radio Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

165
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Štartovanie pomocou inej
batérie
F Naštartujte motor pomocného vozidla a
ponechajte ho v chode po dobu niekoľkých
minút.
F
Uv

eďte štartér poškodeného vozidla do
činnosti a ponechajte motor v chode.
Ak m

otor hneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a potom ho
znovu skúste naštartovať.
Nikdy neštartujte motor pri pripojení
nabíjačky batérie.
Nikdy nepoužívajte posilňovač batérie
24 V alebo viac.
Najprv skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 V a
kapacitu minimálne rovnú kapacite
vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom
dot ýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrospotrebiče (autorádio, stierače,
svetlá...).
Dbajte o to, aby rezervné káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých
častí motora (ventilátor, remeň...).
Nikdy neodpájajte svorku kladného
pólu
(

+) pri motore v chode.
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a náhradných káblov
alebo pomocou posilňovača batérie.
F
Zd

vihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pr

ipojte červený kábel na kladný pól (+)
poškodenej batérie A (mieste ohnutej
kovovej časti), potom na kladný pól (+)
pomocnej batérie B alebo posilňovača
batérie.
F
Pr

ipojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla na záporný pól (-) náhradnej
batérie
B a

lebo posilňovača batérie (alebo
na kostru pomocného vozidla).
F
Pr

ipojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C poškodeného
vozidla. F
Po

čkajte na pokles otáčok a následne
odpojte pomocné káble v opačnom poradí.
F
Za

ložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pr

i jazde alebo v zastavenom vozidle s
bežiacim motorom počkajte minimálne
30 minút, kým sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane Stop & Start
nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
9
Praktick

166
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky batérie
Na účely zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať stav jej naitia
na optimálnej úrovni.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
ak p
redovšetkým cestujete na krátku
vzdialenosť,
-
ak p

lánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo odborný
servis.
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať
zamrznutú batériu. Hrozilo by riziko
výbuchu!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo
v odbornom servise, kde zistia, či
nedošlo k poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej a
korozívnej kyseliny.
Ak si chcete autobatériu nabiť sám/
sama, musíte použiť výhradne
nabíjačku kompatibilnú s olovenými
batériami s menovitým napätím 12 V.
V prípade existencie tohto štítku
je nutné používať výhradne 12 V
nabíjačku, aby nedošlo k nezvratnému
poškodeniu elektrických zariadení
pripojených k Stop & Start. Dodržujte pokyny uvedené v návode na
použitie od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
Batériu nie je nutné odpojiť.
F
Vy

pnitge zapaľovanie.
F
Vy

pnite elektrospotrebiče (autorádio,
svetlá, stierače...).
F
Pr

ed pripojením káblov s batériou vypnite
nabíjačku B, aby nedošlo k žiadnemu
nebezpečnému iskreniu.
F
Sk

ontrolujte, či sú káble nabíjačky v
dobrom stave.
F
Zo

dvihnite umelohmotný kryt svorky (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pr

ipojte káble na nabíjačku B takto:
-
če

rvený kladný kábel (+) na svorku (+)
batérie A,
-
či

erny záporný kábel (-) na bod kostry C
vozidla.
F
Po s

končení nabíjania nabíjačku B najprv
vypnite a až potom odpojte káble batérie A .
Praktick

167
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A na maximum pre
odomknutie krúžku B .
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte objímku B kábla na kladnú
s
vorku ( +) batérie.
F
Ko

lmo zatlačte na objímku, čím dosiahnete
jej správne dosadnutie k batérii.
F
Za

istite objímku sklopením páčky A .
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla
sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala
dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F
za

tvorte otváracie časti vozidla (dvere,
kufor, okná),
F
vy

pnite elektrospotrebiče (autorádio,
stierače, svetlá...),
F
vy

pnite zapaľovanie a dodržte čakaciu
lehotu štyri minúty.
Keď sa dostanete k batérii, musíte už len
odpojiť svorku (+).
Po opätovnom pripojení
Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a skôr ako naštarujete počkajte
1 minútu, aby prebehla inicializácia
elektronických systémov vozidla.
Ak aj po tomto úkone pretrvávajú drobné
poruchy, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
na iný kvalifikovaný servis.
Určitý typ výbavy vozidla si vyžaduje
reinicializáciu. Oboznámte sa s obsahom
príslušnej rubriky a obnovte nastavenie
nasledovnej výbavy:
-
kľ

úč s diaľkovým ovládaním,
-
dá

tum a čas,
-
ro

zhlasové stanice uložené v pamäti.
Rýchloupínacia svorka
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna
až po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého dĺžka trvania bude závisieť od
okolitej teploty a stavu nabitia batérie
(do približne 8 hodín).
9
Praktick

176
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
* Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko zablokovania
pedálov:
- dbajte na správne položenie a uchytenie
koberca,
- nikdy nepokladajte viacero kobercov na seba.
„Ochrana“:
koberec* (textilný a gumený), poťahy sedadiel,
alarm, predné a zadné zásterky, vaňa
batožinového priestoru, koberec batožinového
priestoru, bočné ochranné lišty, ochranné
pásy nárazníkov, priehľadná ochrana prahu
batožinového priestoru, plech pod motorom...Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť PEUGEOT, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť PEUGEOT, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
V sieti PEUGEOT si môžete taktiež
zadovážiť čistiace prostriedky a prostriedky
na údržbu vozidla (exteriér a interiér) -
vrátane ekologických produktov triedy
„TECHNATURE“
-

náhradné kvapaliny
(kvapalina do ostrekovačov skla...), retušovacie
perá a spreje príslušnej farby, zhodnej s
farebným odtieňom vášho vozidla, náhradné
náplne (náplň pre sadu na dočasnú opravu
pneumatiky...), ...
„Multimediálny systém“:
autorádiá, prenosné a polointegrované
navigácie, sady hands free a prenosné
súpravy, univerzálna solárna nabíjačka,
reproduktory a zväzky káblov, 230 V zásuvka,
držiak multimediálnej techniky vzadu, držiak
telefónu...
Praktick

195
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Vaše autorádio je zakódované takým spôsobom, aby
bolo funkčné len vo vašom vozidle.
Autorádio / Bluetooth®
01 Prvé kroky
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
vyradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
02
Ovládače na
volante
03
Hlavné menu
04
Audio
05
T

elefonovanie
06
Nastavenia

audio
07
Zobrazenie(a) displeja
Najčastejšie

otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Zapnutie/
Vypnutie.
PRVé KROKY
Regulácia hlasitosti.
Výber zobrazenia na displeji
z režimov:
Plný displej: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) /
Displej s oknami: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) - Hodina alebo Trip
computer.
Dlhé stlačenie: čierna
obrazovka (DARK).
Voľba vlnových dĺžok AM/FM. Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice.
Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania
súborov MP3/WMA / aktualizácia
zoznamu staníc. Zapnutie/Vypnutie funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.
Overenie alebo
zobrazenie
kontextuálnej
ponuky. Automatické vyhľadávanie
rádiovej frekvencie dolná/
horná.
Výber frekvenčného rozsahu
CD, USB, streaming
predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení
(ponuka alebo repertoár). Manuálne vyhľadávanie krok po kroku hore/
dole rádio.
Výber repertoáru MP3
predchádzajúce/
nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist
predchádzajúci/nasledujúce vybavenie
USB.
Navigácia v zozname.
Výber zdroja:
Rádio, CD,

AUX, USB,
Streaming.
Prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Vstup do hlavného menu.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky,
hĺbky, loudness, rozdelenie,
vyváženie vpravo/vľavo,
dopredu/dozadu, automatická
hlasitosť.

02
197
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
OVLáDAČE NA VOLANTE
Rádio: automatické vyhľadávanie vyššej frekvencie.
CD / MP3
/ USB: voľba nasledujúcej stopy
.
CD / USB: neprerušované zatlačenie: rýchle
prehrávanie smerom dopredu.
Preskočenie v zozname. Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zdvihnúť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako 2
sekundy:
prístup do ponuky telefónu.
Rádio: automatické vyhľadávanie nižšej
frekvencie.
CD / MP3
/ USB: voľba predchádzajúcej
stopy

.
CD / USB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
USB: voľba žánru/interpreta/adresára v
zatrieďovacom zozname.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
prvku z menu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.Ticho: prerušenie zvuku
súčasným zatlačením tlačidiel
na zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel
hlasitosti.

04
199
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Zatlačte postupne na SRC/TEL a zvoľte
si rádio.
Stlačením BAND si zvolíte vlnový
rozsah. Zatlačením na LIST sa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stlačenie umožňuje prejsť na
nasledujúce písmeno (napr. A, B, D, F,
G, J, K, ...) alebo predchádzajúce.
Rádio
Vyberte si želané rádio otáčaním
kruhového ovládača, potom potvrďte
zatlačením.
Voľba stanice
Dlhšie stlačenie na LIST vytvorí alebo
aktualizuje zoznam staníc, audio príjem
sa okamžite vypne.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko,
podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania
RDS. Tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom
prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.

04
TA
200
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
RDS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok
nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100
% časť územia.
T

o vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
AUDIO
RDS Počúvanie správ TA
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej
stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri vysielaní dopravných informácií
sa práve spustené médiá (rádio, CD, Jukebox, ...) automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod predtým hrajúceho média.
Stlačte TA pre aktiváciu alebo
deaktiváciu počúvania dopravných
správ.
Ak je na displeji zobrazené rádio,
zatlačte na kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Zvoľte si „
RDS“ a pre registráciu
potvrďte.
Na displeji sa zobrazí „ RDS“.

04
201
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Textové informácie sú informácie vysielané rozhlasovou stanicou
a týkajú sa práve počúvaného vysielania stanice alebo skladby.Pokiaľ je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Otočením kruhového ovládača si zvoľte
„RADIO TEXT“, následne zatlačte pre
zaregistrovanie.
Zobrazenie TEXTOVýCH INFORMáCIí
Displej C