radio Peugeot 301 2016 Brukerhåndbok (in Norwegian)

165
301_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Starte ved hjelp av et annet
batteri
F Start motoren på giverbilen, og la den gå
i noen minutter.
F
På

virk starteren på bilen med utladet
batteri og la motoren gå.
De

rsom motoren ikke starter umiddelbart,
slå av tenningen og vent i noen sekunder
før du forsøker på nytt.
Motoren må aldri startes under
tilkobling av batterilader.
Bruk aldri en batteribooster med 24 V
eller mer.
Kontroller på forhånd at hjelpebatteriet
har en nominell spenning på 12 V
og en kapasitet som minst tilsvarer
kapasiteten til det utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Skru av alt utstyr som trekker strøm i
de to bilene (bilradio, vindusviskere,
lys,
...

).
Påse at startkablene ikke kommer
i
n

ærheten av de bevegelige delene
i
m

otoren (vifte, rem,
.

..).
Koble ikke fra (+) polen når motoren går.
Dersom batteriet på bilen din er utladet, kan
bilen startes ved hjelp av et annet batteri
(eksternt, eller på en annen bil), og ved hjelp av
startkabler, eller ved hjelp av en batteribooster.
F
Lø

ft opp plastdekslet over (+) polen,
dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F
Ko

ble den røde kabelen til (+) polen på
det utladede batteriet A (ved den bøyde
metalledelen) og deretter til (+) polen på
hjelpebatteriet B eller batteriboosteren.
F
Ko

ble den ene enden av den grønne
eller sorte kabelen til (-) polen på
hjelpebatteriet
B

eller batteriboosteren
(eller til punktet med jordingsforbindelse på
giverbilen)
F
Ko

ble den andre enden av den grønne eller
sorte kabelen til jordingspunktet C på bilen
som har utladet batteri. F
Ve

nt til motoren går regelmessig på
tomgang og frakoble deretter kabelene
i
m

otsatt rekkefølge av tilkoblingen.
F
Se

tt plastdekslet tilbake på (+) polen,
dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F
La m

otoren gå, mens bilen kjører eller
står stille, og det i minst 30 minutter slik at
batteriet lades opp tilstrekkelig.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
9
Praktisk informasjon

166
301_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Lade opp batteriet med en
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-
de
rsom du hovedsakelig kjører korte turer,
-
de

rsom bilen skal stå uten å brukes i flere
u ke r.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Forsøk aldri å lade et frosset batteri.
Det er risiko for eksplosjon.
Dersom batteriet er frosset, få det
kontrollert hos PEUGEOT eller i et
kvalifisert verksted som vil kontrollere
at de interne komponentene ikke er
blitt skadet og at beholderen ikke
er sprukket. Dette vil ellers kunne
forårsake en lekkasje av giftig og
korroderende syre.
Dersom du vurderer å lade batteriet på
bilen selv, må du utelukkende bruke
batterilader som er kompatibel med
blybatterier, med en nominell spenning
på 12 V.
Denne etiketten betyr at man kun skal
bruke 12V-lader for ikke å risikere
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stop & Start. Overhold bruksinstruksjonene som gis
av fabrikanten av laderen.
Snu aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra
batteriet.
F
Sk

ru av tenningen.
F
Sk

ru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lys, vindusviskere,
.

..).
F
Sk

ru av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F
Sj

ekk at kablene til laderen er i god stand.
F
De

rsom bilen er utstyrt med et plastdeksel
over polen (+), løft opp dette.
F
Ko

ble kablene til laderen B til på følgende
måte:
-
de

n røde (+) kabelen til (+) polen på
batteriet A ,
-
de

n sorte (-) kabelen til godspunktet C
på bilen.
F
Nå

r ladingen er over, skru av laderen B før
du kobler kablene far batteriet A .
Praktisk informasjon

167
301_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Frakobling av polen (+)
F Løft platen A helt opp for å låse opp
klemmen B .
Tilbakekobling av polen (+)
F Plasser den åpne klemmen B til kabelen
p
å ( +) polen på batteriet.
F
Tr

ykk loddrett på klemmen for å plassere
den riktig mot batteriet.
F
Lå

s klemmen ved å senke platen A .
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.
Frakobling av batteriet
For å holde ladenivået tilstrekkelig for start av
motoren, anbefales det å koble fra batteriet
dersom bilen skal stå lenge uten å brukes.
Før du kobler fra batteriet:
F
lu

kk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer),
F
sk

ru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, vindusviskere, lys,
.

..),
F
sk

ru av tenningen og vent i fire minutter.
Når du har fått tilgang til batteriet, koble fra (+)
polen.
Etter tilbakekobling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoblet, sett
på tenningen og vent i 1 minutt før du starter
bilen for å være sikker på at alle elektroniske
systemer har blitt initialisert.
Dersom det forekommer funksjonsfeil etter
dette, kontakt PEUGEOT -forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
Se korresponderende avsnitt, og foreta
reinitialiseringen selv (avhengig av versjon):
-
nø

kkelen med fjernkontroll,
-
da

to og klokkeslett,
-
fo

rhåndsinnstilte radiostasjoner.
Pol med hurtiglåsing
Under reisen etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stop & Start ikke virker som det skal.
Funksjonen vil da igjen være tilgjengelig
etter at bilen har stått vedvarende i ro.
Varigheten for denne stillstanden er
avhengig av den omgivende temperatur
og ladestanden til batteriet (inntil
ca.
8 t
imer).
9
Praktisk informasjon

168
301_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du fortsatt
bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 30
m
inutter: lyd- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene...
Energisparemodus
Aktivering av
energisparemodus
Etter at denne tiden har gått gis en melding om
start av energisparemodus i displayet, og de
forskjellige funksjonene settes på pause.
Dersom det pågår en telefonsamtale når disse
systemene går over i energisparemodus, vil
samtalen kunne fortsette i ca. 10
m

inutter med
handfree-settet til din bilradio.
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
F
Fo

r å kunne bruke disse funksjonene med
én gang, start motoren og la den gå i minst
fem minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte (se det tilsvarende
avsnittet).
Avlaste batteriet
System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.
Praktisk informasjon

176
301_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
* For å unngå enhver risiko for at pedalene
blokkeres:
-
på

se at ekstra matter blir riktig plassert
og festet,
-
legg ikke flere ekstra matter oppå hverandre.
"Beskyttelse":
ekstra matter (i stoff eller gummi)*,
setetrekk, alarm, skvettlapper foran og bak,
oppbevaringsboks i bagasjerommet, matte
i bagasjerommet, beskyttende sidelister,
beskyttelser til støtfangerne, gjennomsiktig
bagasjeromsterskel, beskyttelsesplate under
motor...
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles PEUGEOT, kan medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
Ta kontakt med en PEUGEOT-
forhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
EU-direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/EU).Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med
visse sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
Du kan også skaffe deg vedlikeholdsprodukter
(innvendig og utvendig), hvorav miljøvennlige
produkter i serien "TECHNATURE", væsker
for etterfylling (vindusspylervæske),
retusjeringspenner, lakkbokser med akkurat
samme farge som karosseriet og innsatser
(innsats for sett for midlertidig reparasjon av
dekk) ved å kontakte en PEUGEOT-forhandler.
"Multimedia":
bilradioer, mobile og halvintegrerte
navigasjonssystemer, faste og mobile
handsfree-sett, universell lader med solenergi,
høyttalere og ledningsnett, 230 V-uttak,
multimediaholder bak, telefonholder...
Praktisk informasjon

195
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din
bil.
Bilradio/Bluetooth®
01 Første skritt
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det
hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noen
minutter.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02
Betjeninger på rattet
03
Hovedmeny
04
L

yd
05
Bruke telefonen
06
L

ydreguleringer
07
Nivåinndelinger av skjermer
V

anlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
På / Av
FØRSTE SKRITT
Regulering av
lydstyrke.
Valg av visning i displayet
mellom modusene:
Full skjerm: Lyd (eller telefon
hvis det pågår en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller
telefon hvis det pågår en
samtale)- Klokkeslett eller
Kjørecomputer.
Langt trykk: sort skjerm
(DARK).
Velg bølgelengdene AM / FM. Valg av lagrede
radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en
stasjon.
Visning av listen over stasjoner
som er fått inn, spor eller CD/MP3-
register.
Langt trykk: styring av inndelingen
av
MP3/WMA-filer/oppdatering av lister over stasjoner som tas inn. På/Av

funksjonen TA
(traffikkinformasjon)
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.
Bekreftelse
eller visning av
tilhørende meny. Automatisk radiosøk etter
lavere/høyerefrekvenser.
Valg av spor CD, USB,
streaming foregående/neste.
Navigere i en liste.
Annullering av nåværende
operasjon
Hente opp en nivåinndeling
(meny eller register). Manuelt søk skritt for skritt etter lavere/
høyere frekvenser.
Valg av MP3
-register foregående/neste.
V
alg av register/genre/artist/foregående/
neste til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Akseptere et inngående
anrop.
Tilgang til hovedmeny.
Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, diskant,
bass, loudness, balanse
venstre/høyre, foran/bak,
automatisk lydstyrke.

02
197
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
BETJENINGER PÅ RATTET
Radio: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD / MP3
/ USB: valg av neste spor
.
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Hopp i listen. Endre lydkilde.
Bekreftelse av et valg.
Svare på et anrop/Legge på.
Trykk i over 2
sekunder:

Tilgang til
telefonens meny.
Radio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
CD / MP3
/ USB: valg av forrige
musikkstykke.
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig
avspilling bakover

.
Hopp i listen.
Radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
USB: valg av genre / artist / register i
inndelingslisten.
Valg av forrige/neste element i en meny.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.Mute: avbryte lyden med et
samtidig trykk på tastene for
øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved
å trykke på en av de to
lydstyrketastene.

03
198
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
HOVEDMENY
"Multimedia" (multimedia):
Media parameters, (parametre
media), Radio parameters
(parametre radio).
Display C
"Trip computer":
Warning log.
"
Telephone": (telefon), Call
(ringe), Directory management
(styring register), Telephone
management (styring telefon),
Hang up (legge på). Personalisation-configuration

(personliggjøring-konfigurasjon),
Define the vehicle parameters (definere parametre bil), Choice of language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon display), Choice of units (valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett).
For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
rubrikken "Nivåinndeling skjerm".
"

Bluetooth connection
"
(Bluetooth-tilkobling): Connections
management (styring av
tilkoblinger), Search for a device
(søke etter ekstern enhet).

04
199
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
LY D
Trykk flere ganger etter hverandre på SRC/TEL og velg radiofunksjonen.
Trykk på BAND for å velge
frekvensbånd. Trykk på LIST
for visning av listen
over stasjoner som tas inn, sorteres i
alfabetisk rekkefølge.
Et trykk gjør det mulig å skifte til neste
eller foregående bokstav (eks. A, B, D,
F, G, J, K, osv.).
Radio
Velg ønsket radiostasjon ved å dreie på
justeringsbryteren.
Valg av en stasjon
Gi et langt trykk på LIST for å opprette
eller oppdateret listen over stasjoner,
lyden avbrytes midlertidig.
Utvendige omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus,
osv.) kan blokkerer mottaket, inkludert i RDS-oppfølgingsmodus.
Dette fenomenet er normalt i spredringen av radiobølger og betyr
ikke på noen måte at bilradioen har en funksjonsfeil.