key Peugeot 301 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Bakım göstergesi
Bakım zamanı 3 000 km'den fazla
Kontak açıldığında, ekranda hiçbir bakım bilgisi
görünmez.
Üreticinin bakım planına uygun olarak
gerçekleştirilecek bakıma kadar kalan zamanı
sürücüye bildiren sistem.
Bakım zamanı 1 000 km ile  
3 0 00 k m a rasında
Kontak açıldığında, bakım işlemlerini temsil
eden anahtar simgesi 5 saniye süreyle
yanar. Kilometre göstergesinin ekranı size,
önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan kilometre
miktarını bildirir.
Örnek
 :

gelecek bakıma kadar katedilecek
2 800 km daha var.
Kontak açıldığında, 5 saniye süreyle ekranda
beliren şudur :
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra anahtar
 simg

esi
 sö
ner ; kilometre göstergesi normal
işleyişine döner. Ekran, katedilen toplam
kilometreyi gösterir.
Bakım zamanı 1 000 km'den az
Örnek : gelecek bakımdan önce katedilecek
me safe 900 km.
Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda
görülen şudur :
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre
göstergesi normal işleyiş düzenine döner. Size
yakında gerçekleştirilmesi gereken bir bakım
olduğunu bildirmek için anahtar
 s

imgesi
 y
anık
 kal

ır.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor
yağının aşınması da dikkate alınır
(satışa sunulduğu ülkeye göre).
Bakım tarihi, göstergenin son sıfırlanmasından
itibaren katedilen kilometreye ve son bakımdan
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
1
İşleyiş kontrolü

24
Bakım zamanının aşılması
Her kontak açıldığında 5 saniye süreyle, size
bakımın acilen yapılması gerektiğini bildirmek
için anahtar
 s

imgesi
 y
anıp
 s
öner.
Örnek
 :

bakım zamanını 300 km. aştınız.
Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda
görülen şudur :
Dizel BlueHDi versiyonlarda, kontak
açıldığında bu uyarıya Bakım uyarı
lambasının sabit yanması da eşlik eder. Bu işlemden sonra eğer akü kutup
başlarını sökmek isterseniz, arabayı
kilitleyiniz ve en az beş dakika
bekleyiniz, yoksa sıfırlama işlemi
dikkate alınmaz.
Bakım göstergesinin sıfırlanması
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Sıfırlama işlemi için aşağıdaki prosedürü
uygulayınız
:
F ko

ntağı kapatınız,
F
gü

nlük kilometre saatini sıfırlama
düğmesine basınız ve basılı tutunuz,
F
ko

ntağı açınız
; k
ilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F
ek

ran "=
 0

" ı gösterince düğmeyi bırakınız
;
anah

tar simgesi kaybolur.
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre
göstergesi normal işleyiş düzenine döner.
Anahtar
 s

imgesi
 y

anık
 k

alır . Yapılacak kalan kilometre, sürücünün
sürüş alışkanlıklarına göre zaman
etkeni tarafından dengelenebilir.
En son bakımdan itibaren, üreticinin
bakım planında belirtilen süreyi
aştığınız durumda da anahtar simgesi
yanabilir.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor
yağının aşınma seviyesine göre (satışa
sunulduğu ülkeye göre) anahtar simgesi
daha önce de yanabilir.
Motor yağının aşınması aracın sürüş
koşullarına bağlıdır.
İşleyiş kontrolü

57
301_tr_Chap03_confort_ed01-2016
Arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme
Kumanda düğmesi, ısıtma / havalandırma veya klima sisteminin cephesinde bulunur.
Çalıştırma
Arka camdaki buğunun giderilmesi - buzun
çözdürülmesi, yalnızca motor çalışırken
işlevseldir.
F
Ar
ka camın ve modeline göre dış dikiz
aynalarının buzunun çözülmesini sağlamak
için bu tuşa basınız. Tuşun uyarı lambası
yanar.
Durdurma
Buzu çözme işlemi, aşırı elektrik tüketimini
önlemek için otomatik olarak söner.
F
Ke

ndiliğinden otomatik olarak durmadan
tuşa tekrar basarak buzu çözme işlemini
durdurmak mümkündür. Tuşun uyarı
lambası söner.
F
Ge

rekli gördüğünüzde arka camın ve
dış dikiz aynalarının (versiyona göre)
buzunu çözme işlemini durdurunuz zira
zayıf bir elektrik tüketimi, yakıt tüketiminin
düşmesini sağlar.
Isıtmalı ön ca mın al t kı smı*
Soğuk havalarda, kar veya buzdan dolayı ön
cama yapışmış cam sileceklerini kurtarmak için
arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme
kumandası ön camın alt kısmını da ısıtmayı
sağlar.
Dış sıcaklık 0°C'nin altına indiğinde
işlev devreye girer.
* Satışa sunulduğu ülkeye göre.
3
K

95
301_tr_Chap06_visibilite_ed01-2016
Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak
yanması sürücünün çıkışını kolaylaştırır.
Manuel refakat aydınlatması
Devreye sokma
F Kontak kapalıyken, aydınlatma kumandası
y
ardımıyla bir kez "uzun farları" yakınız.
F
Bi

r kez daha "uzun farları" yakma, işlevi
durdurur.
Sönme
Manuel refakat aydınlatması, belli bir süre
sonra otomatik olarak söner.
Gündüz farları*
Araç çalıştırıldığında, aydınlatma kumandası
"0" konumundaysa, gündüz farları otomatik
olarak yanar.
* Satışa sunulduğu ülkeye göre. Park lambaları, kısa farlar veya uzun
farlar yandığında gündüz farları
s ö n e r.
Bu işlev devreden çıkartılamaz.
6
Görüş

96
301_tr_Chap06_visibilite_ed01-2016
Farların yükseklik ayarı
Yolu diğer kullananları rahatsız etmemek için, far hüzmesinin yüksekliği aracın yüküne göre
ayarlanmalıdır.
Bu ayar
:
- mo

tor kaputunun altında,
-
dir

eksiyonun altında solunda (versiyona göre) bulunan kumandalarla yapılabilir.
"0" konumu başlangıç ayarıdır.
0
Ön k

oltuklarda 1 veya 2 kişi.
-
5 ki

şi.
1
5 ki

şi + bagajda izin verilen azami yük.
-
Ya

lnızca sürücü + bagajda izin verilen
azami yük.
Üst konumlar kullanılabilir fakat farların
aydınlatma alanını kısıtlayabilir.
Motor kaputunun al tında
F Kumandaya (far başına bir tane) erişmek
i
çin motor kaputunu kaldırınız.
F
Far

ların yüksekliğini ayarlamak için
kumandayı çeviriniz.
Yurt dışına seyahat
Kısa farların tasarımı, satışa sunulduğu
ülkeye göre trafiğin ters aktığı bir ülkede
de, hiç bir değişiklik yapmadan aracı
kullanabilmenizi sağlar.
Direksiyonun sol unda
Görüş

98
301_tr_Chap06_visibilite_ed01-2016
Ön sileceklerin özel 
kon

umu
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan
ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya değiştirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için
de yararlı olabilir. Düz süpürgeli sileceklerin etkililiğini
korumak için
:
- di

kkatli tutunuz,
-
sa

bunlu suyla düzenli olarak
temizleyiniz,
-
sü

pürgelerle ön cam arasına
bir karton sıkıştırmak için
kullanmayınız,
-
il

k aşınma izlerini görür görmez
süpürgeleri değiştiriniz.
F
Ko

ntağı kapattıktan sonra bir dakika
içinde, silecek kumandasına yapılacak
her müdahale silecekleri dikey olarak
konumlandırır.
F
Mü

dahaleden sonra, silecekleri normal
konumuna geri getirmek için, kontağı açınız
ve kumandayı hareket ettiriniz.
Görüş

100
301_tr_Chap07_securite_ed01-2016
Sinyaller
F Sol : direnç noktasını geçerek aydınlatma kumandasını indiriniz.
F
Sa

ğ
: d
irenç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını kaldırınız.
Üç kez yanıp sönme
F Direnç noktasını geçmeden, aşağıya veya
y ukarıya doğru hafifçe itiniz ; sinyaller 3 ke z
yanıp sönerler.
Flaşör
Flaşörlerin ot omatik 
yan

ması
Ani bir fren durumunda, yavaşlamaya göre,
flaşörler otomatik olarak yanar.
İlk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F
Dü

ğmeye basarak ta flaşörleri
söndürebilirsiniz.
F
Bu d

üğmeye basınız, sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Korna
F Direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
Y oldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi
haber vermek için sesli alarm sistemi.
Arıza, çektirme veya kaza durumunda yolun
diğer kullanıcılarını uyarmak için sinyallerin
yanmasıyla sağlanan görsel uyarı.
G

114
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Çocuk koltukları üzerine genel bilgiler
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
- Av

rupa mevzuatına uygun olarak
12
 y

aşından
 k
üçük
 y
a
 d
a
 b
oyu
 1,

5
 m
etreden
 k
ısa
 o
lan
 t
üm
 ç
ocuklar,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi
 ola

rak
 on
aylanmış,
 ki
lolarına
 uy

arlanmış,
 ö
zel
 ç
ocuk
 k
oltuklarında
 yo

lculuk
 et
melidir*,
-
is

tatistiksel
 ol
arak
 ço
cuklarınızın
 ta

şınması
 i
çin
 e
n
 g
üvenli
 y
erler
 ar

acınızın
 a
rka
 k
oltuklarıdır,
-
9 kg

'dan
 k
üçük
 b
ir
 ç
ocuk
 ö
nde
 y
a
 d
a
 ar

kada
 k
esinlikle
 "
sır tı
 y
ola
 d
önük"
 biç

imde
 ta
şınmalıdır. PEUGEOT
çocukların aracınızın arka y
an ko

ltuklarında taşınmasını tavsiye
 e

der
:
- 3 ya

şına kadar "sır tı
 y
ola
 d
önük",
-
3 ya

şından itibaren "yüzü
 y
ola
 dö

nük".
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı esnasındaki devamlı kaygısı olan çocuk güvenliği, size de
bağlıdır.
*
Ço
cukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.
Çocukların güvenliği

122
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuğu
üzerinde gerili olduğunu ve çocuk koltuğunu
aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu
kontrol ediniz. Yolcu koltuğu ayarlanabiliyorsa,
gerekirse koltuğu öne kaydırınız.
Arka oturma yerlerinde
:
- "s

ırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğu ile ön koltuk arasında,
-
"y

üzü yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
Öneriler
Güvenlik açısından :
- bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde yalnız
ve başında kimse olmadan bırakmayınız,
- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe maruz
ve camları kapalı bir araçta bırakmayınız,
- anahtarlarınızı, aracınızın içinde,
ç ocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların ve arka camların kaza ile
açılmasını önlemek için "Çocuk güvenliği"
tertibatını kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneşlikle
donatınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Ön koltukta çocuklar
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata başvurunuz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski vardır.
Yükselticinin ye
rleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Çocukların güvenliği

123
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit
kancaları ile donatılmışlardır
:
"ISOFIX" bağlantılar
- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
ye rleştirilmiş ve bir etiket ile gösterilen iki
adet A halkası, Çocuk koltuğunu TOP TETHER'e bağlamak için
:
- ço
cuk koltuğunun kayışını, ortalayarak
koltuk sırtlığının arkasından geçiriniz,
-
TO
P TETHER'in kapağını kaldırınız,
-
yü
ksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
-
yü
ksek kayışı geriniz.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara
mutlaka uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkânlarını öğrenmek için, özet tabloya bakınız.
-
yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst kısmının
arkasında bulunan bir kapağın altına yerleştirilmiş
TOP
 T

ETHER diye adlandırılan bir adet B halkası.
Bir etiket ile gösterilir.
H
er oturma yeri için üç halkadan oluşur
:
T
OP TETHER, yüksek kayışı ile donatılmış
çocuk koltuklarında kayışı bağlamayı sağlar.
Önden gelen darbe durumunda, bu tertibat çocuk
koltuğunun öne doğru devrilme riskini azaltır.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX
 ç

ocuk
 k
oltukları iki adet A halkasına
kolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
yüksek
 k

ayış bulunur. Oturma sırasının sağ arka yerine bir ISOFIX
çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, koltuğu
sabitlemeden evvel, kemerin işleyişini
engellememek için ilk önce arka orta emniyet
kemerini aracın ortasına doğru itiniz.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü
kurulumu, kaza anında çocuğunuzun
güvenliğini tehlikeye düşürür.
8
Çocukların güvenliği