ad blue Peugeot 301 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
.
301_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Instrumentna plošča 10
K ontrolne lučke
11
I

ndikator vzdrževanja
23
Š

tevci kilometrov
25
N

astavitev datuma in ure
26
P

otovalni računalnik
27
E

nobarvni zaslon C
(avtoradio/Bluetooth)
29
Kontrola delovanja Slikovno kazalo
Ključ z daljinskim upravljalnikom 33
A larmna naprava
37
V

rata
39
P

okrov prtljažnika
40
P

omik stekel
42
odpiranje
Sprednja sedeža 43
Z adnji sedeži
45
Vz

vratna ogledala
46
N

astavitev volana
48
P

rezračevanje
49
O

grevanje
51
K

limatska naprava z ročnim
upravljanjem (brez prikazovalnika)
51
ele

ktronska klimatska naprava
(s prikazovalnikom)
53
S

ušenje - ogrevanje sprednjih stekel
56
S

ušenje - ogrevanje (odmrzovanje)
zadnjega stekla
57
udobje
Nasveti za vožnjo 63
Z agon in izklop motorja
64
P

arkirna zavora
67
R

očni menjalnik
68
R

obotizirani menjalnik
69
S

amodejni menjalnik
73
S

amodejni menjalnik (EAT6)
77
in

dikator predlagane menjave
prestavnega razmerja
81
S

istem Stop & Start
82
O

mejevalnik hitrosti
85
T

empomat
87
Po

moč pri vzvratnem parkiranju
89
Vožnja
Obvolanska ročica za luči 91
N astavitev višine svetlobnega snopa
žarometov
96
R

očica za brisalnike stekel
97
S

tropne luči
99
vidljivost
Ek
ološka vožnjaUreditev notranjosti vozila 58
U reditev prtljažnika
61
ureditve
vsebina

.
.
301_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Smerniki 100
Varnostne utripalke
10
0
Hupa
10 0
Z

aznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
10
1
Sistemi pomoči pri zaviranju
10

5
Sistema za nadzor vozila med vožnjo
10

6
Varnostni pasovi
10

7
Varnostne blazine
11

0
var nost
Otroški sedeži 114
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine
11
7
Pritrditveni elementi ISOFIX
12

3
Stikalo za zaščito otrok
12

8
varnost otrok
Posoda za gorivo 129
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)
13

0
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)
13

2
Aditiv AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 13 3
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
14

0
Rezervno kolo
14

5
Snežne verige
15

2
Zamenjava žarnice
15

3
Zamenjava varovalke
15

9
12-voltni akumulator
16

4
Zasilni način delovanja
16

8
Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla
16

9
Vleka vozila
17

0
Vleka prikolice
17

2
Zaslon(a) za zaščito pred mrazom
17

4
Nasveti za vzdrževanje
17

5
Dodatna oprema
17

5
P r e p o g e
17 7
S

trešni prtljažni nosilci
17
8
Praktične informacije
Bencinski motorji 18 8
Mase pri bencinskih motorjih
18
9
Dizelski motorji
19

0
Mase pri dizelskih motorjih
19

1
Mere
192
P

odatki za identifikacijo
19
3
Tehnični podatki
Avtoradio/Bluetooth 195
Avtoradio
22
7
Avdio in telematika
Slikovno kazalo
Abecedno kazalo Kontrole
Pokrov motornega prostora 18
0
Bencinski motorji
18
1
Dizelski motor
18

2
Kontrola nivojev
18

3
Kontrole
18

6
vsebina

5
195
227
53
85 / 87
301_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Notranjost vozila
Elektronska klimatska naprava
(s prikazovalnikom)
Ta sistem, ki je opremljen s prikazovalnikom, omogoča optimalno
temperaturno udobje in kroženje zraka v potniškem prostoru.
Omejevalnik hitrosti/tempomat
Ta sistema omogočata obvladovanje hitrosti
vozila glede na programirano vrednost.
Avdio sistem in komunikacijski sistem
Sistema sta zasnovana po najnovejši
tehnologiji: avtoradio, ki podpira predvajanje
zgoščenk formata MP3, čitalnik USB,
oprema za prostoročno telefoniranje
Bluetooth, pomožne vtičnice itd.
Avtoradio / Bluetooth
Avtoradio
.
Slikovno kazalo

7
301_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
voznikovo mesto
1. Protivlomna in kontaktna ključavnica
2. Ro čica za brisalnike stekel in pranje stekel/
potovalni računalnik
3.
Gu

mb za centralno zaklepanje in
odklepanje
4.
odpr

t predal
a

li
En

obarvni zaslon C (Avtoradio/Bluetooth)
5.
Sr

ednji poklopni prezračevalni šobi z
možnostjo usmerjanja
6.
Šo

ba za odmrzovanje - sušenje
vetrobranskega stekla
7.
So

potnikova varnostna blazina
8.
Pr

edal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem
izk

lop sopotnikove varnostne blazine
9.
gum

b varnostnih utripalk
10.
Av

toradio
11.
Gu

mbi za ogrevanje/klimatsko napravo
12 .
Pep

elnik /držalo za pločevinke
13.
St

ikala za električno upravljanje pomika
stekel
14 .
Pr

estavna ročica menjalnika
15.
Par

kirna zavora
.
Slikovno kazalo

10
Instrumentna plošča vozila z bencinskim ali dizelskim motorjem
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min)
2. Pr ikazovalnik
3.
Me

rilnik hitrosti (km/h) A. Po
datki robotiziranega ali samodejnega
menjalnika
in

dikator menjave prestavnega razmerja
B.
ura
C. Av

tonomija povezana z gorivom ali
aditivom AdBlue in sistemom SCR (km)
a

li
št

evec dnevno prevoženih kilometrov
D.
Me

rilnik količine goriva/predgretje
dizelskega motorja
E.
In

dikator vzdrževanja
(k

m), nato
št

evec vseh prevoženih kilometrov
Ti d

ve funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vklopu kontakta.
F.
Pr

ikazi tempomata ali omejevalnika hitrosti
4. Pr
iklic podatka o vzdrževanju Na
stavitev izbrane funkcije na ničlo (števec
dnevno prevoženih kilometrov in indikator
vzdrževanja)
Nas

tavitev ure
Instrumentne ploščePrikazovalnik
Kontrola delovanja

21
301_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte aditiv AdBlue®: obrnite se na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SERVICE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0 in
600
k

m. Obvezno dolijte aditiv AdBlue
®, da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
polnjenje opravite sami.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SERVICE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue®: obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
aditiv dolijte sami.
v r

ezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Več podatkov o aditivu AdBlue
® in o tem kako izvesti dolivanje aditiva boste našli v ustreznem poglavju.
1
Kontrola delovanja

22
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi)
Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo.Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR. To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE)
in samodiagnostiko
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100 km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja.
Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, da
se izognete ustavitvi motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati
s kontrolnima
lučkama za servis
(SERVICE) in sistem
samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Kontrola delovanja

23
301_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Indikator vzdrževanja
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku ne prikaže
več podatek o naslednjem vzdrževalnem pregledu.
indikator prikazuje podatek do naslednjega
r ednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja vozila.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je
med 1000 km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za pet sekund osvetli
ključ, ki označuje redne vzdrževalne preglede
vozila. Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
število kilometrov, ki jih še lahko prevozite do
naslednjega rednega servisnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2800 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za pet
sekund prikaže naslednji podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta ključ
ugasne . Kilometrski števec začne ponovno
delovati na običajen način. Prikazovalnik torej
kaže podatek o vseh prevoženih kilometrih.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
pet sekund prikaže naslednji podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen in
opozarja, da morate v kratkem opraviti redni
servisni pregled.
Pri vozilih z dizelskim motorjem
BlueHDi je upoštevana tudi izraba olja
motorja (glede na državo prodaje).
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo, glede na število
prevoženih kilometrov in čas, ki je pretekel od
zadnjega rednega vzdrževalnega pregleda.
1
Kontrola delovanja

24
Rok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa pet sekund in
opozarja, da morate v zelo kratkem času opraviti redni
servisni pregled.
Primer: Za 300 km ste presegli mejno število kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za pet sekund
prikaže naslednji podatek:
Pri vozilih z dizelskim motorjem
BlueHDi to opozorilo spremlja tudi
prižig kontrolne lučke za servis takoj ob
vključitvi kontakta. Če želite po tem postopku odklopiti
akumulator, je potrebno najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na
ničlo.
Postopek je naslednji:
F
izklj

učite kontakt,
F
pr

itisnite in zadržite pritisk na gumb indikatorja
za nastavitev dnevnih kilometrov na ničlo,
F
vk

ljučite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F
ko s

e na prikazovalniku prikaže "=0" ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil.
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen
.Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je lahko ponderirano tudi s
faktorjem časa, glede na vozne navade
voznika.
Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete rok, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda in je naveden v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Pri dizelskih različicah BlueHDi se ključ
lahko prižge tudi predhodno, glede
na poslabšano kakovost olja motorja
(odvisno od države prodaje).
Zmanjšana kakovost olja motorja je
odvisna od pogojev vožnje vozila.
Kontrola delovanja

26
Nastavitev datuma in ure
Instrumentna plošča
Za izvedbo naslednjega postopka uporabite
levi gumb na instrumentni plošči:
F
za v
eč kot dve sekundi pritisnite na gumb:
minute utripajo,
F
pr

itisnite na gumb, da povečate minute,
F
za v

eč kot dve sekundi pritisnite na gumb:
ure utripajo,
F
pr

itisnite gumb in povečajte ure,
F
za v

eč kot dve sekundi pritisnite na gumb:
prikaže se 24- ali 12-urni način prikaza,
F
pr

itisnite gumb in izberite 24- ali 12-urni
način prikaza,
F
za v

eč kot dve sekundi pritisnite na gumb,
da dokončate nastavitve.
Po približno tridesetih sekundah brez posega
se na zaslonu pojavi običajen prikaz.
Avtoradio/Bluetooth
Za izvedbo naslednjega postopka uporabite
tipke avtoradia:
F
pr

itisnite tipko MENU ,
F
s pu

ščicami izberite meni
"Personalization - Configuration"
(personalizacija - konfiguracija) in
potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb, F
s pu

ščicami izberite meni "Display settings"
(nastavitev prikazovalnika) in potrdite,
F
s puščicami izberite meni "Date and time
settings" (nastavitev datuma in ure) in potrdite,
F izberite nastavitev in potrdite,
F sp remenite nastavitev in potrdite, da
shranite spremembo,
F
op

ravite nastavitve in jih vsakokrat potrdite,
F
za i

zhod iz menija "Date and time
settings" (nastavitev datuma in ure)
izberite oznako OK na zaslonu in potrdite.
Kontrola delovanja