seřízení sklonu světlometů
8
6
Ovladání stěračů

87
S

tropní světla
8
9
Viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Uspořádání interiéru 5
5
Uspořádání zavazadlového prostoru
5
8
Vnitřní uspořádání
Obsah

70
301_cs_Chap05_conduite_ed01-2014
Čtyřstupňová automatická převodovka
nabízí pohodlí plně samočinného chodu,
obohaceného o programy Sport a Sníh, anebo
požitek z ručního řazení rychlostí.
Jsou Vám k dispozici čtyři jízdní režimy:
-
a
utomatický , při němž je řazení
převodových stupňů řízeno elektronicky
převodovkou,
-

p
rogram Sport pro dynamický styl jízdy,
-

p
rogram Sníh pro zlepšení chování vozidla
při jízdě na povrchu se špatnou přilnavostí,
-

m
anuální , při němž je řazení převodových
stupňů prováděno sekvenčně řidičem.
Automatická převodovka
1. Předvolič (neboli volicí páka).
2. T lačítko "S" (Spor t).
3.
T

lačítko "T " (Sníh).
Kulisa
převodovky Polohy předvoliče
P. Parkování.
-
Z nehybnění vozidla, parkovací brzda
zatažená či povolená.
-

S
tartování motoru.
R.
Z

pětný chod.
-

C
ouvání, volí se při stojícím vozidle s
motorem běžícím na volnoběh.
N.
N

eutrál.
-

Z
astavené vozidlo, parkovací brzda
zatažená.
-

S
tartování motoru.
D.
Aut

omatická funkce.
M +/- .

M
anuální sekvenční řazení čtyř
převodových stupňů.
F

Z
atlačte krátce na předvolič směrem
dopředu pro zařazení vyššího stupně
ne

bo
F

P
řitáhněte krátce předvolič směrem
dozadu pro zařazení nižšího stupně.
Zobrazování na přístrojové desce
Po přesunutí předvoliče v kulise při volbě
některé z poloh se na přístrojové desce zobrazí
příslušný znak.
P.
P

arking (parkování).
R.
R

everse (zpětný chod).
N.
N

eutral (neutrál).
D.
D

rive (automatické řazení).
S.
P

rogram Sport .
T .

P
rogram Sníh .
1
2 3 4.
Z
ařazené převodové stupně při ručním
řazení.
-.
N

eplatná hodnota při ručním řazení.
Noha na brzdovém pedálu
F Když se na přístrojové desce rozsvítí tato kontrolka, stlačte
brzdový pedál (např.: pro
startování motoru).
Řízení

71
301_cs_Chap05_conduite_ed01-2014
F Zatáhněte parkovací brzdu.
F Z volte polohu P nebo N .
F

N
astartujte motor.
Pokud není tento postup dodržen, zazní
zvukový signál a zobrazí se výstražné hlášení.
F

P
ři běžícím motoru stlačte brzdový pedál.
F

P
ovolte parkovací brzdu.
F

Z
volte polohu R , D nebo M.
F

P
ostupně uvolněte brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
Nastartování motoru a
rozjezd vozidla
Když motor běží na volnoběh a nejsou
použity brzdy, rozjede se vozidlo při
zvolení polohy R , D nebo M i bez
stlačení plynového pedálu.
Nenechávejte proto děti bez dozoru
uvnitř vozidla s nastartovaným
motorem.
Při práci na vozidle s běžícím motorem
zatáhněte parkovací brzdu a zvolte
polohu P.
Jestliže je za jízdy nechtěně zvolena
poloha
N, nechte vozidlo zpomalit,
teprve poté zvolte polohu D a následně
zrychlujte.
Za jízdy nikdy nevolte polohu N.
Nikdy nevolte polohy P nebo R , dokud
není vozidlo zcela zastavené.
Automatický
režim
F Zvolte polohu D pro automatické řazení
všech čtyř převodových stupňů.
Převodovka poté funguje v adaptativním
režimu, bez zásahu řidiče. Průběžně volí
převodový stupeň, který je nejvhodnější
vzhledem k jízdnímu stylu, profilu vozovky a
zatížení vozidla.
Pro dosažení maximálního zrychlení bez
použití předvoliče stlačte plynový pedál až na
doraz (kick-down). Automatická převodovka
zařadí nižší převodový stupeň nebo ponechá
stávající stupeň, a to až do dosažení
maximálních povolených otáček motoru.
Při brzdění převodovka automaticky zařadí
nižší převodový stupeň pro zajištění účinného
brzdění motorem.
Když řidič prudce uvolní plynový pedál,
převodovka z důvodu bezpečnosti nezařadí
vyšší převodový stupeň.
V případě teploty nižší než -23

°C je
nutno nechat běžet motor na volnoběh
po dobu čtyř minut, aby bylo zachováno
řádné fungování a dlouhá životnost
motoru a převodovky.
5
Řízení

72
301_cs_Chap05_conduite_ed01-2014
Manuální režim
F Zvolte polohu M pro sekvenční řazení čtyř
převodových stupňů.
F

Z
atlačte předvolič ke znaménku + pro
zařazení vyššího stupně.
F

P
řitáhněte předvolič ke znaménku - pro
zařazení nižšího převodového stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný
rychlostní stupeň dojde pouze tehdy, pokud
to umožní rychlost vozidla a otáčky motoru;
jinak budou dočasně použita pravidla pro
automatické řazení.
Písmeno D na přístrojové desce
zhasne a objevují se zařazené
převodové stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k
zařazenému stupni příliš vysoké nebo nízké,
číslo zvoleného stupně po několik vteřin bliká
a poté se rozsvítí číslo převodovkou skutečně
zařazeného rychlostního stupně.
Přesun z polohy D (automatická) do polohy M
(ruční) může být proveden kdykoliv.
U stojícího vozidla a při velmi nízké rychlosti
zvolí převodovka automaticky stupeň M1 .
V manuálním režimu nejsou programy Sport a
Sníh funkční.
Programy Sport a Sníh
Program Sport "S"
F Po nastartování motoru stiskněte tlačítko "S" .
Převodovka dává automaticky přednost
dynamickému jízdnímu stylu.
Na přístrojové desce se rozsvítí
písmeno S.
Program Sníh " T"
F Po nastartování motoru stiskněte tlačítko
"T ".
Převodovka se přizpůsobí jízdě na kluzkém
povrchu vozovky.
Tento program usnadňuje rozjezd a přenos
hnací síly při jízdě na povrchu se slabou
přilnavostí.
Na přístrojové desce se rozsvítí
symbol T.
Návrat do automatického
režimu
F Kdykoli můžete opustit zvolený program
novým stisknutím jeho tlačítka, čímž se
vrátíte do adaptativního režimu.
Tyto dva specifické programy doplňují
automatickou funkci a jsou určeny pro zvláštní
provozní podmínky.
Řízení

170
301_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
Brzdové destičky
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Používejte pouze přípravky doporučené
společností PEUGEOT nebo
přípravky stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost PEUGEOT
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Kontrola systému musí být provedena v
servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Ověřování

226
301_cs_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Místo řidiče
Otevírání kapoty 162
Mechanická převodovka
6
5
Robotizovaná převodovka

6
6 - 69
Automatická převodovka

7
0 -73
Ukazatel navrhované změny převodového stupně

7
4
Konektor USB/Jack

5
7
Zásuvka 12
V / Zapalovač cigaret
5
7
Pojistky v palubní desce

1
42-145
Elektrické ovládání oken, dezaktivace
3
9 Topení, větrání 4
6 - 48
Ruční klimatizace (bez displeje) 4 8 - 49
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)

5
0 -52
Odmlžování /odmrazování čelního skla
5

3
Odmlžování/odmrazování zadního skla
5

4
Vyhřívání spodní části čelního skla

5
4
Autorádio / Bluetooth

1
77-208
Autorádio
2
09-224
Nastavení data/času
2
3
Monochromní obrazovka C
(Autorádio / Bluetooth)
2
6 -29
Stropní světla
8
9
Vnitřní zpětné zrcátko
4
4
Parkovací brzda
6
4 Výstražná světla

9
0
Zamykání/odemykání zevnitř
3
8
Vizuální rejstřík

231
301_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Páka robotizované převodovky ..............66, 170
Palivo ......................................................... 8 ,
120
Palivoměr
...............................

.......................118
Palivo (nádrž)

...............................
.................11 9
Palubní počítač

...............................
..........24-26
Parkovací asistent vzadu

................................79
Pn

eumatiky
..............................
......................... 8
Počitadlo
..............................

...........................10
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....14

2
Pojistková skřínka v palubní desce

..............14

2
Pojistky
...............................

...........................142
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

..........91
P

okyny pro údržbu
........................15

7, 163 , 16 4
Popelník
...............

........................................... 55
Přehrávač CD MP3

...............................18

5, 18 6
Převodovka automatická

................70,

149, 170
Převodovka mechanická......................... 65, 170
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........12

2
Přístrojová deska

............................................ 10
P

řívěs
............................................................ 15

4
Programy údržby

............................................... 8
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
.....................94
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
..................95
P
Ovládání oken ................................................. 39
O vládání stěrače okna .................................... 87
O
vládání světel
............................................... 81
O

značení barevného odstínu laku
................17

6Rádio ...............
..............................................
181
Regenerace filtru pevných částic .................16
9
Regulátor rychlosti (tempomat)

......................77
R

ezervní kolo
........................................12

8, 129
Režim odlehčení

...........................................14

9
Režim úspory energie

...................................15

0
Rozměry
...............................

.........................175
Řadicí páka
...............................

........................ 8
Řadicí páka mechanické převodovky

.............65
R
Ř
Sada hands free ............................................ 19 1
Sada pro dočasnou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................12 2
Schéma zobrazování

....................2

01, 202 , 220
Sedačky dětské klasické

..............................10

9
Sedadla vpředu
...............................

................40
Sedadla vzadu
................................................ 42
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................17

6
Seřízení času

...............................
...................23
Seřízení data

................................................... 23
S

eřízení opěrek hlavy
..................................... 41
Se

řízení sedadel
...............................
..............40
Seřízení sklonu světlometů
............................ 86
S

luneční clona
................................................ 56
S

něhové řetězy
............................................. 13

5
S
Spínací skřínka ...............................................63
S potřeba paliva ............................... .................. 8
Stěrače okna
...............................

.................... 87
Stírací lišta stěračů (výměna)

.................88,

151
Streaming audio Bluetooth

...................19

0, 192
Střešní tyčový nosič

...................................... 16

0
Stropní světla

.................................................. 89
S

větla brzdová
.............................................. 14

0
Světla dálková

......................................... 81,

137
Světla denní

............................................ 85,

13 8
Světla na čtení

................................................ 89
S

větla obrysová
.............................. 81,

13 8, 140
Světla osvětlení registrační značky

..............1

41
Světla potkávací

...............................
.......81, 13 8
Světla s halogenovými žárovkami

................13

6
Světla směrová (blikače)

................90,

137, 140
Světla vpředu
...............................

.................13 6
Světla výstražná

..............................
...............90
Světla zpětná
...............................

.................140
Světlo brzdové třetí

....................................... 1

41
Světlo do mlhy vzadu

..............................83,

140
Světlomety
...................................................... 81
S

větlomety do mlhy vpředu
....................83,

13 9
Světlo směrové boční

...................................13

9
Synchronizace dálkového ovladače

...............32
S

ystém brzdového asistenta
..........................94
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 11

9
Systémy ABS a REF

....................................... 94
S

ystémy ASR a ESP
....................................... 95
.
Abecední rejstřík