ad blue Peugeot 301 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
.
301_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Suuntavalot 100
Hätävilkku
10
0
Äänimerkki
1

00
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
10

1
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 105
Ajonhallintajärjestelmät 106
Tu r v a v y ö t 10 7
Tu r v a t y y n y t
11

0
Turvallissus
Lasten turvaistuimet 114
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
p

ois
t
oiminnasta 117
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä 123
Lapsiturvallisuus 128
Lasten turvallisuus
Polttoainesäiliö 129
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
13

0
Polttoaineen
l

oppuminen
(
diesel) 132
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(D
iesel BlueHDi) 13 3
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
14

0
Varapyörä 145
Lumiketjut 152
Lampun
va

ihtaminen 153
Sulakkeen
va

ihtaminen 159
Akku
1

2
V 1

64
Virransäästötila 168
Lasinpyyhkimen
su

lan
va
ihtaminen 169
Auton
hina

aminen 170
Vetolaite 172
Lumisuoja(t) 174
Hoito-ohjeita 175
Lisävarusteet 175
Lisämatot 177
Kuormaustangot 178
Hyödyllisiä tietoja
Bensiinimoottorit 1 88
Massat,
be
nsiinimoottorit 189
Dieselmoottorit 190
Massat,
di

eselmoottorit 191
Mitat 192
Auton
t

unnistetiedot 193
Tekniset tiedot
Autoradio / Bluetooth 19 5
Autoradio 227
Audiotoiminnot ja telematiikka
Kuvitettu hakemisto
Aakkosellinen hakemisto Tarkastukset
Konepelti 1
80
Bensiinimoottorit
1
81
Dieselmoottori 182
Tasojen tarkastus
18

3
Tarkastukset 186
Sisällysluettelo

5
195
227
53
85 / 87
301_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Matkustamossa
Elektroninen ilmastointi (jossa näyttö)
Näytöllä varustettu järjestelmä, jolla voidaan pitää matkustamon
lämpötila ja ilmankierto optimaalisena.
Nopeudenrajoitin /
vakionopeudensäädin
Näillä varusteilla voidaan hallita auton nopeutta
ohjelmoidun nopeusarvon mukaan.
Audio- ja
tiedonsiirtojärjestelmät
Järjestelmät hyödyntävät uusinta
teknologiaa: MP3-tiedostojen kuunteluun
soveltuva autoradio, USB-lukija, Bluetooth
handsfree-sarja, lisäpistorasiat jne.
Autoradio Bluetooth
Autoradio
.
Yleiskatsaus

10
Bensiini- ja dieselautojen mittaristot
1. Käyntinopeusmittari (x 1000 r/min)
2. Näy ttö
3.
No

peusmittari (km/h) A. Oh
jatun vaihteiston tai
automaattivaihteiston tiedot
Va

ihteenvaihdon osoitin
B.
K

ellonaika
C.
Aj

ettavissa oleva matka jäljellä olevalla
polttoaineella tai AdBlue-lisäaineella ja
SCR-järjestelmästä
r

iippuen
(
km)

t

ai
O

samatkamittari
D.
Po

lttoainemittari / Dieselin esilämmitys
E.
Hu

oltomittari (km)
ja s

itten
K

okonaismatkamittari
Nä

mä tiedot tulevat näyttöön perätysten
sytytysvirran kytkeytyessä.
F.
Nope

udenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen ohjearvo
4. Hu
oltomuistutus Val
itun toiminnon (osamatkamittari
tai huoltomittari) nollaus
Ke

llonajan säätö
MittaritNäyttö
Hallintalaitteet

21
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka
on 6 00 - 2 4 00 k m. AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu
j

a
S

ERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0
- 6

00
k

m. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu,
S

ERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 li traa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
Hallintalaitteet

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
se

kä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän to
imintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy,
S

ERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
1

00
k
m ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja m

oottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet

23
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Huoltomittari
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
näyttöön.
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
1000 km - 3000 km
mä äräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden
sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä.
Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen
s

euraavaa
h
uoltoa,
o
n
2
800
k
m.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyy silloin matkamittari.
Alle 1000 km
mä äräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen s euraavaa h uoltoa, o n 9 00 k m.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
BlueHDi -dieselmalleissa moottoriöljyn
laadun heikkeneminen otetaan myös
huomioon (myyntimaan mukaan).
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella, ja se määräytyy autolla
ajetun kilometrimäärän sekä edellisestä
tarkastuksesta kuluneen ajan perusteella.
1
Hallintalaitteet

24
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 k ilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
BlueHDi -dieselmalleissa tämän
varoituksen lisäksi syttyy Service-
merkkivalo kiinteästi palamaan heti, kun
sytytysvirta kytkeytyy. Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F
Ka

tkaise virta.
F
Pa

ina osamatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä se alas painettuna.
F
Ky

tke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa
juosta takaperin.
F
Vapa

uta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa "= 0" (avainsymboli poistuu
näy tö st ä).
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää
palamaan
. Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
valmistajan huolto-ohjelmassa
osoitetun määräaikaishuollon aikavälin.
BlueHDi -dieselmalleissa huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.
Hallintalaitteet

26
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Mittaristo
Käytä mittariston vasemmanpuoleista
painiketta asetusten tekemiseksi seuraavassa
järjestyksessä:
F
pai
na painiketta yli kaksi sekuntia:
minuuttiosoitus vilkkuu
F
li

sää minuutteja painamalla painiketta
F
pai

na painiketta yli kaksi sekuntia:
tuntiosoitus vilkkuu
F
li

sää tunteja painamalla painiketta
F
pai

na painiketta yli kaksi sekuntia:
näytössä
n

äkyy
24
H
t
ai
1
2H
F valitse
2

4H
t
ai
1
2H
p
ainamalla
p
ainiketta
F
lo

peta säädöt painamalla painiketta yli
kaksi sekuntia.
Kun et paina painiketta noin 30
s

ekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.
Autoradio / Bluetooth
Käytä autoradion painikkeita asetusten
tekemiseksi seuraavassa järjestyksessä:
F
paina

valikkopainiketta "MENU"
F
va

litse nuolilla valikko "Personalize -
Configuration" (personointi - asetukset)
ja vahvista painamalla säätöpyörästä F
va

litse nuolilla valikko "Screen
configuration" (näytön asetukset) ja vahvista
F
va
litse nuolilla valikko "Date and time
settings" (päivämäärän ja kellonajan
asetus) ja vahvista
F
val
itse parametrit ja vahvista
F
mu

uta parametrit ja vahvista uudelleen
muutoksen tallentamiseksi
F
so

vita parametrit yksi kerrallaan ja vahvista
joka kerta erikseen
F valitse reunahakemisto "OK" n äytöstä ja
vahvista poistuaksesi valikosta "Date and time
settings" (päivämäärän ja kellonajan asetus).
Hallintalaitteet

29
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C (Autoradio / Bluetooth)
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
pä

ivämäärä
-
ulk

olämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
ov

ien ja luukkujen tarkkailu
-
p

ysäköintitutka
- kuuntelulähteet
(

radio,
C
D-soitin,
U
SB/
Jack-liitin jne.)
-
ajo

tietokone (katso luku "Ajonhallinta").
Varoitusviestit tai ilmoitukset voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla " BACK" -paluupainiketta. Autoradio / Bluetooth -paneelista voit:
F s
iirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F
va

lita tietojen "Kokoruututila" tai
"Ikkunatila" näytön painamalla painiketta
MODE
F
nav

igoida luettelossa painamalla painiketta
7 tai 8
F
hy

väksyä painamalla keskipainiketta
t

ai
F
ke

skeyttää meneillään olevan toiminnon
tai navigoida puurakenteessa painamalla
" BACK " -paluupainiketta.
Näytön tiedot Ky t ki m e t
F Paina ME NU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
mult

imedia
-
p

uhelin
-
a

jotietokone
-
B

luetooth-yhteys
-
per

sonalization-configuration [omat
asetukset]
F
Val

itse haluamasi valikko painamalla
" 7 " tai " 8" ja hyväksy valinta painamalla
keskipainiketta.
Main menu [Päävalikko]
1
Hallintalaitteet

30
Kun autoradio / bluetooth on päällä ja
tämä valikko valittuna, voit soittaa ja tutkia
puhelinluetteloja.
Lisätietoja puhelimeen liittyen saat luvun "Audio
ja telematiikka" kohdasta Autoradio / Bluetooth.
Puhelin-valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu toimintojen tilaa ja varoituksia
koskevat viestit. Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F
P
ääset päävalikkoon , kun painat
MENU -painiketta.
F
Pa

ina kaksoisnuolia ja sitten
keskipainiketta. Ajotietokone -valikko
tulee näkyviin.
F
V

alitse Ajotietokone -valikosta
"Varoitusloki"-rivi ja vahvista.
Kun autoradio / bluetooth on päällä ja tämä
valikko valittuna, voit ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä
r

adion
t

oimintoja,
C

D-soittimen
to

imintoja tai MP3-soittimen toimintoja
(USB- / Jack-liitin).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat luvun
"Audio ja telematiikka" kohdasta Autoradio /
Bluetooth.Multimedia-valikko Ajotietokone-valikko
Hallintalaitteet