radio Peugeot 301 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

02
213
301_sr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
AUDIO
Info text su informacije koje se emituju putem radio stanice i koje se
odnose na emitovani program ili pesme koju trenutno slušate.Pritisnite MENU.
Izaberite "Radio" ili "Media"
(u
zavisnosti od izvora koji slušate) da
biste potvrdili izbor pritisnite OK.
Izaberite "INFO TEXT" zatim potvrdite
izbor pritiskom na OK.
Prikazivanje TEXT informacija
CD audio
Koristite isključivo okrugle kompakt diskove prečnika 12 cm.
Pojedini sistemi zaštite od piraterije, na originalnom ili privatno
narezanom CD-u, mogu da dovedu do smanjenog kvaliteta
očitavanja.
Bez pritiska na taster EJECT, ubacite CD u čitač, očitavanje se vrši
automatski.
Da biste slušali već ubačen CD,
uzastopno pritiskajte taster SRC/BAND
sve dok se kao izvor ne pojavi " CD".
Pritisnite jedan od tastera kako biste
izabrali pesme sa CD-a.
Držite pritisnut jedan od tastera za brzo
prelaženje preko sadržaja napred ili
nazad.
Slušanje CD-a
Izaberite "On" ili "Off" da biste aktivirali
ili deaktivirali prikaz info tekstova zatim
pritisnite OK da biste potvrdili izbor.

02
214
301_sr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
AUDIO
CD
Informacije i savetiNa istom disku, CD plejer može da očita do 255 MP3 fajlova
raspoređenih u 8 nivoa. Ipak se preporučuje ograničavanje na dva
nivoa kako bi se smanjilo vreme pristupa očitavanju nekog CD-a.
U toku očitavanja, ne poštuje se redosled nivoa sadržaja.
Da bi mogao da se očita narezani CDR ili CDRW, u toku narezivanja
sadržaja izaberite standarde ISO 9660 nivo 1, 2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u nekom drugom formatu, može da se desi da
očitavanje bude otežano.
Preporučljivo je da se na istom disku koristi isti standard prilikom
narezivanja, i najmanja moguća brzina (4x maksimalno) kako bi se
dobio sadržaj maksimalnog audio kvaliteta.
Kada je u pitanju multisession CD, preporučuje se korišćenje
standarda Joliet.
Autoradio ne očitava fajlove sa ekstenzijom ".mp3", ".wma", ".wav".
Zipovanjem sadržaja može da se smanji kvalitet zvuka.
Prihvataju se plejliste tipa .m3u i .pls.
Broj prepoznatih fajlova je ograničen na 5 000 u 500 repertoara
razgranatih na maksimalno 8 nivoa. Savetujemo vam da fajlovima date nazive sa bar 20 karaktera
izuzimajući specifične znakove (npr
: " ? ; ù) kako biste izbegli
probleme prilikom očitavanja ili prikazivanja naziva na ekranu.

04
220
301_sr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
Radio
MENI
Saobraćaj TA
RDS
INFO TEXT
Media
OčitavanjeNormalan
Nasumično Prikazivanje
POKRETANJE
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Nasumično sve
Ponavljanje3
3
Jedinica
Celzijus
Farenhajt1
2
2
šEMATSKI PRIKAZ EKRANA
INFO TEXT2
Jezik1
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
Izbor A11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Radio
Traffic
RDS
TEXT INFO
Media
Play
Normal
Random Displaying
SCROLLING
Random all
Repeat Unit
Celsius
Fahrenheit
TEXT INFO Language

221
301_sr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
NAJčEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, CD...). Proverite da li su audio podešavanja (jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite AUDIO funkcije
(Duboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
nazad, desna - leva strana) na srednji položaj, da
odaberete muzički ambijent "None" (Nijedan), da
podesite korekciju zvuka u položaj "Aktivno" u CD
modu, odnosno "Neaktivno" u radio modu.
Kod izmene u
podešavanju visokih i
niskih zvukova, poništava
se izbor ambijenta.
Kod izmene ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih tonova vraćaju se
na nulu. Izbor jednog ambijenta nameće podešavanja visokih i niskih tonova.
Menjati jedno bez drugoga je nemoguće.
Izmenite podešavanja niskih i visokih tonova ili
podešavanja ambijenta da biste dobili željeno
zvučno okruženje.
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešća pitanja.

222
301_sr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
NAJčEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema tona,
prikazuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parkinzi, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i praćenje stanice u režimu RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradia.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili boravak na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži PEUGEOT.
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u radio modu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice. Isključiti funkciju RDS ako se ova pojava ponavlja
i to uvek na istom putu.
Prikazan je znak za
Informacije o saobraćaju
(TA). Ne primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje informacije o saobraćaju. Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Memorisane stanice ne
mogu se ponovo naći
(nema zvuka, 87,5 Mhz
se prikazuje...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme SRC da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2) gde
su memorisane stanice.

223
301_sr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
NAJčEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
CD se sistematski
izbacuje ili ga plejer ne
registruje. To znači da je CD stavljen u plejer pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-


Proverite u kakvom je stanju CD
: CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u

: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

CD plejer ne može da čita DVD.
-


Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-e.
Zvuk sa CD plejera je
lošeg kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-e dobrog kvaliteta i čuvajte ih u
dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i

nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Kod očitanja "Random
all", ne uzimaju se u obzir
sve stavke. Kod očitanja "Random all", sitem može u obzir uzeti samo 999 stavki.
Kada motor ne radi,
autoradio se gasi
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Zaustavljanje autoradia je normalno
: autoradio se postavlja u štedljiv
način rada i isključuje se kako bi se sačuvao akumulator vozila. Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se
na ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
dovodi do smanjenja jačine zvuka ili potpunog prekida rada CD plejera. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

226
301_sr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Vozačko mesto
Otvaranje haube 162
Manuelni menjač
6
5
Pilotirani menjač

6
6 - 69
Automatski menjač

7
0 -73
Indikator promene brzine

7
4
USB / Jack port

5
7
Utičnica za dodatnu opremu 12 V / Upaljač
5

7
Osigurači na instrument tabli

1
42-145
Podizač stakla, isključivanje
3
9Grejanje, ventilacija 46-48Manuelni klima uređaj (bez ekrana) 48-49Automatski klima uređaj (sa ekranom) 50-52Odmagljivanje / odmrzavanje
prednjeg stakla 53Odmagljivanje / odmrzavanje zadnjeg stakla 54Grejač donjeg dela vetrobranskog stakla 54
A
uto radio / Bluetooth

1

77-208
Radio

2

09 -224
Podešavanje datum/sat

2
3
Jednobojni ekran C
(Radio / Bluetooth)

2

6 -29
Plafonsko svetlo

8

9
Unutrašnji retrovizor

4

4
Parkirna kočnica

6

4 Sva četiri pokazivača pravca

9
0
Unutrašnje zaključavanje / otključavanje
3
8
Vizuelna pretraga

229
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Akumulator ..................................... 147-149, 16 9
Alarm ............................................................... 34
Alat


........................................................ 128, 129
Anti-proklizavanje
točkova (ASR)
............................................... 95
Audio utičnice

.......................... 5

7, 187, 189, 217
Automatski klima uređaj (sa displejom) .......................................... 47, 50
Automatski menjač


.........................70, 149, 170
Automatsko paljenje sva četri migavca
................................................ 90
Autoradio


............................................... 177, 209
Baterija daljinskog
upravljača
.............................................. 3

2, 33
Bezbednost dece


........................ 99, 103 -105, 110, 113 -117
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

...............................
.............191
Bočni repertitor (migavac)
............................13 9
Bočni vazdušni jastuci
..........................101, 102
Bord brojčanici
...............................

.................10
Bord računar

............................................. 24

-26
Brisač


.............................................................. 87
Brojač


.............................................................. 10
Brojač dnevno pređene kilometraže


................................................... 22
Brojač ukupne kilometraže
.............................22CD
.................................................................18 4
CD MP3
................................................185, 18 6
CD MP čitač,MP3
................................185, 18 6
Centralizovano zaključavanje
......................... 3

1
Crno-beli ekran


.....................................201, 220
Čep rezervoara za gorivo
.............................118
Čišćenje (saveti)

..............................
.............157
Daljinski upravljač
............................... 3

0, 31, 33
Datum (podešavanje)
......................................23
Deca


................................................11 0 , 113 -11 6
Deca ( bezbednost)


.......................................117
Dečija sedišta
.........................103 -105, 109 -111
Dečija sedišta ISOFIX
..........................112 -11 6
Detekcija nedovoljnog pritiska


..............................................16, 91, 93
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

...............................
......................91
Dimenzije


......................................................175
Dinamička kontrola
stabilnosti (ESP)

...........................................95
D

izalica.................................................. 128, 129
Dizel-motor
.............. 1

3, 120, 121, 164, 173, 174
Dnevna svetla


.........................................85, 138
A
B
C
E
F
Č
D
Dodatna oprema ........................................... 15 7
Dodatno prateće osvetljenje ...........................85
Donji grejač vetrobranskog stakla


............................................................ 54
Duga svetla
............................................. 81, 137
Džek utičnica ........................................... 57, 189
Ekonimična vožnja


............................................ 8
Eko vožnja

......................................................... 8
E

ko-vožnja (saveti) ............................................ 8
Ekran sistema razgranatih funkcija
................

................................ 201, 202
Elektronska blokada
strartovanja
...............................

..............33, 61
Elektronska raspodela kočenja
......................94
Elementi identifikacije


...................................176
ESP/ASR


......................................................... 95
Farovi za maglu napred
..........................83, 139
Filter za čestice
.................................... 168, 169
Filter za kabinu
.............................................. 169
Filter za ulje
................................................... 169
Filter za vazduh
............................................. 169
Funkcija za autoput (žmigavci)
.......................90
.
Abecedni sadržaj

230
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
KGM
H
I
J
Glavni meni ...................................................18 0
Gorivo ............................... .........................8, 120
Gorivo (rezervoar)


......................................... 11 9
Grejanje


................................................. 8, 48, 50
Halogeni farovi
.............................................. 13 6
Hauba


............................................................ 162
Informacije o saobraćaju na auto-putu .........182
Instrument-tabla


.............................................. 10
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača


....................................................... 99
ISOFIX (pričvršćivači)
....................112, 115, 116
Jednobojni ekran C (Radio / Bluetooth)
........................................ 26Lampice upozorenja


.......................................15
Lanci za sneg
................................................13 5
Limiter brzine


..................................................75
Lokalizacija vozila


...........................................31Nalepnica za identifikaciju
...........................176
Nasloni za glavu napred
.................................41
Naslon za ruke
................................................55
Naslon za ruke napred
....................................57
Nedostatak goriva (Dizel)


..........................................................121
Nivo aditiva u gorivu
.....................................168
Nivoi i provere
........................163 -165, 167, 168
Nivo rashladne tečnosti
................................167
Nivo tečnosti za pranje stakala

...................16

8
Nivo ulja ......................................................... 165
Nosači konzervi

..............................................55
L
N
Kadice za odlaganje, ................................5 5-57
Kapak rezervoara za gorivo ..................118 , 11 9
Klasična dečija sedišta
.................................109
Klima - uređaj

.................................................... 8
K

ljuč sa daljinskim
upravljačem


................................ 30, 31, 33, 61
Kočne pločice
.............................................. 170
Kočnice


................................................... 16, 170
Kočni diskovi
................................................. 170
Komanda brisača


............................................ 87
Komanda osvetljenja ....................................... 81
Komanda podizača prozora
............................39
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika


..................................................... 38
Komande za autoradio na volanu
.................179
Komplet za krpljenje gume
...........................12 2
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
.........191
Kontakt
...............

............................................. 63
Kontrola pritiska (pribor)
...............................12 2
Kontrole


................................. 163, 164, 169, 170
Krovne poluge
............................................... 160
Kućište za odlaganje
....................................... 59
Kutija sa osiguračima u bord tabli
................142
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru


..................................................... 142Manuelni klima uređaj
(bez displeja)
..........................................47, 48
Manuelni menjač
.....................................65, 170
Mase
...................................................... 17

2 , 174
Metlica brisača (zamena)
.......................88, 151
Migavci


....................................................90, 137
Minimalan nivo goriva


...................................118
Mlaznice


..........................................................46
Mod rada za uštedu energije
.......................150
Mod smanjenja potrošnje struje
...................149
Mod uštede energije
.....................................149
Motori


.............................................171, 173, 174
Motor ispod haube
................................163, 16 4
Motor na benzin
............................120, 163, 171
MP3 (cd), MP (cd)
.................................185, 18 6
Abecedni sadržaj

231
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Podešavanje sata ........................................... 23
Podešavanje sedišta ....................................... 40
Podešavanje visine volana


.............................45
Podizači prozora


............................................. 39
Podna obloga
................................................ 159
Pokazivači pravca (migavci)
...........90, 137, 140
Pokazivači rada


......................................... 11, 14
Pokazivač održavanja
..................................... 20
Pokazivač predgrevanja dizel motora

...........13
P

okazivač promene stepena prenosa
............74
P

okazivač sistema kočenja

............................16
Pokretanje sistema za gorivo

.......................12

1
Poluga automatskog menjača
........................70
Poluga manuelnog menjača
...........................65
Poluga menjača brzina
.....................................8
Pomoćna utičnica

................................. 1

89, 217
Pomoćne utičnice
......................................... 217
Pomoćno paljenje


......................................... 148
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

..................94
P

omoć pri parkiranju unazad
..........................79
P

ostavljanje poluga na krovu ........................160
Potrošnja goriva
................................................ 8
Poziciona svetla
.............................. 81, 138, 140
Pranje (saveti)

............................... 1

57, 163, 164
Predgrevanje Dizel motora
.............................13
Prednja sedišta


............................................... 40
Prednja svetla

............................................... 13

6
Prednji vazdušni jastuci
..........................99, 102
Pregrada za rukavice

...................................... 56
P

regrade za sitnice u vratima .........................55
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)
......................................... 15 6
Pričvršćivači ISOFIX
......................112, 115, 116
Prikaz na instrument tabli

.........................1

0, 74
Prikolica


......................................................... 15 4
Prirodna sredina .......................................... 8, 33
Pritisak u gumama
........................................ 176
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.......12 2 Probušena guma
...........................................12 2
Provera nivoa
................................165, 167, 168
Provetravanje


....................................................8
Prskalica napred


.............................................87
Prtljažnik


.........................................................37
Prtljažnik (otvaranje)


.......................................30
Pumpanje guma


................................................8
Punjenje akumulatora


...................................149
Punjenje rezervoara za goriva
...............118 -12 0
Radio


.............................................................181
Redovne provere................................... 169, 170
Redovni servisi

................................................8
R

edovno održavanje .........................................8
Referenca boje
..............................................176
Regeneracija filtera za čestice
.....................169
Regulator brzine .............................................. 77
Reinicijalizacija daljinskog upravljača


............32
Rezervni točak

...............................
.......128, 129
Rezervoar tečnosti za pranje stakala
...........168
Rezervoar za gorivo

..............................11

8 , 11 9
Ručica pilotiranog menjača
....................66, 170
Sat
........

...........................................................23
Sat (podešavanja)
...........................................23
R
S
Oborena svetla ........................................ 81, 138
Obrtometar ...................................................... 10
Odmagljivanje


................................................. 48
Odmagljivanje prednjeg stakla
.......................53
Odmrzavanje


............................................. 48, 54
Odmrzavanje donje ivice vetrobranskog stakla


............................................................ 54
Odmrzavanje prednjeg stakla
.........................53
Odmrzavanje zadnjeg stakla
..........................54
Održavanje (saveti)
....................................... 15

7
Ogledalo na štitiniku za sunce
........................56
Oprema za privremeno punjenje pneumatika


................................................. 12 2
Osvetljenje
...................................................... 81
O

tključavanje

.................................................. 30
Otključavanje prtljažnika


................................30
Otvaranje haube motora
...............................162
Otvaranje prtljažnika


.................................30, 37
Otvaranje vrata


......................................... 30, 36
Paljenje motora
............................................. 148
Parkirna kočnica
..................................... 6

4, 170
Pepeljara


......................................................... 55
Pilotirani menjač .............................. 66, 149, 170
Plafonska svetla


.............................................. 89
Plovak za gorivo

............................................ 11

8
Plovak za ulje

...............................
.................165
Pneumatici


........................................................ 8
Podešavanje datuma

...................................... 23
P

odešavanje farova
........................................ 86
P

odešavanje naslona za glavu .......................41
O
P
.
Abecedni sadržaj