ad blue Peugeot 301 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
.
301_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Комбинация приборов 10
Контрольные лампы
1
1
Индикатор остатка пробега до планового ТО

2
3
Счетчики пробега
2

5
Настройка календаря и часов

2
6
Бортовой компьютер

2
7
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)

2
9
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Общий обзор
К люч с дистанционным управлением 3 3
Охранная сигнализация
3
7
Двери

3
9
Багажное отделение

4
0
Стеклоподъемники
4

2
Πόρτες
Передние сиденья 43
Задние сиденья
4
5
Зеркала заднего вида

4
6
Регулировка положения рулевого
колеса
48
В

ентиляция
4
9
Отопление
5

1
Кондиционер воздуха с ручными настройками (без дисплея)

5
1
Электронный климат-контроль
(с дисплеем)

5
3
Удаление конденсата и инея с передних стекол

5
6
Обдув и обогрев заднего стек ла

5
7
Комфорт
Рекомендации по вож дению 6 3
Пуск/выключение двигателя
6
4
Стояночный тормоз

6
7
Механическая коробка передач

6
8
Секвентальная коробка передач
69
А

втоматическая коробка передач
7
3
Автоматическая коробка
передач (EAT6)

7
7
Индикатор выбора передач

8
1
Система "стоп-старт"

8
2
Ограничитель скорости
85
Р

ег улятор скорости
87
П

омощь при парковке задним ходом
8
9
Вождение автомобиля
Перек лючатель световых приборов 91
Рег улировка угла нак лона фар
9
6
Перек лючатель режимов стеклоочистителя
9

7
Плафоны
99
Обеспечение обзора
Эко-вождениеОборудование и принадлежности
салона 58
О
бустройство багажного отделения
6
1
Обустройство
Содержание

.
.
301_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Указатели поворотов 100
Аварийная световая сигнализация
1
00
Звуковой сигнал

1
00
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

1
01
Системы оптимизации торможения
1

05
Системы управления динамикой автомобиля в поворотах

1
06
Ремни безопасности

1
07
Подушки безопасности

1
10
Системы безопасности
Детские кресла 1 14
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
17
Крепления ISOFIX

1
23
Безопасность детей

1
28
Безопасная перевозка детей
Топливный бак 129
Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях)

1
30
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

1
32
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
1 33
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине

1
40
Запасное колесо

1
45
Цепи противоскольжения
1

52
Замена лампы

1
53
Замена предохранителя

1
59
Аккумуляторная батарея 12 В

1
64
Режим энергосбережения
1

68
Замена щетки стек лоочистителя

1
69
Буксировка автомобиля
1

70
Буксировка прицепа
1

72
Зимняя (-ие) заслонка (-и)

1
74
Рекомендации по уходу за автомобилем

1
75
Дополнительное оборудование
1

75
Резиновый коврик

1
77
Багажные дуги

1
78
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Бензиновые двигатели 1 88
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
1

89
Дизельные двигатели
1

90
Массы автомобилей с дизельным двигателем
1

91
Габаритные размеры
1

92
Идентификационные данные
1

93
Технические характеристики
Автомагнитола / Bluetooth 195
Автомагнитола
2
27
Аудиосистема и телематика
Визуальный поиск
Алфавитный указатель Текущие проверки
Капот 18
0
Бензиновые двигатели
1
81
Дизельный двигатель
1

82
Проверка уровней
1

83
Контрольные проверки
1

86
Содержание

5
195
227
53
85 / 87
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и обустройство салона
Электронноуправляемый кондиционер воздуха (с дисплеем)
Система к лимат-контроля с дисплеем обеспечивает оптимальную температуру
воздуха и комфортный микрок лимат в салоне автомобиля.
Ограничитель / Регулятор
скорости
Эти системы позволяют поддерживать скоростной
режим автомобиля на заданном вами уровне.
Системы аудиооборудования
и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура
Bluetooth, дополнительные входы и разъемы и др.
Автомагнитола / Bluetooth
Автомагнитола
.
Общий обзор

7
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
1. Замок вк лючения стартера с противоугонным устройством.
2.
В

ыключатели стеклоочистителя
и стек лоомывателя / бортового
компьютера.
3.
К

нопка запирания / отпирания
центрального замка.
4.
О

ткрытый лоток для мелких предметов.
и

ли
М

онохромный дисплей C
(Автомагнитола / Bluetooth).
5.
Ц

ентральные вентиляционные решетки
с рег улировкой и заслонкой.
6.
С

опло для обогрева ветрового стек ла.
7.
М

есто расположения подушки
безопасности пассажира.
8.
П

ерчаточный ящик.
В

ык лючатель подушки безопасности
пассажира.
9.
В

ыключатель аварийной световой
сигнализации.
10.
А

втомагнитола.
11.
В

ык лючатель отопления /
кондиционера воздуха.
12 .
П

епельница / Держатель банки с
напитком.
13.
В

ыключатели стеклоподъемников.
14 .
Р

ычаг перек лючения передач.
15.
С

тояночный тормоз.
.
Общий обзор

10
Комбинация приборов бензиновой и дизельной модификаций
1. Тахометр (x 1000 мин-1).
2. Д
исплей.
3.
С

пидометр (км/ч). A. И
нформация о работе секвентальной
или автоматической коробки передач.
И

ндикатор переключения передач.
B.
В

ремя.
C.
З

апас хода по топливу или по присадке
AdBlue и системе SCR, км
и

ли
С

четчик пробега за поездку.
D.
У

казатель уровня топлива / Предпусковой
подогрев дизельного двигателя.
E.
У

казатель остатка пробега до
планового ТО (км)
з

атем
с

четчик общего пробега.
Обе функции последовательно появляются на экране после вк лючения зажигания.
F. Заданные параметры рег улятора или ограничителя скорости.
4.
Н

апоминает об остатке пробега до
планового ТО.
У

становка на ноль выбранной функции
(счетчика пробега за поездку или
указателя пробега до планового ТО).
Н

астройка времени.
Контрольные приборыДисплей
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

21
301_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Присадка
AdBlue
®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале меж ду 600
и 2 400 км. Срочно пополните запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
+ Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения об
оставшемся пробеге.Запас хода в интервале меж ду 0
и 600 км.
Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
штатная противоугонная система
не позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
При этом необходимо обязательно залить в бак
для присадки не менее 3,8 л AdBlue
®.
О дозаправке и дополнительных сведениях о присадке AdBlue
® читайте в соответствующей рубрике.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

22
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в сопровождении
звукового сигнала и
сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших газах в
надлежащую норму, это уведомление исчезает.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего
пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
, при первой
же возможности обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при условии
обязательного
обращения в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

23
301_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Указатель пробега до планового технического обслуживания
Если до технического обслуживания
осталось больше 3 000 км
После вк лючения зажигания на дисплей не выводится
никакой информации о техническом обслуживании.
Бортовая система, информирующая водителя о
пробеге, который осталось пройти автомобилю до
очередного технического обслу живания в соответствии
с регламентом, разработанным изготовителем.
Если до технического обслуживания
осталось от 1 000 км до 3 000 км
После вк лючения зажигания загорается на
5 секунд символ гаечного к люча. На дисплее
счетчика общего пробега показывается количество
километров, оставшихся до очередного технического
обслуживания.
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 2 800 км.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд
дисплей показывает:
5 секунд спустя после вк лючения зажигания
символ гаечного к люча погаснет ; счетчик пробега
продолжит работать в обычном режиме. На дисплее
счетчика будет показываться общий пробег.
Если до технического обслуживания
осталось меньше 1 000 км
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 900 км.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд
дисплей показывает:
5 секунд спустя после вк лючения зажигания
счетчик пробега продолжит работать в
обычном режиме. Символ гаечного к люча
продолжит гореть , чтобы вы знали о
приближающемся техническом обслуживании.
На модификациях в исполнении Diesel BlueHDi
учитывается и степень изношенности масла в
системе смазки двигателя (в зависимости от
страны поставки).
Отсчет начинается с последнего обнуления
указателя ТО и ведется по пробег у
автомобиля и по времени, прошедшему
после последнего ТО.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

24
Если срок очередного технического
обслуживания пропущен
При каж дом вк лючении зажигания в течение 5 секунд
будет мигать символ гаечного к люча чтобы напомнить о
необходимости срочно пройти техническое обслу живание.
Пример: автомобиль прошел 300 км после пропущенного
технического обслуживания.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд дисплей
показывает:
На модификациях в исполнении Diesel
BlueHDi это уведомление сопровож дается
еще и загоранием сигнализатора сервиса
при включении зажигания.
Если по окончании этой операции Вы решили
отключить аккумуляторную батарею, сначала
заприте автомобиль и выж дите не менее пяти
мину т, чтобы проведенная установка на ноль
зафиксировалась в памяти компьютера.
Установка на ноль указателя планового
технического обслуживания
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик указателя
следует вновь установить на ноль.
Для этого необходимо выполнить
следующие действия:
F

в
ыключите зажигание,
F

нажмите и удерживайте нажатой кнопку
установки на ноль счетчика пробега за поездку,
F вк лючите зажигание; счетчик пробега начнет обратный отсчет,
F

когда на дисплее высветится "=0" , отпустите
кнопку; символ гаечного к люча при этом погаснет.
5 секунд спустя после вк лючения зажигания
счетчик пробега продолжит работать в
обычном режиме. Символ гаечного к люча
продолжит гореть .
Недостающий пробег может быть
дополнен фактором времени - в
зависимости от манеры использования
автомобиля владельцем.
Гаечный к люч может так же загораться
и в случаях, когда истек срок с момента
прохождения последнего обслуживания,
указанный в плане технического
обслуживания автопроизводителя.
На модификациях BlueHDi символ
гаечного к люча может загораться
раньше срока - в зависимости от
изношенности масла в двигателе
(наличие зависит от страны поставки).
Изношенность масла в двигателе
зависит от условий эксплуатации
автомобиля.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

26
Настройка календаря и часов
Панель приборов
Настройка осуществляется кнопкой с левой
стороны панели следующим образом:
F
н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начнут мигать минуты,
F

н
ажмите на кнопку для перевода мину т
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начну т мигать часы,
F

н
ажмите на кнопку для перевода часов
вперед,
F

нажмите более двух секунд на кнопку:
появится выбор 24-х и 12-часовой индикации,
F нажмите на кнопку и выберите 24-х или 12-часовую индикацию,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку,
чтобы закончить настройки.
Если больше не предпринимать никаких
действий, примерно через 30 секунд
дисплей вернется к текущей индикации.
Автомагнитола / Bluetooth
Настройки осуществляются с панели
автомагнитолы следующим образом:
F

н
ажмите на кнопку "MENU" ,
F

п
ользуясь стрелками, выберите
меню "Персональные настройки и
конфигурация" и подтвердите, нажав
на ручку настройки, F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Настройки дисплея" и подтвердите,
F
п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Настройка календаря и часов" и
подтвердите,
F
в
ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите,
F

внесите изменения в параметр и подтвердите,
чтобы сохранить изменения в памяти,
F параметры следует настраивать один за другим, сохраняя каж дый по отдельности,
F

в
ыберите на экране вк ладку "OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню
"Настройка календаря и часов" .
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы