tow Peugeot 301 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi on-line
Przeglądanie Instrukcja obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, które można łatwo dostrzec dzięki zakładce
oznaczonej tym symbolem:Jeżeli sekcja „
MyPEUGEOT” nie jest dostępna na stronie
internetowej PEUGEOT w
danym kraju, Twoja instrukcja obsługi
można przejrzeć pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Odszukać Twoja instrukcja obsługi na stronie internetowej PEUGEOT

w sekcji „
MyPEUGEOT ”. Zeskanować ten kod QR, aby bezpośrednio otworzyć Twoja instrukcja
obsługi.
Aby przeglądać Twoja instrukcja obsługi on-line, należy wybrać jeden
z poniższych sposobów dostępu.
W strefie osobistej znajdują się porady i inne użyteczne informacje
dotyczące obsługi technicznej samochodu.
Należy wybrać:
-
j
ęzyk,
-

p
ojazd i model,
-

o
kres publikacji Twoja instrukcja obsługi odpowiadający dacie
wprowadzenia pojazdu do sprzedaży.

2
.
.
Zestaw wskaźników 11
Kontrolki alarmowe 1 2
Wskaźnik ser wisowy

2
5
Liczniki przebiegu

3
0
Ustawianie daty i godziny

3
1
Komputer pokładowy

3
3Pilot zdalnego sterowania

3
6
Alarm
3
9
D r z w i
41
B
agażnik
4
3
Elektryczne podnośniki szyb
4
5
Fotele przednie
4
6
Tylna kanapa
4
8
Regulacja kierownicy 5 0
Lusterka wsteczne 5 0
Ogrzewanie
52
K

limatyzacja sterowana ręcznie (bez wyświetlacza)

5
2
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)

5
4
Osuszanie – odmrażanie przedniej szyby

5
7
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

5
8
Wyposażenie
6

0
Dywaniki
6

3Przełącznik oświetlenia
6

4
Regulacja reflektorów
6
7
Dźwignia wycieraczek szyb
6
8
Lampki sufitowe
6
9
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
7
0
Kierunkowskazy 7 1
Światła awaryjne 7 1
Sygnał dźwiękowy

7
1
Połączenie alarmowe lub z
assistance
7
2
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach

7
4
Program elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)

7
7
Pasy bezpieczeństwa

8
0
Poduszki powietrzne
8

3
Foteliki dziecięce

87
W

yłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera

9
0
Mocowania ISOFIX

9
7
Zabezpieczenie przed otwarciem
drzwi od wewnątrz

1
00
Jazda ekonomiczna

9
Ekojazda
Przyrządy Dostęp
Przegląd
Ergonomia i
k
omfortOświetlenie i
w

idoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

3
.
.Zalecenia dotyczące jazdy 101
Uruchamianie – wyłączanie silnika 1 02
Hamulec postojowy

1
05
Manualna skrzynia biegów

1
05
Sterowana skrzynia biegów

1
06
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

1
10
Wskaźnik zmiany biegu

1
15
Stop & Start

1
16
Ogranicznik prędkości
1

19
Regulator prędkości

1
22
Pomoc przy parkowaniu tyłem

1
25
Kamera cofania

1
27
Paliwo
12

9
Urządzenie zapobiegające tankowaniu niewłaściwego paliwa
(pojazd z
silnikiem Diesla)
1
30
Zgodne paliwa

1
31
AdBlue
® i układ SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Łańcuchy śniegowe 1 36
Tryb oszczędzania energii

1
37
Wymiana wycieraczki

1
38
Holowanie przyczepy

1
39
Zalecenia dotyczące pielęgnacji i
obsługi
1
40
Relingi dachowe

1
40
Pokrywa komory silnika

1
41
Silniki
1

42
Kontrola poziomów

1
43
Kontrole
1

46Brak paliwa (silnik Diesla)

1
48
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
1
49
Koło zapasowe
1
54
Wymiana żarówki
1
61
Wymiana bezpiecznika
1
67
Akumulator 12 V
1
72
Holowanie samochodu
1
77
Silniki i dane techniczne
1
79
Masy pojazdu i przyczep
1
79
Wymiary
1
82
Oznaczenia identyfikacyjne
1
83System audio / Bluetooth
1
84
System audio
2
08
Więcej informacji na temat PEUGEOT
Connect Nav lub PEUGEOT Connect
Radio można znaleźć na stronie
internetowej:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Jazda
Informacje praktyczne W razie awarii
Dane techniczne Audio i t
elematyka
Indeks alfabetyczny
.
Spis treści

6
Fotel kierowcy
1
Otwieranie pokrywy komory silnika
1
41
2
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
1
67–170
3
Systemy audio i telematyki
1
84, 208
4
Lampki sufitowe
6
9
Wewnętrzne lusterko wsteczne

5
1
5
Sygnał alarmowy
7
1
Ryglowanie / odryglowanie
od wewnątrz

4
4
6
Ustawianie daty/godziny
3
1–32
7
Ogrzewanie, wentylacja
5
2– 53
Klimatyzacja sterowana
ręcznie (bez wyświetlacza)

5
2– 53
Klimatyzacja elektroniczna
(z wyświetlaczem)

5
4 – 56
Osuszanie – odmrażanie
przedniej szyby

5
7– 58
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

5
8
Ogrzewanie dolnej części
przedniej szyby

5
8
8
Manualna skrzynia biegów
1
05
Elektroniczna skrzynia biegów

1
06 –109
Automatyczna skrzynia
biegów (EAT6)

1
10 –114
Wskaźnik zmiany biegu

1
15
9
Gniazdo USB
6
2
Gniazdko 12 V / zapalniczka

6
2
10
Hamulec postojowy
1
05
11
Dezaktywacja
przełączników sterowania
podnośnikami szyb

4
5
Wprowadzenie

12
Kontrolki alarmowe
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli pozostają włączone, należy przed
ruszeniem sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Niektóre kontrolki mogą mieć dwa tryby
sygnalizacji: świecenie ciągłe albo miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki
ze stanem pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się
usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się kontrolki
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i/lub
komunikat.
Kontrolki alarmowe
Świecenie jednej z poniższych kontrolek
p rzy włączonym silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Każdą usterkę powodującą włączenie kontrolki
alarmowej trzeba dokładniej zdiagnozować,
odczytując komunikat na ekranie.
W razie jakichkolwiek problemów
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
wyspecjalizowanym warsztatem. Włączenie się jednej z
następujących kontrolek
w zestawie wskaźników i/lub na wyświetlaczu
w
zestawie wskaźników potwierdza włączenie
odpowiedniego układu.
Kontrolki działania
Kontrolki wyłączenia
Świecenie jednej z poniższych kontrolek
p otwierdza zamierzone wyłączenie danego
układu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy
i
komunikat na ekranie.
Przyrządy pokładowe

13
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP W sposób ciągły
jednocześnie
z
inną kontrolką
ostrzegawczą. Jest powiązana z
ciśnieniem
oleju silnikowego lub
temperaturą płynu chłodzącego. Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub wyspecjalizowanym warsztatem.
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest
zaciągnięty lub nie do końca
zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat Hamulca
postojowego
znajdują się w
odpowiedniej części.
Układ
hamulcowy W sposób ciągły. Znaczny spadek poziomu
płynu hamulcowego w
układzie
hamulcowym. Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Uzupełnić poziom, dolewając płynu zalecanego przez
PEUGEOT .
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w
ASO
sieci PEUGEOT lub w
wyspecjalizowanym warsztatcie.
W sposób ciągły,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
alarmowej ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBDF).
Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT albo
z
wyspecjalizowanym warsztatem.
1
Przyrządy pokładowe

14
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Niezapięty lub
odpięty pas
bezpieczeństwa
kierowcy /
niezapięty pas
bezpieczeństwa
pasażera z
p

rzoduW sposób ciągły
lub miga, czemu
towarzyszy
narastający sygnał
d ź w i ę kow y. Kierowca nie zapiął swojego
pasa bezpieczeństwa lub odpiął
go.
Pasażer na przednim siedzeniu
nie zapiął swojego pasa
bezpieczeństwa. Pociągnąć pas i
włożyć klamrę do sprzączki pasa.
Ładowanie
akumulatora Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora itd.). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO sieci
PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Ciśnienie oleju
silnikowego Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu smarowania
silnika. Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Przyrządy pokładowe

15
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego W sposób ciągły na
czer wono.
Zbyt wysoka temperatura
w
układzie chłodzenia.Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Jeżeli trzeba dolać płynu, należy zaczekać, aż silnik
ostygnie.
Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Otwar te drzwi
/ otwar ta
pokr ywa
bagażnika W sposób ciągły przy
prędkości poniżej
10
km/h.Drzwi lub elektrycznie
sterowana pokrywa bagażnika
są ciągle otwarte. Zamknąć drzwi lub klapę bagażnika.
W sposób ciągły,
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy,
gdy prędkość
przekracza 10
km/h.
Usterka silnika W sposób ciągły na
czer wono. Poważna usterka silnika
powodująca awarię. Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
s ieci PEUGEOT lub wyspecjalizowanym warsztatem.
Usterka silnika W sposób ciągły na
pomarańczowo. Drobna usterka silnika.
Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
1
Przyrządy pokładowe

16
Niski poziom
paliwaŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Gdy włączy się po raz pier wszy,
w
zbiorniku pozostaje ok. 5 l
paliwa. Trzeba jak najszybciej zatankować, aby nie dopuścić
do braku paliwa.
Kontrolka świeci po każdym włączeniu zapłonu,
dopóki nie zostanie zatankowana wystarczająca ilość
paliwa.
Pojemność zbiornika paliwa: około 50 l
.
Nigdy nie dopuszczać do całkowitego opróżnienia
zbiornika paliwa podczas jazdy, gdyż może to
spowodować uszkodzenie układu oczyszczania
spalin i
w

tryskowego
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Układ
autodiagnostyki
silnika Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu oczyszczania
spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się niezwłocznie z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Miga. Usterka układu sterowania pracą
silnika. Występuje ryzyko zniszczenia katalizatora.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT albo
z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Świece żarowe
w
silniku Diesla Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Kluczyk w
stacyjce znajduje
się w
położeniu 2 (zapłon
włączony). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w
warunkach
silnego mrozu).
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a
potem uruchomić silnik.
Przyrządy pokładowe

17
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Zbyt niskie
ciśnienie
w
ogumieniu W sposób ciągły,
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Niewystarczające ciśnienie
powietrza w
jednym lub w kilku
kołach. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w
ogumieniu.
Ciśnienie najlepiej sprawdzać przy zimnych oponach.
Po każdej regulacji ciśnienia w
jednej albo kilku
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku kół
trzeba przeprowadzić reinicjalizację układu.
Więcej informacji na temat Wykrywania niskiego
ciśnienia w
ogumieniu znajduje się w odpowiedniej
części.
lub Miga, potem świeci
w
sposób ciągły
i
równocześnie świeci
kontrolka Service. Usterka układu: ciśnienie
w
ogumieniu nie jest
monitorowane. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w
ogumieniu.
Sprawdzić układ w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) w sposób ciągły Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół.
Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje zachowane.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z
wyspecjalizowanym warsztatem.
1
Przyrządy pokładowe