ad blue Peugeot 301 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

.
.
Πίνακας οργάνων 10
Λ υ χ ν ί ε ς
11
Δ

είκτης συντήρησης
2
0
Χιλιομετρητές
2

2
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

2
3
Υπολογιστής ταξιδιού

2
4
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C (Ηχοσύστημα / Bluetooth)

2
6
Έλεγχος κατά την οδήγησηΣυνολική εικόνα
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 3
0
Συναγερμός
3
4
Πόρτες

3
6
Πορτ-μπαγκάζ
3

7
Ηλεκτρικά παράθυρα

3
9
Πόρτες και ανοίγματα
Μπροστινά καθίσματα 4 0
Πίσω καθίσματα
4
2
Καθρέφτες
4

3
Ρύθμιση τιμονιού
4

5
Εξαερισμός
4

6
Θέρμανση
48
Α

πλός κ λιματισμός (χωρίς οθόνη)
4
8
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
(με οθόνη)

5
0
Αποθάμπωση - Ξεπάγωμα παρμπρίζ

5
3
Αποθάμπωση - Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού

5
4
Ανέσεις
Συμβουλές για την οδήγηση 60
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
6
1
Χειρόφρενο
6

4
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

6
5
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

6
6
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
7

0
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

7
4
Περιοριστής ταχύτητας

7
5
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

7
7
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

7
9
Οδήγηση
Χειριστήριο φώτων 81
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
8
6
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων

87
Πλ

αφονιέρες
8
9
Ορατότητα
Οικολογική οδήγηση
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 5
5
Διαρρύθμιση του πορτ-μπαγκάζ
5
8
Διαμόρφωση χώρων
Περιεχόμενα

.
.
Φλας 90
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
9
0
Κόρνα

9
0
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

9
1
Συστήματα υποβοήθησης πέδησης

9
4
Συστήματα ελέγχου πορείας

9
5
Ζώνες ασφαλείας

9
6
Αερόσακοι
99
Ασφάλεια
Παιδικά καθίσματα 1 03
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
06
Στοιχεία στήριξης ISOFIX

1
12
Παιδική ασφάλεια

1
17
Παιδική ασφάλεια
Ρεζερβουάρ καυσίμου 118
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)
1
19
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Ντίζελ)

1
21
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

1
22
Α λ λαγή τροχού

1
28
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
35
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
36
Α λ λαγή ασφάλειας

1
42
Μπαταρία
1

47
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
50
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
51
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

1
52
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

1
54
Μάσκα(-ες) χιονιού

1
56
Συμβουλές συντήρησης

1
57
Αξεσουάρ
1

57
Πα τάκ ι α
15

9
Μπάρες οροφής

1
60
Πρακτικές πληροφορίες
Κινητήρες βενζίνης 1 71
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
1
72
Κινητήρας ντίζελ

1
73
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

1
74
Διαστάσεις
1

75
Στοιχεία αναγ νώρισης

1
76
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ηχοσύστημα / Bluetooth 177
Ηχοσύστημα
20
9
Ήχος και τηλεματική
Οπτική αναζήτηση
Α λφαβητικό ευρετήριο
Έλεγχοι
Καπό μηχανής 1
62
Κινητήρες βενζίνης
1
63
Κινητήρας Ντίζελ

1
64
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
65
Έλεγχοι
1

69
Περιεχόμενα

5
17 7
209
50
75 / 77
301_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικά
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού (με ψηφιακή οθόνη)
Το σύστημα αυτό, που διαθέτει ψηφιακή οθόνη, εξασφαλίζει τη βέλτιστη
άνεση θερμοκρασίας και κυκ λοφορίας του αέρα μέσα στο χώρο επιβατών.
Περιοριστής ταχύτητας / Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας
Χάρη στους δύο αυτούς εξοπλισμούς, μπορείτε να ρυθμίζετε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου σύμφωνα με την τιμή που έχετε προγραμματίσει.
Συστήματα ήχου και επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τις
πιο σύγχρονες τεχνολογίες: ηχοσύστημα
συμβατό με MP3, USB, κιτ hands-free
Bluetooth, υποδοχές εξωτερικής πηγής
ήχου κ λπ.
Ηχοσύστημα / Bluetooth
Ηχοσύστημα
.
Συνολική εικόνα

7
301_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Θέση οδήγησης
1. Αντικ λεπτικός διακόπτης μηχανής.
2. Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα και
συσκευής πλύσης παρμπρίζ / υπολογιστή
ταξιδιού.
3.
Κ

ουμπί κεντρικού κ λειδώματος /
ξεκλειδώματος.
4.
Α

νοιχτή θήκη.


ή
Μ

ονόχρωμη οθόνη τύπου C
(Ηχοσύστημα
/ Bluetooth).
5.
Ρ

υθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
6.
Α

εραγωγός ξεπαγώματος- αποθάμπωσης
παρμπρίζ.
7.
A

ερόσακος συνοδηγού.
8.
Ν

τουλαπάκι.
Α

πενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.
9.
Μ

πουτόν προειδοποιητικών φλας (αλάρμ).
10.
Η

χοσύστημα.
11.
Δ

ιακόπτες θέρμανσης / κ λιματισμού.
12 .
Τ

ασάκι / Υποδοχή για κουτάκι
αναψυκτικού.
13.
Δ

ιακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.
14 .
Μ

οχλός ταχυτήτων.
15.
Χ

ειρόφρενο.
.
Συνολική εικόνα

23
301_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Πίνακας οργάνων
Χρησιμοποιείτε το αριστερό κουμπί του πίνακα
οργάνων για να πραγματοποιήσετε τους
χειρισμούς με την ακόλουθη σειρά:
F
π
ιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το κουμπί: τα λεπτά αναβοσβήνουν,
F

πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή των λεπτών,F πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί: οι ώρες αναβοσβήνουν,
F

π
ιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή
των ωρών,
F

π
ιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το κουμπί: 24-ωρη ή 12-ωρη ένδειξη,
F

π
ιέστε το κουμπί για να επιλέξετε την
24-ωρη ή τη 12-ωρη ένδειξη,
F

π
ιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το κουμπί για να ολοκ ληρώσετε τις ρυθμίσεις.
Ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα χωρίς κανένα
χειρισμό, η οθόνη επανέρχεται στην τρέχουσα ένδειξή της.
Ηχοσύστημα / Bluetooth
Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος για να
πραγματοποιήσετε τους χειρισμούς με την ακόλουθη σειρά:
F πιέστε το πλήκτρο "MENU" (Μενού) ,
F
ε
πιλέξτε με τα βέλη το μενού
"Personalisation - Configuration"
(Προσωπικές ρυθμίσεις - Διαμόρφωση)
και κατόπιν επιβεβαιώστε πιέζοντας το
περιστροφικό χειριστήριο, F

επιλέξτε με τα βέλη το μενού "
Display configuration"
(Διαμόρφωση οθόνης ) και κατόπιν επιβεβαιώστε,
F επιλέξτε με τα βέλη το μενού "Set date and time" (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας) και κατόπιν επιβεβαιώστε,
F επιλέξτε την παράμετρο και κατόπιν επιβεβαιώστε,F αλ λάξτε την παράμετρο και κατόπιν
επιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η αλ λαγή,
F ρυθμίστε τις παραμέτρους μία-μία
επιβεβαιώνοντας κάθε φορά,
F επιλέξτε την καρτέλα "OK" στην οθόνη και κατόπιν
επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού "Set date
and time" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας) .
1
Έλεγχος κατά την οδήγηση

26
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C (Ηχοσύστημα / Bluetooth)
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώ
ρα,
-

η η
μερομηνία,
-

η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-

ο έ
λεγχος των θυρών (και του πορτ-
μπαγκάζ),
-

τ
ο σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα,
-

ο
ι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player,
θύρα USB / υποδοχή Jack...),
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε " Έλεγχος
πορείας").
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά και
μπορούν να διαγραφούν πιέζοντας το
πλήκτρο
"

BACK". Από την κονσόλα του Ηχοσυστήματός σας /
Bluetooth, μπορείτε να πιέσετε:
F

τ
ο πλήκτρο "MENU" για να πάτε στο
κύριο μενού ,
F

τ
ο πλήκτρο "MODE" για να επιλέξετε την
εμφάνιση των πληροφοριών σε "Πλήρη
οθόνη" ή σε "Οθόνη-παράθυρο",
F

τ
α πλήκτρα "7" ή " 8" για να πλοηγηθείτε
σε έναν κατάλογο,
F

τ
ο κεντρικό πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε,


ή
F

τ
ο πλήκτρο "BACK" για να εγκαταλείψετε
την τρέχουσα διαδικασία ή να ανεβείτε σε
ένα μενού.
Ενδείξεις οθόνης Χειριστήρια
F Πιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε
στο κύριο μενού :
-

"
Multimedia" (Πολυμέσα),
-

"
Telephone" (Τηλέφωνο),
-

"
Trip computer" (Υπολογιστής ταξιδιού),
-

"
Bluetooth Connection" (Σύνδεση
Bluetooth),
-
"

Personalisation-Configuration"
(Προσωπικές ρυθμίσεις-Διαμόρφωση).
F

Π
ιέζετε τa πλήκτρα " 7" ή " 8" για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν
επιβεβαιώνετε πιέζοντας το κεντρικό
πλήκτρο.
Κύριο μενού
Έλεγχος κατά την οδήγηση

27
301_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε μια κ λήση και να διαβάσετε
τους διαφόρους τηλεφωνικούς καταλόγους.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "Telephone" (Τηλέφωνο), ανατρέξτε
στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του
κεφαλαίου " Ήχος και Τηλεματική".
Μενού "Telephone" (Τηλέφωνο)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του
αυτοκινήτου.
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log)
Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης και
προειδοποίησης των λειτουργιών εμφανίζοντάς
τά διαδοχικά στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων.
F
Π
ιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε
στο κύριο μενού .
F

Π
ιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το
κεντρικό πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού
" Trip computer" (Υπολογιστής ταξιδιού).
F

Σ
το μενού " Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού), επιλέγετε
τη γραμμή "Alert log" (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων) και επιβεβαιώνετε.
Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου, του CD Player ή του MP3 Player
(Θύρα USB / Υποδοχή Jack).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε
στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του
κεφαλαίου " Ήχος και Τηλεματική".Μενού "Multimedia" (Πολυμέσα)
Μενού "Trip computer"
( Υπολογιστής ταξιδιού)
1
Έλεγχος κατά την οδήγηση

28
Μενού "Bluetooth Connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε
να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε μια
περιφερειακή συσκευή Bluetooth (τηλέφωνο,
συσκευή ανάγ νωσης μέσων) και να καθορίσετε
τον τρόπο σύνδεσης (κιτ hands-free,
ανάγ νωση αρχείων ήχου).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με την εφαρμογή "Bluetooth Connection"
(Σύνδεση Bluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα
Ηχοσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου " Ήχος
και Τηλεματική".Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:
-

"
Define vehicle parameters" (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου),
-

"
Select language" (Επιλογή γλώσσας),
-

"
Display configuration" (Ρύθμιση οθόνης).
Μενού "Personalisation-
Configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις-διαμόρφωση)
Καθορισμός παραμέτρων
αυτοκινήτου (Define vehicle
parameters)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους
παρακάτω εξοπλισμούς, ταξινομημένους σε
διάφορες κατηγορίες:
-
"
Driving assistance" (Βοήθεια στην
οδήγηση),
-

"
Driving lighting" (Φώτα οδήγησης),
-

"
Comfort lighting" (Φώτα άνεσης).
Έλεγχος κατά την οδήγηση

144
301_el_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Ασφάλειες μέσα στο
ταμπλό
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του
ταμπλό (στην αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Βλέπε την παράγραφο "Πρόσβαση στα εργαλεία".
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
F02 5 AΡύθμιση ύψους προβολέων, πρίζα διάγ νωσης, πίνακας
κλιματισμού.
F09 5 AΣυναγερμός, συναγερμός (έξτρα εξοπλισμός).
F11 5 AΠρόσθετη θέρμανση.
F13 5 AΣύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα, σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα (έξτρα εξοπλισμός).
F14 10 AΠίνακας κλιματισμού.
F16 15 AΑναπτήρας, Πρίζα 12 V.
F17 15 AΗχοσύστημα, ηχοσύστημα (έξτρα εξοπλισμός).
F18 20 AΗχοσύστημα / Bluetooth, ηχοσύστημα (έξτρα εξοπλισμός).
F19 5 AΜονόχρωμη οθόνη τύπου C.
F23 5 AΠλαφονιέρες, σποτ ανάγ νωσης.
F26 15 AΚόρνα.
F27 15 A Αντλία συσκευής πλύσης παρμπρίζ.
F28 5 AΑντικ λεπτικός διακόπτης μίζας.
Πίνακες ασφαλειών
Πρακτικές πληροφορίες

158
301_el_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
* Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

φ
ροντίστε να τοποθετήσετε και να
στερεώσετε καλά το ταπέτο,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
πατάκια, το ένα πάνω στο άλ λο.
"Προστασία":
πατάκια*, καλύμματα καθισμάτων, συναγερμός,
εμπρός και πίσω λασπωτήρες, προστατευτικό κάλυμμα
χώρου αποσκευών, μοκέτα χώρου αποσκευών,
πλαϊνά πλαστικά προστατευτικά, προστατευτικά φιλέτα
προφυλακτήρων, διαφανές μαρσπιέ πόρτας χώρου
αποσκευών, λαμαρίνα κάτω απο τον κινητήρα...
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
PEUGEOT μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της PEUGEOT για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
Στο δίκτυο PEUGEOT, μπορείτε επίσης να
προμηθευτείτε προϊόντα καθαρισμού και
συντήρησης (εξωτερικού και εσωτερικού
χώρου) - μεταξύ των οποίων και τα οικολογικά
προϊόντα της σειράς "TECHNATURE" -
προϊόντα συμπλήρωσης στάθμης (υγρό
υαλοκαθαριστήρων...), στυλό επιδιόρθωσης
και σπρέι χρώματος που αντιστοιχούν
στην ακριβή απόχρωση του αυτοκινήτου
σας, καθώς και ανταλ λακτικά (φιάλη για κιτ
προσωρινής επισκευής ελαστικού...), ...
"Πολυμέσα":
ηχοσυστήματα αυτοκινήτου, φορητοί και ημι-
ενσωματωμένοι πλοηγοί, σταθερά κιτ hands-frre
και bluetooth, ηλιακός φορτιστής γενικής χρήσης,
μεγάφωνα και καλωδιώσεις, πρίζα 230 V, βάση
πίσω πολυμέσων, βάση τηλεφώνου...
Πρακτικές πληροφορίες