Peugeot 301 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

149
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Система энергосбережения
Система, управляющая отключением
некоторых потребителей электроэнергии
с учетом степени заряженности
аккумуляторной батареи.
Во время движения автомобиля
автоматически приостанавливается
работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стек ла и др.
Повторное вк лючение временно
отк люченных систем произойдет
автоматически, как только позволят
условия.
Если предполагается не эксплуатировать автомобиль
более одного месяца, рекомендуется отк лючить
аккумуляторную батарею от его бортовой сети.
Автомобильные аккумуляторные
батареи содержат вредные вещества -
серную кислоту и свинец. Их следует
снимать с эксплуатации в соответствии
с действующими правилами и ни в коем
случае не смешивать с бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания и
аккумуляторные батареи следует сдавать
на специализированные пункты сбора таких
отходов. Перед началом работ с АКБ примите меры
для защиты глаз и лица.
Работы с аккумуляторной батареей следует
проводить в проветриваемом месте, вдали
от открытого огня и источников искр, чтобы
не допустить взрыва или воспламенения.
Не пытайтесь зарядить замерзшую
батарею; сначала ее ну жно отогреть, иначе
она может взорваться. Если она замерзла,
то, перед тем как поставить ее на зарядку,
проверьте ее состояние в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре - там проконтролируют ее
вну тренние элементы и проверят корпус на
отсу тствие трещин, через которые может
просочиться разъедающая токсичная
кислота.
Не пу тайте полярность проводов и
пользуйтесь только 12-вольтовым зарядным
устройством.
Запрещается отсоединять провода от
батареи при работающем двигателе.
При заряде батареи следует обязательно
отсоединить от нее провода.
По окончании работ вымойте руки.
Не пытайтесь запустить двигатель
"с толчка" или "с буксира", если у Вас
секвентальная или автоматическая
коробка передач.
Заряд батареи с помощью
зарядного устройства
F Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи.F Следуйте инструкциям изготовителя зарядного
устройства.
F Присоедините наконечники проводов к выводам батареи,
начиная с провода (-).
F Позаботьтесь, чтобы наконечники проводов и выводы
батареи были чистыми. В случае их сульфатации
(прису тствие белого или зеленоватого налета)
отсоедините провода от батареи и очистите их
наконечники и выводы батареи.
Некоторые бортовые системы не
буду т работать до тех пор, пока АКБ
не будет достаточно заряжена.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

150
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
На автомобиле предусмотрен режим,
управляющий продолжительностью работы
некоторых систем, чтобы поддерживать
необходимый уровень заряда
аккумуляторной батареи.
С момента остановки двигателя такие
системы и механизмы, как аудиосистема,
телематика, стеклоочиститель, фары
ближнего света, плафоны можно еще
использовать в общей сложности около
30 минут.
Режим энергосбережения
Включение режима
энергосбережения
По истечении этого времени на экране
появится сообщение о вк лючении режима
экономии электроэнергии, и активные
системы перейду т в спящий режим.
Если в момент вк лючения режима
экономии электроэнергии бортовой
телефон находился на связи, она будет
еще поддерживаться в течение 10 мину т
благодаря беспроводной системе связи
автомагнитолы.
Выключение режима
энергосбережения
Функции всех перечисленных систем
автоматически восстановятся при
последующем пуске двигателя.
F
Для немедленного восстановления работы
указанных функций запустите двигатель и
дайте ему поработать не менее 5 мину т.
Если аккумуляторная батарея
разряжена, запуск двигателя
окажется невозможным
(см. соответствующий параграф).
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

151
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Замена щетки стеклоочистителя
Замена щетки на
ветровом стекле
F До истечения первой мину ты после выключения зажигания включите
стек лоочиститель: его щетки
остановятся посередине ветрового
стек ла.
Снятие щетки
F Поднимите рычаг стеклоочистителя.
F С нимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
F Установите щетку на фиксатор рычага.
F О сторожно опустите рычаг на стек ло.
После замены щетки на
ветровом стекле
F Включите зажигание.
F В новь включите стеклоочиститель,
чтобы щетки стали на место.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

152
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Буксировка автомобиля
Доступ к инструментам
Буксирное кольцо расположено под полом в
багажном отсеке.
Чтобы достать его:
F
о
ткройте багажный отсек,
F

п
однимите пол и уберите его,
F

в
ыньте буксирное кольцо из
инструментального модуля.
Общие рекомендации
Соблюдайте действующие в Вашей стране правила.
Убедитесь, что масса буксирующего автомобиля больше массы буксируемого.
Водитель должен оставаться за рулем буксируемого автомобиля и иметь
действующее водительское удостоверение.
Для буксировки автомобиля используйте только сертифицированную жесткую
штанг у; тросы, канаты и лямки категорически запрещены.
Буксирующий автомобиль должен начинать движение плавно.
При буксировке с остановленным двигателем усилители тормозной системы и
рулевого управления не работают.
Необходимо вызвать специалиста с эвакуатором в следующих случаях:
-

а
втомобиль вышел из строя на автостраде или скоростной автомагистрали,
-

э
вакуируется полноприводный автомобиль,
-

н
е вк лючается нейтральная передача, рулевая колонка не снимается с
блокировки, не отпускается стояночный тормоз,
-

т
ребуется эвакуация автомобиля с опорой только на два колеса,
-

н
ет в наличии сертифицированной буксирной штанги и др.
Порядок действий при букировке своего автомобиля.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

153
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Буксировка вашего
автомобиляБуксировка другого
автомобиля
F Откройте заглушку в переднем
бампере, нажав на ее левый край.
F

В
верните буксирное кольцо до упора.
F

У
становите буксирную штанг у.
Переведите рычаг переключения передач
в нейтральное положение (положение N в
секвентальной или автоматической коробке
передач).
Несоблюдение этого требования может
вывести из строя некоторые органы или
элементы (трансмиссии, тормозной системы),
обеспечивающие притормаживание
автомобиля в момент пуска двигателя.
F Разблокируйте рулевую колонку,
поворачивая к люч зажигания, и
ослабьте стояночный тормоз.
F

В
к лючите фонари аварийной
сигнализации на обоих автомобилях.
F

Д
вигайтесь осторожно и медленно на
короткое расстояние. Такая буксировка категорически
запрещена (в связи с риском
вывести из строя свой автомобиль).
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

154
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Буксировка прицепа
Мы рекомендуем монтировать тягово-сцепные
устройства и электропроводку для прицепа
только оригинального производства компании
PEUGEOT, так как они прошли испытания и
сертификацию еще на стадии разработки
Вашего автомобиля. Для их монтажа следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае монтажа тягово-сцепного устройства
и электропроводки к нему не в сервисной сети
PEUGEOT, необходимо строго придерживаться
указаний изготовителя автомобиля.Ваш автомобиль предназначен главным
образом для перевозки пассажиров и
багажа, но его можно использовать и для
буксировки прицепа.При буксировке прицепа автомобиль
подвергается повышенным
нагрузкам, поэтому от водителя
требуется особое внимание.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

155
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Рекомендации по вождению
Размещение груза
F Размещайте груз вну три прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы
располагались как можно ближе к оси и
чтобы нагрузка на буксирное устройство
была близка к максимально разрешенной,
но ни в коем случае не превышала ее.
При подъеме в гору плотность атмосферного
воздуха снижается, что приводит к снижению
мощности двигателя. Необходимо уменьшить
массу буксируемого прицепа на 10 % при
подъеме на каж дую 1 000 метров.
Боковой ветер
F При буксировке прицепа учитывайте
повышенную восприимчивость к ветру
из-за увеличившейся парусности.
Охлаж дение двигателя
При буксировке прицепа увеличивается температура
охлаждающей жидкости.
Вентилятор системы охлаждения двигателя
приводится электродвигателем, поэтому его
ох лаж дающая способность не зависит от режима
работы двигателя.
F Чтобы понизить частоту вращения коленчатого вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля.
Максимальная масса прицепа, которую можно
буксировать на затяжном подъеме, зависит от кру тизны
подъема и температуры атмосферного воздуха.
В любом случае, внимательно следите за температурой
охлаждающей жидкости.
F В случае загорания контрольной лампы системы
ох лаж дения и сигнализатора
STOP остановитесь и
выключите зажигание, как
только это позволят условия
движения.
Тормоза
При буксировке прицепа тормозной пу ть
автомобиля увеличивается.
Чтобы ограничить перегрев тормозов
на горных спусках, рекомендуется
использовать торможение двигателем.
Шины
F Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при
необходимости, доведите его до
рекомендуемых значений.
Освещение
F Проверьте систему электрического освещения и сигнализации прицепа.
Параметры буксируемых масс и нагрузок
на свой автомобиль см. в рубрике
"Технические характеристики".
Система помощи при парковке отключается
автоматически, если для буксировки
прицепа используется оригинальное
буксирное устройство компании PEUGEOT.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

156
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Зимняя (-ие) заслонка (-и)*
Съемная (-ые) заслонка (-и) слу жит (-ат) для защиты вентилятора системы ох лаж дения двигателя от скоплений снега.
В зависимости от версии, на Вашем автомобиле может быть одна или две заслонки.
Установка заслонки
F Приложите соответствующую заслонку к нижней или верхней части переднего
бампера с левой стороны.
F

Н
ажмите на края заслонки по всему
периметру, чтобы установить ее
поочередно на все фиксаторы.
Снятие заслонки
F Действуя отверткой, как рычагом, снимите заслонки поочередно со всех
фиксаторов.
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
Не забывайте снять заслонку (или
заслонки):
-
е
сли температура нару жного
воздуха выше 10 °C,
-

п
ри буксировке,
-

п
ри движении со скоростью
выше 120 км/ч.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

157
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Дополнительное оборудование
В торгово-сервисной сети PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного
оборудования и оригинальных запасных частей.
И оборудование, и запасные части созданы для Вашего автомобиля и имеют артикул и
гарантию PEUGEOT.
"Комфорт":
дверные дефлекторы, шторки боковых окон и шторка
заднего окна, комплект курильщика, съемный
ароматизатор воздуха в салоне, прок ладки для
уплотнения грузов в багажнике, вешалка-плечики,
подлокотник, изотермический контейнер, плафон
для чтения, рег улятор скорости, вещевой ящик в
багажнике, парктроники для парковки передним и
задним ходом, крышка перчаточного ящика и др.
"Принадлежности для перевозки":
тягово-сцепные устройства, жг у ты электропроводки для
прицепа, крепление для перевозки каноэ, багажные дуги
для перевозки грузов на крыше, багажник для перевозки
велосипедов закрепляемый на прицепном устройстве,
багажник для перевозки велосипедов на багажных дугах,
крепления для перевозки лыж, кофры для перевозки
багажа на крыше, алюминиевый багажник и др.
"Средства защиты и безопасности":
антикражные колесные болты, кресла для
перевозки детей, аптечка, треугольный
знак аварийной остановки, яркий жилет
безопасности, цепи противоскольжения,
колесные рукава противоскольжения,
противотуманный набор, огнетушитель и др.
Тягово-сцепное устройство
для буксировки прицепа
следует устанавливать только в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Рекомендации по уходу за автомобилем
Общие рекомендации по уходу за
автомобилем подробно изложены в
сервисно-гарантийной книжке.
"Декоративное оборудование":
рукоятки рычага КП, ручка рычага стояночного
тормоза, спойлер, алюминиевые диски колес,
декоративные накладки на противотуманные
фары, хромированные корпуса зеркал заднего
вида, алюминиевая площадка для снятой с
педали ноги, хромированные насадки для
вых лопной трубы, декоративные нак лейки на
кузов, защитные кожухи порогов "Ligne S", к люч-
карта, колесные колпаки, передний спойлер и др.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

158
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
* Чтобы ничто не мешало свободному перемещению
педалей:
-
п
равильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах,
-

н
икогда не к ладите под ноги уложенные один на
другой коврики.
"Принадлежности для обеспечения
сохранности и защиты":
коврик напольный*, чех лы сидений, передние
и задние брызговики, коврик-поддон для
багажного отделения, коврик багажника,
боковые защитно-декоративные молдинги,
защитные нак ладки для бамперов, прозрачная
защитная нак ладка на порог багажника,
защита поддона картера двигателя и др.
Установка любого электрооборудования или
дополнительного электрического прибора, не
имеющего артикула в Каталоге сертифицированной
продукции PEUGEOT, может вывести из строя
электронную систему Вашего автомобиля и повлечь
повышенный расход топлива.
Рекомендуем обратиться к официальному дилеру
PEUGEOT, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой
изделий и дополнительного оборудования из Каталога
сертифицированной продукции.
Установка радиостанции
Перед тем как установить
радиостанцию и внешнюю антенну
на автомобиле, узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон,
максимальная выходная мощность,
положение антенны, особые условия
монтажа), которые разрешается
устанавливать согласно директиве о
нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны
иметься на автомобиле в обязательном
порядке: светоотражающий жилет
безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т.п.
В торгово-сервисной сети PEUGEOT
можно так же приобрести средства
для мойки и чистки кузова и салона,
в том числе экологичную продукцию
производства "TECHNATURE", жидкость
для омывателей стекол, ретушные
карандаши и аэрозольные баллончики для
точного ремонта декоративного покрытия
своего автомобиля, расходные материалы
(баллончик с герметиком для заделки
прокола в шине и т.п.) и др.
"Мультимедийное оборудование":
автомагнитолы, навигаторы-приставки и
полувстроенные, гарнитуры громкой связи
фиксированные и с режимом bluetooth,
универсальное зарядное устройство на
солнечных батареях, громкоговорители и
проводка, розетка 230 В, задний кронштейн
для мультимедийных устройств, кронштейн
для телефона и др.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию