radio Peugeot 301 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

158
301_sr_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
* Da biste izbegli klizanje ispod pedala :- o bratite pažnju na to da patosnice budu
pravilno postavljene,
-

n
emojte nikada stavljati više podnih
obloga jednu preko druge.
"Zaštita" :
patosnice*, navlake za sedišta, alarm, prednje
i zadnje zavesice za točkove, kadica za
prtljažnik, podloga za prtljažnik, bočne zaštitne
lajsne, zaštitne lajsne za blatobrane, providna
zaštita za prag prtljažnika, zaštitni lim ispod
motora...
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije PEUGEOT može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom
prodavcu marke PEUGEOT da biste
upoznali ponudu odobrene dodatne ili
prateće opreme za vaše vozilo.
Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži PEUGEOT, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od važećeg zakona posebno
u svakoj zemlji, neka bezbednosna
oprema može da bude obavezna
:
sigurnosni prsluci, signalizacioni
trouglovi, alkotest, sijalice, rezervni
osigurači, aparat za gašenje požara,
komplet za pr vu pomoć, zaštitne zavesice
na blatobranima zadnjeg dela vozila.
Ako se obratite servisnoj mreži PEUGEOT,
takođe možete sebi da obezbedite proizvode
za čišćenje i održavanje (spoljašnjosti i
unutrašnjosti) - ekološke proizvode iz lanca
"TECHNATURE" - proizvode za nadogradnju
(tečnost za pranje stakla...), olovke za poliranje
i sprejeve sa farbom koja odgovara tačnoj boji
vašeg vozila, punjače (kutija za opremu za
privremenu popravku gume...), ...
"Multimedijska oprema" :
radio, prenosiva i poluintegrisana navigacija,
fiksni set za slobodne ruke i bluetooth,
univerzalni solarni punjač, zvučnici i kablovi,
utičnica od 230 V, multimedijalna oprema u
zadnjem delu vozila, telefon...
Praktične informacije

177
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Vaš autoradio je tako zaštićen da može da funkcioniše
jedino u vašem vozilu.
Autoradio / Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradija može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.
SADRŽAJ
01
Upoznavanje
02


Komande
na volanu
03

Opšti
meni
04
Audio
05

T
elefoniranje
06

Audio
podešavanja
07

Ekran(i) sistema razgranatih funkcija
Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
178
179
180
181
191
200
201
203

01
178
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Uključivanje /
Isključivanje.
UPOZNAVANJE
Podešavanje jačine
zvuka.
Izbor prikaza na ekranu
između sledećih režima
:
Pun ekran
: Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku)
/
Ekran u obliku prozora
: Audio
(ili telefon ako je razgovor u
toku) - Sat ili Trip computer
(Putni računar).
Pritisnite dugo
: crn ekran
(DARK).
Biranje AM
/ FM radio talasa. Odabiranje memorisane radio
stanice.
Pritisnite dugo
: memorisanje
radio stanice.
Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo
: klasiranje MP3/
WMA fajlova
/ ažuriranje liste
uhvaćenih stanica. Uključivanje
/ Isključivanje
funkcije TA (Saobraćajno
obaveštenje).
Pritisnite dugo : pristup tipu
informacija.
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog
menija. Automatsko traženje niže
/
više radio frekvencije.
Izbor prethodne
/ sledeće
pesme na CD-u, USB-u,
ili prethodna
/ sledeća
reprodukcija.
Kretanje po listi.
Prekidanje operacije u toku.
Vraćanje za jedan korak
(meni ili repertoar). Ručno traženje niže
/ više radio frekvencije
korak po korak.
Izbor prethodnog / sledećeg menija MP3
plejera.
Izbor repertoara / vrste / izvođača /
prethodne / sledeće playliste sa USB-a.
Kretanje po listi.
Odabir izvora zvuka
:
Radio, CD, AUX, USB,
Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog
poziva.
Pristup glavnom meniju.
Podešavanje audio opcija
:
zvučna pozadina, oštrina,
duboki tonovi, glasnoća,
preraspodela, balans levo/
desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka.

02
179
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
KOMANDE NA VOLANU
Radio : automatsko traženje više frekvencije.
CD / MP3 /USB : izbor sledeće pesme.
CD/ USB
: stalan pritisak : brzo čitanje unapred.
Preskakanje sadržaja na listi. Promena izvora.
Potvrda odabira.
Javljanje/prekidanje veze na telefonu.
Pritisak duži od 2 sekunde
: pristup
meniju telefona.
Radio
: automatsko traženje niže
frekvencije.
CD
/ MP3 / USB : izbor prethodne
pesme.
CD/ USB
: Stalan pritisak : brzo čitanje
unazad.
Preskakanje sadržaja na listi.
Radio

: izbor memorisane stanice na
nižoj/višoj frekvenciji.
USB

: izbor žanra

/ izvođača

/ repertoar
sa liste.
Izbor prethodnog/sledećeg elementa
menija. Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.Tišina
; prekidanje zvuka :
uključuje se istovremenim
pritiskom na dugmiće za
pojačavanje i utišavanje
jačine zvuka.
Ponovo uspostavljanje zvuka
:
postiže se pritiskom na jedan
od dva dugmića za jačinu
zvuka.

03
180
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
OPšTI MENI
"Multimediji" : Medijski
parametri, Radio parametri.
Ekran C
"Trip computer" :
W arning log.
"Telephone"

: Call,
Directory management,
Telephone management,
Hang up. "Personalisation-configuration
",
Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice
of units, Date and time adjustment.
Da biste dobili opšti prikaz menija koji želite
da izaberete, pogledajte rubriku "Ekrani
sistema razgranatih funkcija".
"Bluetooth konekcija
" :
Upravljanje konekcijama, Tražit
uređaj.

04
181
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Sukcesivno pritiskajte taster SRC/TEL i
odaberite radio.
Pritisnite BAND da biste odabrali dužinu
talasa. Pritisnite LIST da biste dobili prikaz
radio stanica za koje imate prijem,
klasifikovanih po abecednom redu.
Pritisak omogućava da se pređe na
sledeće ili prethodno slovo (npr. A, B, D,
F, G, J, K, ...).
Radio
Izaberite željeni radio okretanjem
točkića, a zatim pritiskom potvrditi.
Izbor stanice
Kad se obavi dug pritisak na LIST za
pravljenje ili aktuelizaciju liste stanica,
prijem na radiju se momentalno prekida.
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel, parking, podzemlje...) može
blokirati prijem, uključujući i onaj u režimu RDS. Ta pojava je
normalna u širenju radio-talasa i ne znači da je radio ni na koji način
neispravan.

04
TA
182
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
RDS, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi slušanje iste
stanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. Ipak, u
nekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistema
nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 %
teritorije. Ovo može da objasni gubitak stanice tokom putovanja.
AUDIO
RDS Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju), zahteva na prvom
mestu preslušavanje TA poruka upozorenja. Da bi se aktivirala,
ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice
koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o
saobraćaju, medij koji trenutno slušate (Radio, CD, USB,
...)
automatski se prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga,
nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite TA da biste uključili ili isključili
prijem obaveštenja o saobraćaju.
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite točkić da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Odaberite "RDS" i potvrdite izbor.
Na ekranu se prikazuje "
RDS".

04
183
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Tekstualne informacije su informacije koje emituje radio stanica
vezano za emisiju stanice ili pesme, u toku slušanja.Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite točkić da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Okrenite točkić da biste
odabrali
"RADIO TEXT" zatim pritisnite
da biste potvrdili izbor.
Prikaz tekstualnih informacija
Ekran C

04
185
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Informacije i savetiNa istom disku, CD čitač može da očita do 255 fajlova MP3
raspoređenih na 8 nivoa imenika. Međutim, preporučuje se
ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri
očitavanju CD-a.
Kod očitavanja, razgranati sistem foldera se ne poštuje.
Da biste mogli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde
narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska
neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde
narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimalno) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučeni
standard je Joliet.
Ne povezujte hard disk, niti USB uređaje na kojima nije audio sadržaj,
na USB utičnicu. Tako možete da oštetite svoju instalaciju.
Radio čita samo fajlove u formatima ".mp3" ili ".wma" sa stalnom ili
varijabilnom stopom kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da pri
tom ne sadrže posebne karaktere (npr
: " ? ; ù) kako bi se izbegli
problemi prilikom očitavanja ili prikaza podataka.
Plej liste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Broj fajla ograničen je na 5000 u 500 imenika na maksimalno
8
nivoa.

06
200
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Pritisnite na ¯ da bi se pojavio meni
audio podešavanja.
Raspoloživa podešavanja su
:
-

Ambience,
-


Bass,
-


T

reble,
-

Loudness,
-


Distribution
: Personalised ili Driver,
-

Left


/ right balance,
-

Fader (front
/ rear balance),
-

Auto. volume.
Ekran C
Raspodela, (ili prostiranje zvuka zahvaljujući sistemu Arkamys©),
je audio postupak koji omogućava da se poboljša kvalitet zvuka
u zavisnosti od odabranog podešavanja, u skladu sa pozicijom
slušalaca u vozilu.
AUDIO PODEŠAVANJE
Odaberite i potvrdite " Other
settings…" (Ostala podešavanja)
da bi se prikazala sledeća lista
raspoloživih podešavanja. Audio podešavanja Ambience, Treble i Bass različita su i nezavisna
za svaki zvučni izvor.
Integrisani audio sistem
: Sound Staging Arkamys
©.
Uz Sound Staging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale

: pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
Ovaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, CD, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. Ova
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
Softver Arkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje digitalne
signale svih medija (radija, CD-a, MP3 uređaja, ...) i omogućava
stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.