isofix Peugeot 301 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
301_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Irányjelzők 100
Elakadásjelző
10
0
Kür t
10 0
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
10
1
Fékrásegítő rendszerek
10

5
Úttartás-ellenőrző rendszerek
10

6
Biztonsági övek
10

7
Légzsákok
11

0
Biztonság
Gyermekülések 114
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
11
7
ISOFIX rögzítések
12

3
Biztonsági gyermekzár
12

8
Gyermekek biztonsága
Üzemanyagtartály 129
Félretankolás-gátló (dízel)
13
0
Üzemanyaghiány (dízel)
13

2
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 13 3
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
14

0
Pótkerék
14

5
Hólánc
15

2
Izzócsere
15

3
Biztosítékcsere
15

9
12 voltos akkumulátor
16

4
Energiatakarékos üzemmód
16

8
Ablaktörlő lapát cseréje
16

9
Gépjármű vontatása
17

0
Utánfutó vontatása
17

2
Hófogó(k)
17

4
Karbantartási tanácsok
17

5
Ta r t o z é k o k
17

5
Kiegészítő padlószőnyeg
17

7
Tetőcsomagtartó rudak
17

8
Gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 18 8
Benzines tömegadatok
18
9
Dízelmotorok
19

0
Dízel tömegadatok
19

1
Méretek
19

2
Azonosító elemek
19

3
Műszaki adatok
Autórádió / Bluetooth 195
Autórádió
22
7
Audió és telematika
Képes tárgymutató
Betűrendes mutató Ellenőrzések
Motorháztető 18
0
Benzinmotorok
18
1
Dízelmotor
18

2
Folyadékszintek ellenőrzése
18

3
Egyéb ellenőrzések
18

6
tartalom

114
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
az e
urópai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-
st

atisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-
9 kg

- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani. A PEUGEOT
azt javasolja , hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó szélső
ülésein szállítsa:
-
me

netiránynak háttal 3
é

ves korig,
-
men

etiránynak megfelelően 3
é

ves
kortól.
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*
A gye
rmekek szállítására vonatkozó szabályozás
országonként eltérő lehet. Kérjük, érdeklődjön a
hazájában hatályos rendelkezésekről.
Gyermekek biztonsága

120
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott gyermekülések
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„R

ÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36
k

g
L4
„KL

IPPAN Optima”
22
k

g felett (kb. 6
é
ves kortól) elegendő a magasító használata.L5
„R

ÖM
eR KIDF
IX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
A P
eu

ge
Ot a

hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát
kínálja.
Gyermekek biztonsága

123
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
A gépjármű mindenben megfelel az legújabb
ISOFIX szabályozásnak .
Az alábbiakban bemutatott üléseket
szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
„ISOFIX” rögzítések
- két rögzítőgyűrű (A) a g épjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között ( jelzéssel
e llát va),
A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:
- vezesse át a gyermekülés hevederét a háttámla
m ögé középen,
- emelje meg a TOP TETHER rögzítőgyűrű fedelét,- rögzítse a hevedert a B gyűrűhöz,- feszítse meg a hevedert.
Szigorúan tartsa be a gyermeküléshez
kapott szerelési útmutatóban szereplő
utasításokat.
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeire vonatkozóan tekintse meg az
alábbi összefoglaló táblázatot.
-
a háttámla hátoldalának felső részén,
fedőlap alatt elhelyezett, ún. TOP TETHER

rögzítőgyűrű
(

B) a felső heveder rögzítéséhez.
A rö

gzítőelemre külön jelzés hívja fel a figyelmet.
Minden ülőlapon három rögzítőgyűrű található:
A TOP TETHER rögzítőgyűrű a felső heveder
rögzítésére szolgál (amennyiben van ilyen
a gyerekülésen). Frontális ütközés esetén
akadályozza a gyermekülés előrebillenését.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések két,
az
A r

ögzítőgyűrűkbe könnyűszerrel rögzíthető
retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek
a
B r

ögzítőgyűrűbe illeszthető felső
hevederrel is. Ha ISOFIX gyermekülést szerel be a hátsó
üléspad jobb szélső ülőhelyére, az ülés
behelyezése előtt tolja félre a hátsó középső
biztonsági övet a gépjármű középső része felé,
hogy ne zavarja az öv működését.
Baleset esetén a nem megfelelően
beszerelt gyermekülés csökkenti a
gépjárműben utazó gyermek védelmét.
8
Gyermekek biztonsága

124
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott és gépjárművéhez rendszeresített
ISOFIX gyermekülések
A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyártó cég által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.„RÖMER Baby- Safe Plus” gyermekülés + „Baby- Safe Plus ISOFIX” aljzat
(E méretosztály)
0+ súlycsopor t: születéstől 13
k
g-ig
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik. Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség, és a hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni.
Gyermekek biztonsága

125
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
„RÖMER Duo Plus ISOFIX” ( B1 m éretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18
k
g
Beszerelése kizárólag menetiránynak megfelelően történhet.
Az A gyűrűkre, ill. a felső heveder segítségével a Top Tether elnevezésű B gyűrűre rögzítendő. A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítésekkel nem rendelkező üléseken is használható.
Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érje el a háttámlát.
A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
8
Gyermekek biztonsága

126
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
„Baby P2C Midi” gyermekülés + ISOFIX aljzat (D, C, A, B, B1 m éretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18
k
g
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik. Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik.
A gyermekülés menetiránynak megfelelően is beszerelhető.
Ezt a típusú gyermekülést nem lehet a gépjármű biztonsági öveivel rögzíteni.
Javasoljuk, hogy 3
é

ves korig menetiránynak háttal használja.
A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait. FAIR G 0/1
S

és ISOFIX RWF A és FWF A talp
( C méretosztály a menetiránynak háttal, és A méretosztály a menetiránnyal szemben változat esetén)
0+ és 1. csopor t: születéstől 18
k

g-ig
Menetiránynak háttal kell beszerelni a 18
k

g alatti súlyú, és menetiránnyal szemben a 13 -18
k
g súlyú
gyermekeknél egy ISOFIX talppal, melyet az A gyűrűkbe kell rögzíteni.
Használja az A típusú ISOFIX menetiránynak háttal ( RWF) vagy menetiránnyal szemben ( FWF) talpat.
Az ülés 6
d

őlésszögbe állítható.
Ez az ülés menetiránnyal szemben is használható ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező üléseknél.
Ebben az esetben a vázat feltétlenül rögzíteni kell a gépjármű üléséhez a hárompontos biztonsági övvel.
Gyermekek biztonsága

127
301_hu_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések elhelyezéséhez
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.
A gyermek súlya / hozzávetőleges életkora
10
k

g alatt (0.
súlycsopor t)
kb. 6
h

ónapos
korig 10
k

g alatt (0.
súlycsopor t)
13
k

g alatt (0+
súlycsopor t)
kb. 1
é

ves korig9
- 1

8
k
g (1. súlycsopor t)
kb. 1-3
é

ves kor
ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosár*menetiránynak háttal
menetiránynak háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
A hátsó szélső ülőhelyekre beszerelhető
univerzális és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések X
IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
I UF: felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL- SU: féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
-
fe

lső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
-
ki

támasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést.
X: a megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
* Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre.
8
Gyermekek biztonsága

243
301_hu_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Belül
Csomagtartó kialakítása 61-62
- vi lágítás
-
tá

rolódoboz
AdBlue
® t ar t ály 137 -13 9Első ülések
43
- 44
Gyermekülések
11
4-122
ISOFIX gyermekülések
12

3 -127
Mechanikus gyermekzár
12

8 L é g z s á k o k
11 0

-113
Belső kialakítás
58

- 60
-
na

pellenző
-
kes

ztyűtar tó
-
el

ső könyöktámasz
-
US

B- / Jack-csatlakozó
-
12 V-os tartozék-csatlakozó / szivargyújtóUtasoldali frontlégzsák semlegesítése 11 1
Biztonsági övek
10

7-109
Hátsó ülések
45
.
Képes tárgymutató

248
301_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Karbantartási tanácsok................. 175, 181, 182
Karbantartásjelző ............................................ 23
K
arbantartásjelző nullázása
........................... 24
Kar

bantartás (tanácsok)
............................... 175
K

erékcsere
............................................ 14

5, 146
Kerék felszerelése
........................................ 148
K

erék leszerelése
......................................... 14

8
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
......................................... 102
Ke

sztyűtar tó
.................................................... 59
K
GI
F
Eltávolítható záróelem (hófogó) ....................174
E nergiatakarékos üzemmód ......................... 168
E
SP/ASR
....................................................... 10

6
Fagyvédő lemezek
........................................ 174
F

edélzeti számítógép
................................ 27
, 28
Fejtámlák beállítása
........................................ 44
Fé

kbetétek
.................................................... 187
F

ékek
.......................................................
17, 187
Fékfolyadékszint
........................................... 18

4
Féklámpa
...................................................... 15

7
Fékrendszer visszajelzés
............................... 17
Fék

tárcsák
.................................................... 187
F

élretankolás-gátló
....................................... 13 0
Fé

nyszórók
...................................................... 91
F

ényszórómagasság beállítása
...................... 96
Fi

gyelmeztető visszajelzések
......................... 16
Fo

kozatváltás-kijelző
...................................... 81
Fo

lyadékszintek ellenőrzése
................. 183

-185
Folyadékszintek és ellenőrzések
........................................ 18

1-185
Főmenü
......................................................... 198
F

ordulatszámmérő
.......................................... 10
Fro

ntlégzsákok
...................................... 11

0 , 113
Függönylégzsákok
........................................ 113
Fű

tés
..................................................... 8, 5
1, 53
Fűthető szélvédő alsó rész
............................. 57Ha

gyományos gyermekülések
.....................120
H

alogénfényszóró
.........................................15

3
Hamutartó
....................................................... 58
H

átsó ködlámpa
......................................
93, 157
Hátsó parkolássegítő berendezés
.................. 89
Há

tsó szélvédő ( jégmentesítés)
.....................57
Há

tsó szélvédő jégmentesítése......................57
Hátsó ülések
................................................... 45
H

elyzetjelző világítás
...................... 91
, 155, 157
Hóláncok
....................................................... 152
H

űtőfolyadékszint
.........................................185JA

CK-csatlakozó
.....................................60
, 207
Jégmentesítés
........................................... 51

, 57
H
J
Gazdaságos vezetés ........................................ 8
Gá zolajadalék szintje .................................... 185
G
épjármű gyártási száma
............................ 193
G

épjármű indítása
....................... 64
, 69, 73, 77
Gépjármű lokalizálása
.................................... 34
Gé

pjármű megállítása
................. 64
, 69, 73, 77
Gépjármű vontatása
..................................... 170
G

umiabroncsok
.................................................
8
Gumiabroncsok felfújása
.................................. 8
Gu

miabroncsok nyomása
..................... 14
4, 193
Gyermekek
..................................... 121,

124 -127
Gyermekek biztonsága
.............11

0, 114-116, 121, 124-128
Gyermekek védelme
.................

110, 114-116, 121, 124-127
Gyermekülések
............... 10

9, 114-116, 120 -122
Gyújtás
............................................................ 66
G

yújtáskapcsolóban felejtett kulcs
................. 66Ide

iglenes gumiabroncsjavító készlet ..........140
Id
őszakos vizsgálatok ....................................... 8
In
dítás............................................................ 165
Irányjelző (index)
...........................10

0, 154, 157
ISOFIX gyermekülések
.......................... 123

-127
ISOFIX (rögzítők)
.......................... 12

3, 126, 127
ISOFIX rögzítők
............................ 12

3, 126, 127
Izzócsere
............................................... 153

, 157
Betűrendes mutató