čas Peugeot 301 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Internetový návod na použití
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line prohlížení
příručky pro uživatele...
On-line prohlížení přířučky pro uživatele umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle označení
stránek následujícím piktogramem:Pokud není část "My
Peugeot" dostupná na stránkách společnosti
Peugeot ve Vaší zemi, můžete si příručku pro uživatele
prohlédnout na následující adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho
vozidla do provozu.
Zvolte:
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových
stránkách společnosti Peugeot
, v části "MyPeugeot". Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné
informace pro údržbu Vašeho vozidla.

VysvětlivkyUpozornění:
tento symbol označuje upozornění, která musíte bezpodmínečně
respektovat z důvodu zachování Vaší bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro zabránění poškození vozidla.
Informace:
tento symbol slouží jako upozornění na doplňkové informace pro
lepší využití funkcí vozidla.
Ochrana životního prostředí:
tento symbol doprovází doporučení týkající se ochrany životního
prostředí.
Odkaz na stranu:
tento symbol odkazuje na stranu obsahující podrobný popis funkce.
Tato příručka představuje veškeré dostupné vybavení modelové řady
vozidel.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení popisovaného
v
t

omto dokumentu, a to v závislosti na úrovni jeho výbavy, verzi a na
vlastnostech, které jsou specifické pro zemi, v níž je prodáváno. Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili nákupem
PEUGEOTU 301.
Tato příručka pro uživatele je koncipována tak, aby Vám umožnila plně
a
z

a všech provozních podmínek využívat veškeré funkce vozidla.
VÍteJte
Vyobrazení a popisy nejsou smluvně závazné. Společnost
Automobiles PEUGEOT si vyhrazuje právo na úpravu technických
charakteristik, vybavení a příslušenství bez nutnosti aktualizovat
údaje v této příručce.
Tento dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla. Při prodeji
vozidla jej nezapomeňte předat novému majiteli.

.
.
301_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 10
K o n t r o l k y
11
Uk

azatel údržby
23
U

kazatele ujeté vzdálenosti
25
N

astavení data a času
26
P

alubní počítač
27
M

onochromní obrazovka C
(Autorádio / Bluetooth)
29
Kontrola funkcí
Základní informace
Klíč s dálkovým ovladačem 33
A larm
37
Dv

eře
39
Z

avazadlový prostor
40
O

vládání oken
42
Otevírání
Přední sedadla 43
Z adní sedadla
45
Z

pětná zrcátka
46
S

eřízení volantu
48
V

ětrání
49
Tope

ní
51
M

anuální klimatizace (bez displeje)
51
E

lektronicky řízená klimatizace
(s displejem)
53
O

dmlžování – odmrazování čelního skla
56
O

dmlžování – odmrazování
zadního skla
57
Pohodlí
Doporučení pro jízdu 63
S tartování - vypínání motoru
64
P

arkovací brzda
67
M

echanická převodovka
68
R

obotizovaná převodovka
69
A

utomatická převodovka
73
A

utomatická převodovka (EAT6)
77
D

oporučení pro změnu převodového stupně
81
S

top & Start
82
O

mezovač rychlosti
85
R

egulátor rychlosti
87
Pa

rkovací asistent vzadu
89
Řízení
Ovladač světel 91
S eřízení sklonu světlometů
96
O

vladání stěračů
97
S

tropní světla
99
Viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdyUspořádání interiéru 58
U spořádání zavazadlového prostoru
61
Vnitřní uspořádání
obsah

.
.
301_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Směrová světla 100
Výstražná světla
10
0
Zvukové výstražné zařízení
10

0
Detekce poklesu tlaku
10

1
Systémy asistence při brzdění
10

5
Systémy řízení dráhy vozidla
10

6
Bezpečnostní pásy
10

7
Airbagy
11

0
Bezpečnost
Dětské autosedačky 114
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
11
7
Úchyty ISOFIX
12

3
Dětská pojistka
12

8
Bezpečnost dětí
Palivová nádrž 129
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
13

0
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
13

2
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel BlueHDi) 13 3
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
14

0
Výměna kola
14

5
Sněhové řetězy
15

2
Výměna žárovky
15

3
Výměna pojistky
15

9
Akumulátor 12 V
16

4
Režim úspory energie
16

8
Výměna stírací lišty
16

9
Odtažení vozidla
17

0
Tažení přívěsu
17

2
Kryt(y) pro zimní období
17

4
Doporučení pro údržbu
17

5
Příslušenství
17

5
Koberce
17

7
Střešní tyčový nosič
17

8
Praktické informace
Benzinové motory 18 8
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem
18
9
Naftové motory
19

0
Hmotnost vozidel s naftovým motorem
19

1
Rozměry
19

2
Identifikační prvky
19

3
Technické charakteristiky
Autorádio / Bluetooth 195
Autorádio
22
7
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík Ověřování
Kapota motoru 18
0
Benzinové motory
18
1
Naftový motor
18

2
Kontrola množství náplní
18

3
Kontroly
18 6
obsah

4
10114 0 89
301_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
Tento prvek výbavy zajišťuje automatickou kontrolu
tlaku v pneumatikách za jízdy vozidla a v případě
jeho poklesu vydá výstrahu.
Vnější strana vozidla
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky se skládá
z kompresoru a nádoby s vyplňovací hmotou. Umožňuje
provést provizorní opravu pneumatiky.
Parkovací asistent vzadu
Asistent Vás při couvání upozorní na přítomnost
překážek za vozidlem.
Z

8
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat multimediální
zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte
se pozvolna, bez meškání zařaďte vyšší převodový stupeň
a
u
přednostňujte jízdu s včasným řazením převodových stupňů.
Je-li vozidlo vybaveno automatickou nebo robotizovanou převodovkou,
používejte podle typu volicí páky polohu Drive „D“ nebo Auto „ A“;
nestlačujte silně ani náhle pedál akcelerace.
Ukazatel navrhované změny převodového stupně Vás vyzve k zařazení
vhodnějšího převodového stupně: jakmile se hlášení zobrazí na
přístrojové desce, ihned se jím řiďte.
U vozidel vybavených robotizovanou nebo automatickou převodovkou
se tento ukazatel zobrazí jen v manuálním režimu.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V pl
ynulém provozu využívejte při jízdě rychlostí vyšší než 40
k
m/h
funkci regulace rychlosti ( je-li vozidlo vybaveno regulátorem rychlosti).
Naučte se správně používat elektrické
vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve kabinu
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50
k

m/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit přílišnému zvýšení teploty
v
k

abině vozidla (sluneční clony, ...).
Vypněte klimatizaci, jakmile dosáhnete požadované teploty v kabině
vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel nejsou řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti, nejezděte se zapnutými
světlomety a světlem do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože
vozidlo se při jízdě zahřeje rychleji.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

10
Přístrojová deska vozidel s benzinovým - naftovým motorem
1. Otáčkoměr (x 1000 ot /min).
2. Di splej.
3.
Uk

azatel rychlosti (km/h). A. In
formace o robotizované nebo
automatické převodovce.
Uk

azatel navrhované změny převodového
stupně.
B.
Ča

s.
C.
Jí

zdní dosah s aktuální zásobou paliva
nebo aditiva AdBlue (systém SCR) (km)
neb

o
De

nní počitadlo ujeté vzdálenosti.
D.
Pa

livoměr / Předžhavení naftového motoru.
E.
Uk

azatel údržby, (km)
pot

é
ce

lkový ukazatel ujeté vzdálenosti.
Ty

to dva údaje se postupně zobrazí po
zapnutí zapalování.
F.
In

formace o regulátoru rychlosti nebo
omezovači rychlosti.
4. Zo
brazení informace o údržbě vozidla. Vy
nulování zvolené funkce (denní počitadlo
ujeté vzdálenosti nebo ukazatel údržby).
Na

stavení času.
UkazateleDisplej
Kontrola funkc

15
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
Systém airbagu
spolujezdce svítí nepřerušovaně. Ovladač v odkládací schránce
je v poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivován.
Můžete namontovat dětskou
autosedačku v poloze „zády ke
směru jízdy“, kromě případu poruchy
funkce airbagů (výstražná kontrolka
airbagů svítí). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „ON“
.
V takovém případě nemontujte dětskou autosedačku
v poloze „zády ke směru jízdy“.
ESP/ASR rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko v levé
spodní části palubní desky. Jeho
kontrolka je rozsvícená.
Systém ESP/ASR je dezaktivovaný.
ESP: dynamické řízení stability.
ASR: systém bránící prokluzování
kol. Pro aktivování systému ESP/ASR stiskněte ovládací
tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede do
pohotovostního stavu při nastartování motoru vozidla.
V případě dezaktivace se při dosažení rychlosti
přibližně 50
k

m/h systém automaticky znovu aktivuje.
1
Kontrola funkc

16
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze
strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se objeví na obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
STOP svítí nepřerušovaně
společně s další
kontrolkou. Je spojená s tlakem motorového oleje
nebo příliš vysokou teplotou chladicí
kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní
síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Servis dočasně rozsvícená. Výskyt malých anomálií, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Druh anomálie zjistíte podle hlášení na obrazovce.
Například:
-
za

plnění filtru pevných částic (naftové motory),
-
po

silovač řízení,
-
ma

lá elektrická anomálie,
-
...
V př

ípadě jiných anomálií se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
rozsvícená. Výskyt vážných anomálií, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou anomálii
se jedná, a okamžitě se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Kontrola funkc

20
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Posilovač
řízení svítí nepřerušovaně.
Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
Nezapnutý
nebo odepnutý
bezpečnostní
pás řidiče /
Odepnutý
bezpečnostní
pás spolujezdce
vpředu
rozsvícená nebo
blikající, doprovázená
sílícím zvukovým
signálem.
Řidič si nezapnul nebo si odepnul
bezpečnostní pás.
Spolujezdec vpředu si odepnul
bezpečnostní pás. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Kontrola funkc