key Peugeot 301 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

10
Bensiini- ja dieselautojen mittaristot
1. Käyntinopeusmittari (x 1000 r/min)
2. Näy ttö
3.
No

peusmittari (km/h) A. Oh
jatun vaihteiston tai
automaattivaihteiston tiedot
Va

ihteenvaihdon osoitin
B.
K

ellonaika
C.
Aj

ettavissa oleva matka jäljellä olevalla
polttoaineella tai AdBlue-lisäaineella ja
SCR-järjestelmästä
r

iippuen
(
km)

t

ai
O

samatkamittari
D.
Po

lttoainemittari / Dieselin esilämmitys
E.
Hu

oltomittari (km)
ja s

itten
K

okonaismatkamittari
Nä

mä tiedot tulevat näyttöön perätysten
sytytysvirran kytkeytyessä.
F.
Nope

udenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen ohjearvo
4. Hu
oltomuistutus Val
itun toiminnon (osamatkamittari
tai huoltomittari) nollaus
Ke

llonajan säätö
MittaritNäyttö
Hallintalaitteet

15
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan,
ellei turvatyynyjärjestelmässä
ilmene toimintahäiriö (turvatyynyjen
merkkivalo syttyy). Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
ESP/ASR yhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa
alareunassa olevaa painiketta on
painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun auton nopeus
on
v

ähintään
5
0
k
m/h.
1
Hallintalaitteet

19
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovi tai ovet /
Tavaratilan
sähkötoiminen
luukku auki yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on alle
10
k

m/h.Ovi tai tavaratilan sähkötoiminen
luukku on jäänyt auki.
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on yli
10
k

m/h, ja samalla
kuuluu merkkiääni.
Polttoaineen
vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
l

itraa polttoainetta.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön
t

ilavuus
o
n
n
oin
5
0
l
itraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
1
Hallintalaitteet

21
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka
on 6 00 - 2 4 00 k m. AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu
j

a
S

ERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0
- 6

00
k

m. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu,
S

ERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 li traa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
Hallintalaitteet

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
se

kä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän to
imintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy,
S

ERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
1

00
k
m ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja m

oottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet

24
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 k ilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
BlueHDi -dieselmalleissa tämän
varoituksen lisäksi syttyy Service-
merkkivalo kiinteästi palamaan heti, kun
sytytysvirta kytkeytyy. Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F
Ka

tkaise virta.
F
Pa

ina osamatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä se alas painettuna.
F
Ky

tke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa
juosta takaperin.
F
Vapa

uta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa "= 0" (avainsymboli poistuu
näy tö st ä).
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää
palamaan
. Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
valmistajan huolto-ohjelmassa
osoitetun määräaikaishuollon aikavälin.
BlueHDi -dieselmalleissa huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.
Hallintalaitteet

29
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C (Autoradio / Bluetooth)
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
pä

ivämäärä
-
ulk

olämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
ov

ien ja luukkujen tarkkailu
-
p

ysäköintitutka
- kuuntelulähteet
(

radio,
C
D-soitin,
U
SB/
Jack-liitin jne.)
-
ajo

tietokone (katso luku "Ajonhallinta").
Varoitusviestit tai ilmoitukset voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla " BACK" -paluupainiketta. Autoradio / Bluetooth -paneelista voit:
F s
iirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F
va

lita tietojen "Kokoruututila" tai
"Ikkunatila" näytön painamalla painiketta
MODE
F
nav

igoida luettelossa painamalla painiketta
7 tai 8
F
hy

väksyä painamalla keskipainiketta
t

ai
F
ke

skeyttää meneillään olevan toiminnon
tai navigoida puurakenteessa painamalla
" BACK " -paluupainiketta.
Näytön tiedot Ky t ki m e t
F Paina ME NU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
mult

imedia
-
p

uhelin
-
a

jotietokone
-
B

luetooth-yhteys
-
per

sonalization-configuration [omat
asetukset]
F
Val

itse haluamasi valikko painamalla
" 7 " tai " 8" ja hyväksy valinta painamalla
keskipainiketta.
Main menu [Päävalikko]
1
Hallintalaitteet

37
301_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
ulkotilan suojauksen sekä automaattisen
suojauksen.
Hälytin
Ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai
keskuslukitus yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos
sireenin johtoja yritetään irrottaa.
Auton lukitseminen siten,
että hälytin kytketään päälle
Aktivointi
F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.F
Pai
na kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on
painettu, ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy
p

äälle
5 s
ekunnin
k
uluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta hälytin kytkeytyy
kuitenkin päälle.
F
Pai

na kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
Poiskytkentä
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
merkkivalo sammuu.
Hälytin kytkeytyy päälle ja
ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevassa kytkinrivissä sijaitseva
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
2
Ovet ja luukut

43
301_fi_Chap03_confort_ed01-2016
Etuistuimet
F Nosta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen tai
taakse. F No
sta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin
tai laske istuinta painamalla kytkintä
alaspäin niin monta kertaa, että löydät
sopivan asennon.
F Ty
önnä kytkintä taaksepäin.
Eteen ja taakse -säätö
Korkeussäätö
(vain kuljettajan istuin)
Selkänojan kaltevuuden säätö
Turvallisuussyistä kuljettajan istuinta saa säätää yksinomaan auton ollessa pysäytettynä.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata
liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on
sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.
3
Mukavuus

57
301_fi_Chap03_confort_ed01-2016
Takalasin huurteen- ja jäänpoisto
Kytkinpainike sijaitsee lämmitys/tuuletus- tai ilmastointijärjestelmien paneelissa.
Käynnistys
Takalasin huurteen- ja jäänpoisto toimii vain
moottorin käydessä.
F
Pai
na tätä painiketta, kun haluat käynnistää
takalasin ja, mallin mukaan, sivupeilien
lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti.
F
Ta

kalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua
painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu.
F
Sam

muta takalasin ja sivupeilien
lämmitys, mallista riippuen, heti kun se on
mahdollista, sillä virransäästö merkitsee
myös polttoaineenkulutuksen vähenemistä.
Tuulilasin lämpiävä
alareuna*
Pakkasella, takalasin huurteen- ja
jäänpoistokytkin sallii myös tuulilasin alareunan
lämmityksen, jolloin tuulilasiin kiinni tarttuneet
(lumi tai jää) lasinpyyhkimet irtoavat helposti.
Toiminto käynnistyy heti, kun
ulkolämpötila laskee alle nolla-
asteeseen
(

0°C).
* Myyntimaasta riippuen.
3
Mukavuus