bluetooth Peugeot 301 2016 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

03
198
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
"Multimedia" (Πολυμέσα):
Media parameters (Παράμετροι
μέσων), Radio parameters
(Παράμετροι ραδιοφώνου).
Οθόνη τύπου C
"Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού):
Warning log (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων)." Telephone" (Τηλέφωνο): Call
(Κλήση), Directory management
(Διαχείριση καταλόγου),
Telephone management
(Διαχείριση τηλεφώνου), Hang
up (Τερματισμός κλήσης).
" Personalisation-configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις - Διαμόρφωση): Define the vehicle
parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου),
Choice of language (Επιλογή γλώσσας), Display
configuration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of
units (Επιλογή μονάδων), Date and time adjustment
(Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα
με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που
μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην
ενότητα "Μενού οθόνης".
"Bluetooth connection
"
(Σύνδεση Bluetooth): Connections
management (Διαχείριση
συνδέσεων), Search for a device
(Αναζήτηση συσκευής).

04
208
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΗΧΟΣ
Streaming - Ακρόαση αρχείων ήχου
μέσω
Bluetooth
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου
Προσαρμόστε/συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε
κεφάλαιο ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα αντίστοιχα
προφίλ bluetooth (A2DP


/ AVRCP).
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το
πλήκτρο SRC/TEL. Η διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται
μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Οι σχετικές
πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει
να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεφώνου.
Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.
Τρόπος ανάγνωσης
Οι διαθέσιμοι τρόποι ανάγνωσης είναι οι εξής:
-
Normal (Κ
ανονικός): τα κομμάτια ακούγονται με τη σειρά,
σύμφωνα με την επιλεγμένη ταξινόμηση των αρχείων.
-

Random (Με τυχ
αία σειρά): τα κομμάτια ακούγονται με τυχαία
σειρά από ένα άλμπουμ ή έναν κατάλογο.
-

Random all (Με τυχ
αία σειρά σε όλα τα μέσα): τα κομμάτια
ακούγονται με τυχαία σειρά, όλα όσα είναι αποθηκευμένα στο
μέσο.
-

Repeat (Επ
ανάληψη): τα κομμάτια που ακούγονται είναι μόνο
αυτά του τρέχοντος άλμπουμ ή καταλόγου.
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να έχετε πρόσβαση στο σχετικό μενού.
ή
Πιέστε MENU.
Επιλέξτε "Multimedia" (Πολυμέσα)
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Media parameters "
(Παράμετροι μέσων) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Read mode" (Τρόπος
ανάγνωσης) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε τον τρόπο ανάγνωσης που
θέλετε και κατόπιν πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε και να
αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

05
209
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σύνδεση τηλεφώνου
Πρώτη σύνδεση
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (δείτε οδηγίες τηλεφώνου).Πιέστε το πλήκτρο MENU. Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Search in progress…"
(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση και επιβεβαιώστε. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε
φορά. Επιλέξτε "Search for a device"
(Αναζήτηση συσκευής).
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στον ιστότοπο www.peugeot.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Επιλέξτε "Bluetooth connection "
(Σύνδεση Bluetooth) και επιβεβαιώστε.

05

210
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε.
Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία
της σύνδεσης.
Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται. Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
Σε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος. Η πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή αφού
πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό).
Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι ώστε να
επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε/συνδέστε το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε:
βλέπε κεφάλαιο AUDIO (ΗΧΟΣ).
Streaming - Ανάγνωση αρχείων ήχου
μέσω Bluetooth

05
2 11
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Για να πληροφορηθείτε την
κατάσταση του τηλεφώνου, πιέστε το
MENU.
Επιλέξτε "Telephone" (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone management"
(Διαχείριση τηλεφώνου) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "
Telephone status"
(Κατάσταση τηλεφώνου) και
επιβεβαιώστε.
Κατάσταση τηλεφώνου
Στην οθόνη εμφανίζεται: το όνομα του τηλεφώνου, το όνομα του
δικτύου, η ποιότητα λήψης του δικτύου, η επιβεβαίωση της σύνδεσης
Bluetooth και της σύνδεσης streaming.

05


212
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το
streaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού. Πιέστε το MENU.
Επιλέξτε "Bluetooth connection "
(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio.
Διαχείριση συνδέσεων
Επιλέξτε "
Connections
management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται. Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:
-
"
Connect telephone" (Σύνδεση τηλεφώνου) /
" Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε
/ αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
- " Connect media player" (Σύνδεση media
player) / "Disconnect media player"
(Αποσύνδεση media player): για να συνδέσετε
/
αποσυνδέσετε το streaming μόνο.
- " Connect telephone + media player"
(Σύνδεση τηλεφώνου + media player) /
" Disconnect telephone + media player"
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για
να συνδέσετε
/ αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(κιτ
hands free και streaming).
-

"
Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης): για
να καταργήσετε μια σύνδεση.
Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

05

216
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"DTMF tones" και επιβεβαιώστε
για να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, προκειμένου να
πλοηγηθείτε στο μενού ενός
διαδραστικού φωνητικού εξυπηρετητή.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"Switch" (Εναλλαγή) και επιβεβαιώστε
για να ανακτήσετε μια κλήση σε
αναμονή.
Φωνητικός εξυπηρετητής
Αναμονή 2ης κλήσηςΑπό το σχετικό μενού:- επιλέξτε "
Telephone mode"
(Χρήση τηλεφωνικής συσκευής)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στην τηλεφωνική συσκευή.
- καταργήστε την επιλογή "Telephone mode" (Χρήση τηλεφωνικής συσκευής)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευής
πρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν κλείσει ο διακόπτης μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

05




217
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Ευρετήριο (Κατάλογος)
Το ευρετήριο του τηλεφώνου μεταφέρεται στο σύστημα, ανάλογα με
τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και εξαρτάται από τη σύνδεση
bluetooth.
Οι επαφές, που εισάγονται από το τηλέφωνο στο ευρετήριο του
ηχοσυστήματος, εγγράφονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες
στο σύστημα επαφές, πιέστε MENU
κατόπιν επιλέξτε "Telephone" (Τηλέφωνο)
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Directory management"
(Διαχείριση ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
- " Consult an entry " (Πρόσβαση σε
επαφή),
- " Delete an entry" (Διαγραφή επαφής),- "Delete all entries " (Διαγραφή όλων
των επαφών).
Επιλέξτε " Directory" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα SRC/
TEL.
ή
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέξτε " Call" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.

07
219
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Οθόνη C
MEDIA (Πολυμέσα)
Media parameters
Παράμετροι μέσων
Choice of playback mode
Επιλογή λειτουργίας ανάγνωσης
Choice of track listing
Επιλογή ταξινόμησης κομματιώνTELEPHONE (Τηλέφωνο)
Call
Κλήση
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού
Directory
Κατάλογος
Calls list
Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail box
Τηλεφωνική θυρίδα Directory management
Διαχείριση καταλόγου
Consult an entry
Επισκόπηση καρτέλας
Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας
Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών
Telephone management
Διαχείριση τηλεφώνου
Telephone status
Κατάσταση τηλεφώνου
Hang up
Τερματισμός κλήσης
ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH
Normal
Κανονική
Random
Με τυχαία σειρά
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Repeat
ΕπανάληψηBy folders
Ανά φάκελο
By artists
Ανά καλλιτέχνη
By genres
Ανά είδος
By playlists
Ανά playlist
Radio parameters
Παράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Διαχείριση συνδέσεων
Search for a device
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1

223
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη θέση 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Δεν μπορώ να συνδέσω
το Bluetooth τηλέφωνό
μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο, ή η
συσκευή να μην "φαίνεται".
-

Ελέγξτε ό
τι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
-

Ελέγξτε στις π
αραμέτρους του τηλεφώνου ότι
"φαίνεται από όλους".
Το Bluetooth τηλέφωνο δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στο www.peugeot.gr (υπηρεσίες).
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.