ad blue Peugeot 301 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

.
.
301_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Näidikuplokk 10
Mä rgutuled
11
Ho

oldusnäidik
23
L

äbisõidunäidikud
25
K

uupäeva ja kellaaja reguleerimine
26
Pa

rdakompuuter
27
Üh

evärviline ekraan C
(Autoraadio / Bluetooth)
29
Korrasoleku kontroll Ülevaade
Kaugjuhtimispuldiga võti 33
Alar m
37
U

ksed
39
Pa

kiruum
40
Akn

atõstukid
42
Uksed ja aknad
Esiistmed 43
T agaistmed
45
T

ahavaatepeeglid
46
R

ooli reguleerimine
48
Tu

ulutus
49
S

oojendus
51
M

anuaalkliimaseade (ilma ekraanita)
51
El

ektrooniline kliimaseade
(ek r aani ga)
5 3
Ud

u - jää eemaldamine esiklaasilt
56
Ta

gaklaasilt udu ja jää eemaldamine
57
Mugavus
Nõuanded juhtimiseks 63
Mo otori käivitamine ja seiskamine
64
Sei

spidur
67
M

anuaalkäigukast
68
E

lektriliselt juhitav käigukast
69
Auto

maatkäigukast
73
Aut

omaatkäigukast (EAT6)
77
Kä

iguvahetusnäidik
81
St

op & Start
82
Kiir

usepiiraja
85
Pü

sikiiruse hoidja
87
Park

imisabi tagurdamisel
89
Juhtimine
Tuledelüliti 91
T ulede asendi reguleerimine
96
Kl

aasipuhasti lüliti
97
La

etuled
99
Nähtavus
Ökonoomne sõidustiilSalongi varustus 58
Pa kiruumi varustus
61
Varustus
Sisukord

.
.
301_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Suunatuled 100
O hutuled
100
H

elisignaal
10
0
Rehvirõhuandur
10

1
Pidurduse abisüsteemid
105
T

rajektoori kontrollimise süsteemid
106
T

urvavööd
107
T

urvapadjad
11
0
Turvalisus
Lapseistmed 114
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine
117
I

SOFIX kinnitusseadmed
123
L

aste turvalisus
128
Laste turvalisus
Kütusepaak 12 9
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
130
K

ütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
132
Ad

Blue
® lisaaine ja SCR süsteem
(BlueHDi diisel) 133
R
ehvi ajutise parandamise
komplekt
14

0
Varuratas
14

5
Lumeketid
152
L

ambipirni vahetamine
153
K

aitsme vahetamine
159
1

2 V aku
164
S

äästurežiim 168
Klaasipuhasti harja vahetamine
169
S

õiduki pukseerimine
170
H

aagise pukseerimine
172
K

ülmakate
17
4
Hooldusnõuanded
17

5
Lisaseadmed
17

5
Põrandamatid
17

7
Katusereelingud
178
Praktiline info
Bensiinimootorid 188
Be nsiinimootoriga mudeli massid
189
D

iiselmootorid
19
0
Diiselmootoriga mudeli massid
191
M

õõtmed
192
Sõ

iduki
iden
tifitseerimine 193
Tehnilised näitajad
Autoraadio / Bluetooth 195
Aut oraadio
22
7
Audio ja telemaatika
Visuaalne otsing
Tähestikuline indeks Kontrollimine
Mootoriruumi kaas 180
Be nsiinimootorid
181
D

iiselmootor
182
V

edelike tasemete kontrollimine
183
K

ontrollimised
18
6
Sisukord

5
195
227
53
85 / 87
301_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Salongis
Elektrooniline kliimaseade (ekraaniga)
See ekraaniga süsteem tagab salongis sobiva temperatuuri ja
optimaalse õhuringluse.
Kiirusepiiraja / Püsikiiruse hoidja
Need kaks süsteemi võimaldavad
hoida sõidukiirust kontrolli all vastavalt
programmeeritud kiirusele.
Audio- ja
kommunikatsioonisüsteemid
Need seadmed kasutavad uusimat
tehnoloogiat : MP3'ga ühilduv
autoraadio, USB mäluseade, Bluetooth,
lisapistikupesad,
..

.
Autoraadio / Bluetooth
Autoraadio
.
Ülevaade

7
301_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Juhikoht
1. Roolilukk ja süütelukk.
2. Klaa sipuhasti ja klaasipesuri /
pardakompuutri lüliti.
3.
Kes

klukustuse nupp.
4.
Ava

tud panipaik.
või Ühe

värviline ekraan C (Autoraadio /
Bluetooth).
5.
Suu

natavad ja suletavad külgmised
tuulutusavad.
6.
Esik

laasilt jää ja udu eemaldamise puhur.
7.
Kaa

sreisija turvapadi.
8.
Kin

dalaegas.
Kaa

sreisija turvapadja blokeerimine.
9.
Ohutu

lede nupp.
10.
Auto

raadio.
11.
Sooj

enduse / kliimaseadme lülitid.
12 .
Tuh

atoos / Topsihoidja.
13.
Ele

ktriliste aknatõstukite lülitid.
14 .
Käi

gukang.
15.
Sei

supidur.
.
Ülevaade

10
Diiselmootoriga sõidukite näidikuplokk
1. Tahhomeeter (x 1000 p/min).
2. Ekra an.
3.
Spido

meeter (km/h). A. Ele
ktriliselt juhitava käigukasti või
automaatkäigukasti info.
Kä

iguvahetusnäidik.
B.
Ke

llaaeg.
C.
Sõi

duulatus kütuse või AdBlue lisaaine ja
SCR süsteemiga (km)
või Päe

vasõidunäidik.
D.
Küt

usemõõdik / Diisli eelsoojendus.
E.
Hoo

ldusnäidik (km)
se

ejärel
läbi

sõidunäidik.
Nee

d kaks funktsiooni kuvatakse üksteise
järel süüte sisselülitamisel.
F.
Püsi

kiirusehoidja või kiirusepiiraja andmed.
4. Hoo
ldusinfo kuvamise nupp. Vali
tud funktsiooni nullimine
(läbisõidumõõdik või hooldusnäidik).
Kel

laaja reguleerimine.
NäidikudEkraan
Korrasoleku kontroll

21
301_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MärgutuliOlekPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
AdBlue
® lisaaine
(Diisel BlueHDi) süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 600 -
2400 km
.Täitke AdBlue® lisaaine paak : pöörduge PEUGEOT
esi
ndusse või kvalifitseeritud töökotta või täitke paak
ise.
+ vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade.Sõiduulatus on vahemikus 0 -
600
km

. Te p e a t e
täitma AdBlue
® lisaaine paagi, et vältida
riket : pö
örduge kindlasti PEUGEOT esindusse või
kvalifitseeritud töökotta või täitke paak ise.
vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal
ja käivitamist keelav
teade. AdBlue
® lisaaine paak on tühi :
käi
vitustakistus ei lase mootorit
käivitada. Mootori käivitamiseks peate
lisama AdBlue® lisaainet :
pöö
rduge PEUGEOT esindusse või kvalifitseeritud
töökotta või täitke paak ise.
Te peate kindlasti lisama vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
®
lisaainet.
AdBlue
® lisaaine lisamiseks või selle kohta põhjalikuma info saamiseks tutvuge vastava teemaga.
1
Korrasoleku kontroll

22
MärgutuliOlekPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
+
+ SCR
saastevastane
süsteem

(Diisel BlueHDi) süttib süüte
sisselülitamisel ja
jääb põlema, kaasneb
SERVICE ja mootori
enesediagnostika
märgutuli, helisignaal
ja teade. Tuvastati SCR saastevastase
süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase lubatud
piirini langeb.
hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
SERVICE ja mootori
enesediagnostika
märgutuli, helisignaal
ja sõiduulatust
tähistav teade. Pärast saastevastase süsteemi
rikke kinnitust saate sõita veel
kuni 1100
km ; se

ejärel lülitub
käivitustakistus sisse. Rikke vältimiseks
pöörduge esimesel võimalusel
PEUGEOT esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
SERVICE ja mootori
enesediagnostika
märgutuli, helisignaal
ja teade. Olete ületanud lubatud piiri pärast
saastevastase süsteemi rikke
kinnitust : käivitustakistus ei lase
mootorit käivitada.
Mootori käivitamiseks peate
pöörduma PEUGEOT
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Korrasoleku kontroll

23
301_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Hooldusvahemiku näidik
Ülevaatuseni on jäänud üle
3000 km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikule ühtegi
teadet.
Süsteem informeerib juhti, kui tootja
hoolduskavale vastav ülevaatuse tähtaeg
hakkab lähenema.
Ülevaatuseni on jäänud üle
1000 km - 3 000 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib näidikul
5 sekundiks hooldustöid tähistav mutrivõti.
Samal ajal näitab läbisõidunäidik järgmise
ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka.
Näide
: jä

rgmise ülevaatuseni on jäänud
2800
km

.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
5
sek

undiks järgmine kiri
:
5 se

kundit pärast süüte sisselülitamist
mutrivõti kustub
; läb

isõidumõõdik hakkab
tööle
ta

varežiimil.
Nä
idikule
il
mub
ül
dläbisõidu
näit.
Ülevaatuseni on jäänud alla
1000 km
Näide : järgmise ülevaatuseni on jäänud
900 km .
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
5
sek

undiks järgmine kiri
:
5 s

ekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab
läbisõidumõõdik
tö

öle
ta
varežiimil.
Mut
rivõti
jääb põlema , tuletades teile meelde, et peagi
on tarvis minna hooldusülevaatusele.
BlueHDi diiselmootorite puhul võetakse
arvesse ka mootoriõli kvaliteedi
halvenemist (olenevalt riigist).
Ülevaatuse tähtaega arvestatakse alates
näidiku viimasest nullimisest
; t

ähtaja
arvutamisel võetakse aluseks läbitud
kilomeetrite arv ja viimasest ülevaatusest
möödunud aeg.
1
Korrasoleku kontroll

24
Hooldusülevaatuse tähtaeg on möödas
Mutrivõti vilgub 5 sekundi jooksul iga kord, kui süüte
sisse lülitate, tuletades teile meelde, et peate võimalikult
kiiresti hooldusülevaatusele minema.
Näide : pärast ülevaatuse tähtaja kättejõudmist olete
sõitnud 300 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule 5 sekundiks
järgmine kiri
:
BlueHDi diiselmootoriga versioonide
puhul kaasneb selle hoiatusega
hoolduse märgutuli, mis süttib süüte
sisselülitamisel ja jääb põlema. Kui soovite pärast nullimist aku lahti
ühendada, lukustage sõiduk ja oodake
vähemalt viis minutit, et nullimine
toimima hakkaks.
Hooldusnäidiku nullimine
Pärast iga ülevaatust tuleb hooldusnäidik
nullida.
Selleks toimige järgmiselt
:
F lüli

tage süüde välja,
F
vaj

utage läbisõidunäidiku nullimise nupule
ja hoidke nuppu all,
F
lül

itage süüde sisse
; lä
bisõidunäidik
hakkab numbreid tagurpidi lugema,
F
kui n

äidikule ilmub "=0" , laske nupp lahti
;
mä

rgutuli kaob.
5 sekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab
läbisõidumõõdik tö
öle ta
varežiimil. Mut
rivõti
jääb põlema . Aeg võib enne täis saada, kui vastav
kilomeetrite hulk läbitud saab
; se

e
oleneb juhi sõitmisharjumustest.
Märgutuli võib süttida ka siis, kui
tootja hoolduskavas märgitud viimase
hoolduse tähtaeg on möödas.
BlueHDi diiselmootoriga versioonides
võib mutrivõti ka varem süttida,
see on seotud mootoriõli kvaliteedi
halvenemisega (olenevalt riigist).
Mootoriõli kvaliteedi halvenemine on
seotud sõidutingimustega.
Korrasoleku kontroll

26
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Näidikuplokk
Kasutage näidikuploki parempoolset nuppu ja
viige läbi järgmised toimingud :
F vaj

utage nupule üle kahe sekundi
: mi
nutid
vilguvad,
F
minu

tinäidu suurendamiseks vajutage
nupule,
F
vaj

utage nupule üle kahe sekundi
: tu
nnid
vilguvad,
F
tunn

inäidu suurendamiseks vajutage
nupule üle,
F
vaj

utage nupule üle kahe sekundi
: 24H v
õi
12H ilmub ekraanile,
F
vaj

utage nupule, et valida 24H või 12H,
F
reg

uleerimise lüpetamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi.
Kui te 30
se

kundi jooksul midagi ei tee, ilmub
ekraanile tavanäit.
Autoraadio / Bluetooth
Kasutage autoraadio nuppu ja viige läbi
järgmised toimingud :
F
vaj

utage nupule "MENU" ,
F
val

ige nooltega menüü "Personalisation -
Configuration" (isiklikud seaded) ja
kinnitage, vajutades valikunupule, F
val

ige nooltega menüü "Display
configuration" (ekraani seaded) ja kinnitage,
F
valige nooltega menüü "Set date & time"
(kuupäeva ja kellaaja reguleerimine) ja kinnitage,
F valige parameeter ja kinnitage,
F muu tke parameetrit ja kinnitage uuesti, et
muudatust salvestada,
F
reg

uleerige parameetreid ükshaaval,
kinnitades iga parameetri eraldi,
F
val

ige ekraanilt "OK" ja kinnitage, et
väljuda menüüst "Set date & time"
(kuupäeva ja kellaaja reguleerimine).
Korrasoleku kontroll